BSM TOYOTA C-HR 2017 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO4
C-HR_OM_Europe_OM10531S
4-5. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Toyota Safety Sense............... 290
PCS (sistema de
precolisión) ........................... 298
LDA (aviso de salida
de carril con control
de dirección) ......................... 315
RSA (Asistente para
señales de tráfico) ................ 330
Control de crucero con
radar dinámico para todas
las velocidades ..................... 336
Control de crucero con
radar dinámico ...................... 351
Control de crucero .................. 369
Sistema de parada y
arranque ............................... 374
Selección del modo de
conducción ........................... 385
Limitador de velocidad ............ 387
BSM (monitor de puntos
ciegos) .................................. 392
• Función BSM...................... 398
• Función RCTA.................... 403
Sensor de ayuda de
estacionamiento de
Toyota................................... 408
S-IPA (Sistema de
aparcamiento
inteligente sencillo) ............... 420
Sistemas de asistencia
a la conducción..................... 462
4-6. Sugerencias para
la conducción
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ......... 470
5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio .....478
Interruptores del sistema
de audio en el volante ...........480
Puerto AUX/puerto USB ..........481
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema de
audio .....................................482
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....485
5-4. Reproducción de un CD de
audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................490
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod.................503
Escucha de un dispositivo
de memoria USB ...................512
Utilización del puerto AUX .......522
5Sistema de audio

1132. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
*2Indicador LDA (verde) (si está instalado) P. 315
*1Indicador “BSM” (si está instalado) P. 392
*4Indicador del espejo retrovisor exterior BSM
(en los espejos retrovisores exteriores)
(si está instalado)
P. 3 9 2
Indicador “RCTA” (si está instalado) P. 392
Indicador de seguridad (en el panel central) P. 87, 97
*1, 3Indicador Auto P-off P. 257
*1, 2Indicador de funcionamiento de la aplicación y
liberación del freno P. 2 6 2
*1, 5Luz indicadora de deslizamiento P. 463
*1Indicador de desactivación del VSC P. 464
*1, 6Luz de aviso del PCS (si está instalada) P. 302
*1Indicador “PASSENGER AIR BAG”
(en el panel central) (si está instalado) P. 5 7
Indicador de cancelación de parada y arranque
(si está instalado) P. 3 7 5
IndicadoresPáginas

1142. Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de encender el motor, o transcurridos unos
segundos, se apagarán. Si una luz no se enciende o no se apaga, puede que
exista un funcionamiento incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del
vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota
autorizado o cualquier taller fiable.
*2: Solo vehículos con pantalla monocromática
*3: Vehículos con transmisión manual
*4: Para confirmar el funcionamiento, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores con BSM se encienden en las siguientes situaciones:
• Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de
llave inteligente), la función BSM se activa en la pantalla del visualizador
de información múltiple.
• Cuando la función BSM está activada en la pantalla del visualizador de
información múltiple, el interruptor del motor se coloca en la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o el modo IGNITION ON (vehículos
con sistema de llave inteligente).
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores con BSM se apagan pasados unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores exteriores con BSM no se encienden
o no se apagan, es posible que haya un funcionamiento incorrecto en el sistema.
Si esto ocurre, solicite una revisión del vehículo en un proveedor Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
*5: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*6: La luz se enciende cuando el sistema está apagado.

1322. Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Es posible modificar la configuración de los elementos siguientes, consulte la
P. 776.
Para las funciones que pueden activarse y desactivarse, la función se activa o
desactiva cada vez que se pulsa .
● LDA (Aviso de salida de carril) (P. 315)*1
Seleccione los elementos siguientes para configurarlos.
• Activación/desactivación de la asistencia de la dirección
• Sensibilidad de las alertas
• Activación/desactivación de la alerta de balanceo
• Sensibilidad del balanceo
● PCS (Sistema de precolisión) (P. 298)*1
Seleccione los elementos siguientes para configurarlos.
• Activación/desactivación de PCS
• Sensibilidad de PCS
● BSM (Monitor de puntos ciegos) (P. 392)*1
Seleccione los elementos siguientes para configurarlos.
• Activación/desactivación de BSM
• Activación/desactivación de RCTA*
*: La función RCTA puede habilitarse o deshabilitarse solo cuando la función BSM
está habilitada.
● Sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota (P. 408)*1
Seleccione para habilitar o deshabilitar el sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota.
● RSA (Asistente para señales de tráfico) (P. 330)*1
Seleccione RSA (Asistente para señales de tráfico) para configurar esta
función.
● Selección del modo de conducción (P. 385)*1
● Luz del conjunto de instrumentos
Seleccione para ajustar el brillo de la luz del conjunto de instrumentos.
Pantalla de configuración

207
4Conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo .........208
Carga y equipaje .....................222
Arrastre de un remolque ..........223
4-2. Procedimientos de conducción
Interruptor (de encendido)
del motor (vehículos
sin sistema de llave
inteligente).............................233
Interruptor (de encendido)
del motor (vehículos
con sistema de llave
inteligente).............................236
Multidrive .................................244
Transmisión manual ................250
Palanca del intermitente ..........255
Freno de estacionamiento .......256
Aplicación y liberación
del freno ................................262
4-3. Utilización de las luces
y los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros ............265
Luz de carretera
automática.............................271
Interruptor de la luz
antiniebla ...............................276
Limpia/lavaparabrisas..............278
Limpiaparabrisas y lavador
de la luna trasera ..................283
4-4. Repostaje
Apertura de la tapa del
depósito de combustible ......285
4-5. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Toyota Safety Sense ............... 290
PCS (sistema de
precolisión) ........................... 298
LDA (aviso de salida
de carril con control
de dirección) ......................... 315
RSA (Asistente para señales
de tráfico) .............................. 330
Control de crucero con radar
dinámico para todas las
velocidades ........................... 336
Control de crucero con radar
dinámico ............................... 351
Control de crucero................... 369
Sistema de parada y
arranque ............................... 374
Selección del modo
de conducción....................... 385
Limitador de velocidad ............ 387
BSM (monitor de puntos
ciegos) .................................. 392
• Función BSM ...................... 398
• Función RCTA................... 403
Sensor de ayuda de
estacionamiento de
Toyota ................................... 408
S-IPA (Sistema
de aparcamiento
inteligente sencillo) ............... 420
Sistemas de asistencia
a la conducción ..................... 462
4-6. Sugerencias para
la conducción
Sugerencias sobre
la conducción en invierno ..... 470

2314-1. Antes de conducir
4
Conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
ADVERTENCIA
Siga todas las instrucciones que se describen en esta sección. En caso contrario, se
podría provocar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves.
■ Precauciones de arrastre de un remolque
Al remolcar, asegúrese de que no se superan los límites de peso.
( P. 224)
■ Para evitar accidentes o lesiones
● Vehículos con un neumático de repuesto compacto:
No remolque un remolque si el vehículo tiene un neumático de repuesto compacto
instalado.
● Vehículos con kit de emergencia para la reparación de pinchazos:
no remolque el vehículo si el neumático instalado se ha reparado con el kit de
emergencia para la reparación de pinchazos.
● No utilice los siguientes sistemas cuando arrastre remolques.
• Control de crucero*
• Control de crucero con radar dinámico*
• Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades*
• LDA (aviso de salida de carril con control de dirección)*
• PCS (sistema de precolisión)*
• BSM (monitor de puntos ciegos)*
*: Si está instalado
■ Velocidad del vehículo al remolcar
Respete las velocidades máximas fijadas por la reglamentación a la hora de
arrastrar un remolque.
■ Antes de bajar por pendientes o descensos prolongados
Reduzca la velocidad y cambie a una velocidad inferior. Sin embargo, nunca
reduzca la marcha bruscamente al descender pendientes largas o empinadas.
■ Funcionamiento del pedal del freno
No mantenga pisado el pedal del freno a menudo o durante largos periodos de
tiempo.
En caso contrario, el freno se podría sobrecalentar o reducirse el efecto de frenado.

3924-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
BSM (monitor de puntos ciegos)
El Monitor de puntos ciegos es un sistema con 2 funciones;
● Función BSM (monitor de puntos ciegos)
Ayuda al conductor a tomar la decisión de cambiar de carril
● La función RCTA (Alerta del tráfico que pasa por detrás)
Ayuda al conductor a dar marcha atrás
Estas funciones emplean los mismos sensores.
Indicadores de los espejos retrovisores exteriores
Función BSM:
Cuando se detecta un vehículo en un punto ciego de los espejos retrovisores
exteriores o que se acerca rápidamente por detrás de un punto ciego, el indicador
del espejo retrovisor exterior del lado detectado se enciende. Si se acciona la
palanca del intermitente hacia el lado detectado, el indicador del espejo retrovisor
exterior parpadea.
Función RCTA:
Cuando se detecta que un vehículo se aproxima por la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo, los indicadores de los espejos retrovisores exteriores
parpadean.
: Si está instalado
Resumen acerca del Monitor de puntos ciegos
1

3934-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Visualizador de información múltiple
Activación/desactivación de la función BSM/RCTA. (P. 393)
La función RCTA está disponible cuando la función BSM está activada.
Avisador acústico de la RCTA (solo función RCTA)
Si se detecta que un vehículo se aproxima por la derecha o la izquierda a la parte
trasera de su vehículo, suena un avisador acústico. El avisador acústico también
suena aproximadamente 1 segundo inmediatamente después de que se opere la
función BSM para activar el sistema.
Indicador “BSM”/indicador “RCTA”
Cuando se enciende la función BSM/RCTA, el indicador se ilumina.
Pulse “ ” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione .
Pulse “ ” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione .
Pulse “ ” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione o .
Activación/desactivación de la función BSM/RCTA
2
3
4
1
2
3

3944-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Visibilidad de los indicadores de los espejos retrovisores exteriores
Cuando la luz del sol es fuerte, es posible que resulte difícil ver el indicador del espejo
retrovisor exterior.
■ Sonido del avisador acústico de la RCTA
Puede ser difícil oír el avisador acústico de RCTA con ruidos fuertes, p. ej. cuando el
volumen del sistema de audio es elevado.
■ Si aparece “BSM no disponible.” (Monitor de puntos ciegos no disponible) en el
visualizador de información múltiple
Es posible que se haya acumulado agua, nieve, barro, etc., en la zona del sensor del
parachoques ( P. 397).
Si se elimina el agua, nieve, barro, etc., cerca de la zona del sensor en el
parachoques, debería volver a la normalidad.
También es posible que el sensor no funcione normalmente si se utiliza en
condiciones de calor o frío extremo.
■ Si aparece “Avería de BSM. Visite su concesionario.” (funcionamiento incorrecto
del sistema del monitor de puntos ciegos; visite a su concesionario) en el
visualizador de información múltiple
Es posible que se haya producido un error en el sensor o que esté mal alineado.
Solicite una revisión del vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.

3974-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
C-HR_OM_Europe_OM10531S
ADVERTENCIA
■Manipulación del sensor del radar
Existe un sensor del monitor de puntos ciegos instalado dentro del lado derecho e
izquierdo del parachoques trasero del vehículo respectivamente. Observe las
indicaciones siguientes para asegurarse de que el Monitor de puntos ciegos
funcione correctamente.
Si el mensaje de advertencia no desaparece, solicite una revisión del vehículo en
un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable.
● No someta el sensor o la zona circundante del parachoques trasero a un impacto
fuerte.
Si se mueve un sensor ligeramente fuera de su posición, el sistema podría
funcionar de forma incorrecta y los vehículos podrían no detectarse correctamente.
En las situaciones siguientes, solicite una revisión del vehículo en un proveedor
Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller
fiable.
• Un sensor o la zona que lo rodea ha sufrido un impacto fuerte.
• Si la zona alrededor del sensor está rayada o abollada, o se ha desprendido en
parte.
● No desmonte el sensor.
● No coloque accesorios ni adhesivos en el sensor o la zona circundante del
parachoques.
● No modifique el sensor ni la zona circundante del parachoques.
● No pinte el parachoques trasero de un color diferente que no sea oficial de Toyota.
●Mantenga siempre limpios el sensor y la
zona circundante del parachoques. Si un
sensor, o la zona que lo rodea, del
parachoques trasero está sucio o cubierto de
nieve, el monitor de puntos ciegos podría no
funcionar y
aparecería un mensaje ( P. 394).
En esta situación, limpie la suciedad o la
nieve y circule en las condiciones de
funcionamiento de la función BSM ( P. 400)
durante aproximadamente 10 minutos.