műszercsoport TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OM10528HU
Felszerelések
képes ismertetőjeÁbra szerinti keresés
1Biztonság és
védelemFeltétlenül olvassa el
2MűszercsoportHogyan olvassa le és értelmezze a mérőműszereket
és a kijelzőket, a különféle figyelmeztető lámpákat
és visszajelzőket stb.
3Egyes részegysé-
gek működtetéseAz ajtók és az ablakok nyitása és zárása, vezetés
előtti beállítás stb.
4VezetésVezetéshez szükséges műveletek és tanácsok
5AudiorendszerAudiorendszer kezelése
6Belső felszereltségBelső felszerelések használata stb.
7Karbantartás és
ápolásGépjármű ápolása és karbantartási műveletek
8Ha baj történikMi a teendő hibás működés esetén és
szükséghelyzetben
9A gépjármű
műszaki adataiA gépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható
funkciók stb.
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................8
Hogyan olvassa ezt a kezelési
útmutatót? ..................................12
Hogyan kereshet? ........................13
Felszerelések képes
ismertetője..................................14
1-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul .......................34
A biztonságos vezetés
érdekében..........................36
Biztonsági övek....................38
SRS-légzsákok ....................43
Kipufogógázzal
kapcsolatos
figyelmeztetések ................56
1-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetésű
légzsák-kikapcsoló
rendszer.............................57
Gyermek a fedélzeten..........60
Gyermekbiztonsági
rendszerek .........................61
1-3. Lopásgátló rendszer
Motor-indításgátló
rendszer.............................87
Kettős ajtózárrendszer .........95
Riasztás ...............................97
Lopásgátló matricák...........1052. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák
és visszajelző lámpák ..... 108
Mérőműszerek és
kijelzők ............................ 119
Többfunkciós információs
kijelző (monokróm
kijelző) ............................. 124
Többfunkciós információs
kijelző (színes kijelző) ..... 128
Üzemanyag-fogyasztás..... 138
1Biztonság és védelem
2Műszercsoport

107
2Műszercsoport
2. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák
és visszajelző lámpák ...... 108
Mérőműszerek és
kijelzők ............................. 119
Többfunkciós információs
kijelző (monokróm
kijelző) ............................. 124
Többfunkciós információs
kijelző (színes kijelző) ...... 128
Üzemanyag-fogyasztás ..... 138

1082. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelző
lámpák
Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
A műszercsoporton, a középkonzolon és a külső visszapillantó
tükrökön található figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák a
gépjármű különböző rendszereinek állapotáról tájékoztatják a
vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző lámpát felvonultatja.

1092. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
A sebességmérő által használt mértékegységek és néhány visszajel-
ző lámpa országtól függően eltérőek lehetnek.

1102. Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpákOldal
*1Fékrendszer figyelmeztető lámpa (piros) 693. o.
*1Hibajelző (MIL) lámpa 694. o.
*1SRS figyelmeztető lámpa 694. o.
*1ABS figyelmeztető lámpa 694. o.
*1Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető
lámpa (piros)694. o.
*1Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető
lámpa (sárga)694. o.
*1, 2Csúszásjelző lámpa 695. o.
*1Fékrendszer figyelmeztető lámpa (sárga) 695. o.
*1, 3, 4Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa 695. o.
*1, 3PCS figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően) 696. o.

1112. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
*3: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*4: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4LDA figyelmeztető lámpa (sárga) (felszereltségtől
függően)696. o.
*3Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)697. o.
*3Rögzítőfék visszajelző lámpa 697. o.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa 697. o.
Vezető és első utas biztonsági övének becsatolá-
sára emlékeztető lámpa697. o.
Hátsó utasok biztonsági öveinek becsatolására
emlékeztető lámpák (középkonzolon)697. o.
*1Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 698. o.
*1Fő figyelmeztető lámpa 698. o.
Figyelmeztető lámpákOldal

1122. Műszercsoport
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Visszajelző lámpákOldal
Irányjelző ellenőrző lámpa 255. o.
Helyzetjelző világítás visszajelző lámpa 265. o.
Távolsági fényszóró visszajelző lámpa 266. o.
Első ködlámpa visszajelző lámpa (felszereltségtől
függően)276. o.
Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa 276. o.
Automata távolsági fényszóró visszajelző lámpa
(felszereltségtől függően)272. o.
Rögzítőfék visszajelző lámpa 256. o.
*1, 2Araszolásgátló készenlétben visszajelző lámpa 262. o.
Toyota parkolássegítő érzékelő visszajelző lámpa
(felszereltségtől függően)409. o.
S-IPA visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 422. o.
*3„iMT” visszajelző lámpa 251. o.

1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*2LDA figyelmeztető lámpa (zöld) (felszereltségtől füg-
gően)315. o.
*1„BSM” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
*4BSM külső visszapillantó tükör visszajelző lámpa
(a külső visszapillantó tükrökön) (felszereltségtől
függően)392. o.
„RCTA” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
Biztonsági visszajelző lámpa (a középkonzolon)87,
97. o.
*1, 3Automata P kikapcsolva visszajelző lámpa 257. o.
*1, 2Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa 262. o.
*1, 5Csúszásjelző lámpa 463. o.
*1VSC kikapcsolva visszajelző lámpa 464. o.
*1, 6PCS figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően) 302. o.
*1„PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák)
visszajelző lámpa (a középkonzolon) (felszereltség-
től függően)57. o.
Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)375. o.
Visszajelző lámpákOldal

1142. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*4: A működés visszaigazolására a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített
visszajelző lámpái a következő helyzetekben világítanak:
• Ha a gyújtáskapcsolót „ON” állásba fordítja (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gombot IGNITION
ON módba kapcsolja (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek), miközben a BSM-funkció bekapcsolt állapotban van a
többfunkciós információs kijelző képernyőjén.
• Ha a BSM-funkció bekapcsolt állapotban van a többfunkciós informá-
ciós kijelző képernyőjén, a rendszer a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), illetve
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) kapcsolásakor mindig bekapcsol.
Ha a rendszer megfelelően működik, a BSM külső visszapillantó tükrökbe
épített visszajelző lámpái néhány másodperc múlva kialszanak.
Ha a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített visszajelző lámpái nem vi-
<004f0069004a00740057004400510044004e000f000300590044004a005c000300510048005000030044004f0056005d004400510044004e0003004e004c000f00030044005d00030044000300550048005100470056005d004800550003004b004c004500
690056000300500126004e007c004700700056007000550048[ utalhat.
Ha ez történik, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy megbízható szakemberrel.
*5: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*6: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.