Smart Entry TOYOTA C-HR 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528E
6
3-1. Informatie over sleutelsSleutels ..............................144
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren ............................155
Achterklep ..........................165
Smart entry-systeem met startknop ...................171
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen........................186
Achterstoelen .....................188
Hoofdsteunen ....................190
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ............................194
Binnenspiegel ....................196
Buitenspiegels ...................198
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten................................201 4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 208
Lading en bagage ............. 222
Rijden met een aanhangwagen ............... 223
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ........................ 233
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ........................ 236
Multidrive CVT................... 244
Handgeschakelde transmissie ...................... 250
Richtingaanwijzer- schakelaar....................... 255
Parkeerrem ....................... 256
Brake Hold-systeem .......... 262
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................. 265
Automatic High Beam- systeem........................... 271
Schakelaar mistlampen ..... 276
Ruitenwissers en -sproeiers ................... 278
Achterruitenwisser en -sproeier ..................... 283
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 285
3Bediening van
elk onderdeel4Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 3 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528E
6
Als de motor niet wil aanslaan ..........................745
Als de elektronische sleutel niet goed werkt
(auto's met Smart
entry-systeem en
startknop).........................747
Als de accu ontladen is ......750
Als uw auto oververhit raakt ................756
Als de auto vast komt te zitten ...................759 9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens
(brandstof, oliepeil, enz.) ...762
Informatie over brandstof .. 774
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeurs-
instellingen ...................... 776
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ...................... 789
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ............. 792
Alfabetische index...................... 797
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multimedia -
systeem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over d e onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)• Rear View Monitor-systeem
• Audiosysteem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel,
België www.toyota-europe.com
9Voertuigspecificaties
Index
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 7 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

15Overzicht
C-HR_OM_Europe_OM10528ERuitenwissers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 278
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 470
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming
*3) . . . . . . . . Blz. 570
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een wasstraat . . . . . . Blz. 602
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 285
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 285
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 764
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 631
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 772
Winterbanden/sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 470
Controleren/wisselen/bandenspanningswaarschuwings-
systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 631
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 710, 730
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 615
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 615
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 765
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 756
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting/
richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255, 265
Mistlampen voor
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 276
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
Remlichten/achterlichten/richtingaanwijzers . . . . . .Blz. 255, 265
Achterlichten (led) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Achteruitrijlicht
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . Blz. 244, 250
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 276
4
5
6
7
Lampen voor verlichting bu itenzijde tijdens rijden
(vervangingsmethode: Blz. 661, wattage: Blz. 773)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Indien aanwezig
8
9
10
11
12
13
14
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 15 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

17Overzicht
C-HR_OM_Europe_OM10528EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 124, 128
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz
. 704
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 265
Mistlampen voor
*5/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 76
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 278
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*5. . . . . . . . .Blz. 283
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 278, 283
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 630
Koplampsproeiers
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B lz. 278
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 680
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 615
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 194
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 560, 566
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 560
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 562, 569
Stoelverwarming
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 577
Audiosysteem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 478
Navigatie-/multimediasysteem
*5, 6
Reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 138
*1: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Indien aanwezig
*6: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
1110
11
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 17 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

25Overzicht
C-HR_OM_Europe_OM10528EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 124, 128
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz
. 704
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 255
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 265
Mistlampen voor
*5/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 2 76
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 278
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*5. . . . . . . . .Blz. 283
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 278, 283
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 630
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 680
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 615
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 194
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 560, 566
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 560
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 562, 569
Stoelverwarming
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 577
Audiosysteem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 478
Navigatie-/multimediasysteem
*5, 6
Reisinformatie/historische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 138
*1: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Indien aanwezig
*6: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of
multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multime diasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Page 25 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

491-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_OM_Europe_OM10528E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen SRS-airbags
● Auto's met knie-airbag voor de bestuurder: Verwijder een eventueel aan-
wezige afdekking op de plaats waar de knie-airbag voor de bestu urder uit
het dashboard komt.
● Gebruik geen accessoires die het gedeelte van de stoel waarin d e side
airbags geactiveerd worden, afdekken omdat dat het activeren va n de air-
bags negatief kan beïnvloeden. Dergelijke accessoires kunnen to t resul-
taat hebben dat de side airbags niet op de juiste wijze geactiv eerd
worden, helemaal niet geactiveerd worden of per ongeluk geactiv eerd
worden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Oefen geen overmatige kracht uit op delen waarin onderdelen van het air-
bagsysteem aanwezig zijn of op de voorportieren.
Als dat wel gebeurt, kunnen er storingen aan de SRS-airbags ont staan.
● Raak onderdelen van het airbagsysteem niet aan direct nadat de SRS-air-
bags geactiveerd zijn, omdat deze heet kunnen zijn.
● Als u na het activeren van de SRS-airbags moeilijkheden met de ademha-
ling ondervindt, open dan een portier of ruit om frisse lucht b innen te laten
of verlaat de auto als u dat op een veilige manier kunt doen. Als er poeder-
deeltjes op uw huid zijn terechtgekomen, was deze er dan zo snel moge-
lijk af om huidirritatie te voorkomen.
● Als de delen van de auto waarin airbags ondergebracht zijn, zoa ls het
stuurwielkussen en de bekleding van de voor- en achterstijlen, beschadigd
of gescheurd zijn, laat deze dan vervangen door een erkende Toy ota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en
uitgeruste deskundige.
● Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop en met knie-airbag voor de
bestuurder: Bevestig geen zware,
scherpe of harde voorwerpen zoals
sleutels of accessoires aan de sleutel.
De voorwerpen kunnen het opblazen
van de knie-airbag voor de bestuurder
hinderen, of weggeslingerd worden in
de richting van de bestuurdersstoel
door de kracht waarmee de airbag
wordt geactiveerd en gevaar opleveren.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 49 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

571-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Aan/uit-schakelaar airbag∗
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: De controlelampjes
PASSENGER AIR BAG en ON
gaan branden als het airbagsys-
teem is ingeschakeld en gaan na
ongeveer 60 seconden uit (alleen
als het contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: De controlelampjes
PASSENGER AIR BAG en ON
gaan branden als het airbagsys-
teem is ingeschakeld en gaan na
ongeveer 60 seconden uit (alleen
als het contact AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
∗: Indien aanwezig
Met dit systeem kan de voorpassagiersairbag worden uitgescha-
keld.
Schakel deze airbag alleen uit al s er een baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel gebruikt wordt.
1
2
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 57 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

581-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Steek de sleu-
tel in de slotcilinder en zet de
slotcilinder in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat bran-
den (alleen als het contact AAN
staat).
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop: Steek de mechani-
sche sleutel in de slotcilinder en
zet de slotcilinder in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden (alleen als het contact AAN staat).
■Informatie over controlel ampje PASSENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing
in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige.
● Het controlelampje OFF gaat niet branden als de aan/uit-schakelaar van de
airbag in stand OFF wordt gezet.
● Het controlelampje reageert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van de air-
bag van ON naar OFF wordt gezet.
Airbags voor voorpassagier uitschakelen
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 58 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

871-3. Antidiefstalsysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Startblokkering
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop:
Het controlelampje gaat knippe-
ren als de sleutel uit het contact-
slot is verwijderd, om aan te
geven dat het systeem is inge-
schakeld.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als de geregistreerde sleu-
tel in het contactslot is gestoken
om aan te geven dat het systeem
is uitgeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Het controlelampje knippert nadat het contact UIT is gezet om a an te
geven dat het systeem in werking is.
Het controlelampje houdt op met knipperen als het contact in st and
ACC of AAN is gezet om aan te gev en dat het systeem is uitgescha-
keld.
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat de motor gestart kan worden met
een sleutel die niet in een eerder stadium geregistreerd is in de
boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke v orm van diefstal kan niet wor-
den gegarandeerd.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 87 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

891-3. Antidiefstalsysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Verklaring voor de startblokkering
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 89 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM