TOYOTA C-HR 2017 Návod na použití (in Czech)

801Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Klika zvedáku ................... 713, 731
Kola ........................................... 646
Rozměry................................ 772
Výměna ................................. 646
Kolenní airbagy .......................... 43
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 710
Vozidla s rezervním kolem .... 730
Koncová světla ........................ 265
Spínač světel ........................ 265
Výměna žárovek ................... 675
Kondenzátor ............................. 625
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 697
Kosmetické lampičky .............. 595
Výkon .................................... 773
Kosmetická zrcátka ................. 595
Kryt zavazadel .......................... 591
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Manuální převodovka .............. 250
Indikátor řazení ..................... 251
Mezichladič............................... 618
Mlhová světla ........................... 276
Spínač ................................... 276
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ........... 664, 671Motor......................................... 764
Identifikační číslo .................. 764
Jak nastartovat motor ... 233, 236
Kapota .................................. 615
Když nelze nastartovat
motor .................................. 745
Motorový prostor ................... 618
Přehřívání ............................. 756
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 238
Spínač motoru .............. 233, 236
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 233, 236
Motorový olej ........................... 619
Kontrola ................................ 619
Objem ................................... 765
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 470
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 693
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 693
Multidrive.................................. 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 248
Režim M................................ 246
Multiinformační displej ... 124, 128
Informace o jízdě .......... 125, 129
Jazyk............................. 126, 132
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Nastavení...................... 126, 132
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Systém Stop & Start ............. 374
Výstražné hlášení ................. 704
Mytí a voskování ...................... 600
L
M

802Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Napájecí zásuvky ..................... 597
Nářadí................................ 731, 713
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 710, 730
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 747
Když máte podezření na
poruchu............................... 691
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 683
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 681
Když nelze nastartovat
motor .................................. 745
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 693
Když se vozidlo přehřívá ....... 756
Když se vybije akumulátor .... 750
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 704
Když vozidlo uvízne .............. 759
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 693Odkládací schránka................. 584
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 562, 569
Vnější zpětná zrcátka ... 562, 569
Zadní okno .................... 562, 569
Odmlžování zadního
okna ................................ 562, 569
Odmrazovač stěračů čelního
skla ......................................... 570
Oka
Háčky na tašku ..................... 587
Upevňovací oka .................... 587
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Okna.......................................... 201
Elektricky ovládaná okna ...... 201
Odmlžování zadního
okna............................ 562, 569
Olej
Motorový olej ........................ 765
Olej manuální transaxle
převodovky ......................... 770
Omezovač rychlosti................. 387
Opěrky hlavy ............................ 190
Osobní lampičky ...................... 581
Výkon .................................... 773
Ostřikovač ........................ 278, 283
Kontrola ................................ 630
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 470
Spínač........................... 278, 283
Ostřikovače světlometů .......... 278
NO

803Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Osvětlení
Automatická dálková světla .. 271
Kosmetické lampičky ............ 595
Osobní lampičky ................... 581
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 166
Páčka směrových světel ....... 255
Přehled osvětlení interiéru .... 580
Spínač mlhových světel ........ 276
Spínač světlometů ................ 265
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 266
Systém osvětlení vstupu ....... 582
Vnitřní lampička .................... 581
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 661
Osvětlení registrační značky .. 265
Spínač světel ........................ 265
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 670
Otáčkoměr ................................ 119
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 287
Kapota................................... 615
Zadní dveře ........................... 166
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .................. 267
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů....................... 122, 132
Ovládání osvětlení
přístrojové desky........... 122, 132
Ovládání osvětlení
přístrojů .......................... 122, 132Páčka
Páčka směrových světel ....... 255
Páčka stěračů ............... 278, 283
Páčka západky ..................... 615
Řadicí páka ................... 244, 250
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 615
Palivo ........................................ 285
Informace .............................. 774
Objem ................................... 764
Palivoměr .............................. 119
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 692
Tankování ............................. 285
Typ ........................................ 764
Výstražná kontrolka .............. 697
Parkovací asistent ................... 408
Parkovací asistent ................ 408
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ....... 420
Parkovací brzda ....................... 256
Výstražná kontrolka ...... 695, 697
Výstražný bzučák/hlášení
zabrzděné parkovací
brzdy................................... 260
PCS (Předkolizní systém) ....... 298
Zapnutí/vypnutí systému....... 302
Péče .................................. 600, 605
Bezpečnostní pásy ............... 606
Exteriér ................................. 600
Interiér................................... 605
Litá kola ................................ 601
Pevné úchyty ISOFIX................. 66P

804Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Pneumatiky............................... 631
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 730, 710
Kontrola................................. 631
Rezervní kolo ........................ 730
Rozměry................................ 772
Řetězy ................................... 473
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 710
Střídání pneumatik ................ 632
Tlak huštění .......................... 772
Výměna ................................. 730
Výstražná kontrolka .............. 698
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 633
Zimní pneumatiky.................. 470
Podlahová deska ..................... 588
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 656
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 470
Pokyny pro záběh vozidla ...... 213
Posilovač řízení........................ 463
Výstražná kontrolka .............. 694
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 462
Výstražná kontrolka .............. 694
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 462
Předkolizní systém (PCS) ....... 298
Zapnutí/vypnutí systému ....... 302
Přední mlhová světla ............... 276
Spínač ................................... 276
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 664
Přední obrysová světla ........... 265
Spínač světel ........................ 265
Výměna žárovek ................... 675
Přední osobní lampičky .......... 581
Výkon .................................... 773Přední sedadla ......................... 186
Čistění................................... 605
Opěrky hlavy ......................... 190
Seřízení ................................ 186
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 577
Přední směrová světla ............ 255
Páčka směrových světel ....... 255
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 666
Přehrávač CD ........................... 490
Přehřívání, Motor ..................... 756
Převodovka ...................... 244, 250
Indikátor řazení ..................... 251
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 248
Manuální převodovka ........... 250
Multidrive .............................. 244
Režim M................................ 246
Přídržná madla ......................... 598
Příruční schránky .................... 588
Přístroje .................................... 119
Indikátory .............................. 112
Multiinformační displej .. 124, 128
Nastavení...................... 126, 132
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 122, 132
Přístroje ................................ 119
Výstražné kontrolky .............. 110
Přizpůsobitelné funkce ........... 776
Rádio......................................... 485
Rezervní kolo ........................... 730
Místo uložení ........................ 731
Tlak huštění .......................... 772
Rozměry ................................... 762
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 330
Rychloměr ................................ 119
R

805Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Řadicí páka ....................... 244, 250
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 248
Manuální převodovka............ 250
Multidrive............................... 244
Řetězy ....................................... 473
Řízení stability vozidla (VSC) ... 462
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ......... 420
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 710
Sedadla ............................. 186, 188
Čistění ................................... 605
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Opěrky hlavy ......................... 190
Pokyny pro seřízení .............. 187
Přední sedadla ...................... 186
Seřízení................................. 186
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 577
Zadní sedadla ....................... 188Senzor
Automatická dálková světla .. 271
Kamerový senzor .................. 292
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 315
Parkovací asistent ................ 408
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
Radarový senzor................... 292
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Senzor vniknutí ..................... 101
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 281
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 268
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 197
Schránka v konzole ................. 584
Skla oken ................................. 201
Sluneční clony ......................... 595
Směrová světla ........................ 255
Páčka směrových světel ....... 255
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ... 666, 667, 672
Spínač blokování oken............ 201
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru ................. 233, 236
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 233, 236
Spínač zrušení Stop & Start ... 375
Ř
S
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

806Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Spínače
Otvírač dvířek palivové
nádrže................................. 287
Spínač automatických
dálkových světel ................. 272
Spínač blokování oken.......... 201
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínač "DISP" ....................... 124
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 320
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 57
Spínač mlhových světel ........ 276
Spínač motoru............... 233, 236
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších
zpětných zrcátek......... 562, 569
Spínač omezovače rychlosti .. 387
Spínač parkovací brzdy ........ 256
Spínač přidržení brzdy .......... 262
Spínač S-IPA ........................ 422
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla................. 278, 283
Spínač
tempomatu.......... 336, 351, 369
Spínač "TRIP" ....................... 122
Spínač varovných světel ....... 680
Spínač vyhřívání volantu....... 578
Spínač vypnutí VSC .............. 464
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly......................... 336, 351
Spínač zapalování ........ 233, 236
Spínač zrušení Stop & Start... 375
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 160
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 480
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 201
Spínače ovládání
přístroje....................... 122, 129Spínače světel ...................... 265
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 198
Spínače vyhřívání sedadel ... 579
Telefonní spínače
*............... 530
Sportovní režim ....................... 385
Stěrač zadního okna................ 283
Stěrače čelního skla ................ 278
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 279
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 278
Světlomety ............................... 265
Automatická dálková světla .. 271
Automatické nastavení
sklonu světlometů............... 269
Spínač světel ........................ 265
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 266
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 661
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 269
Systém automatického
ovládání světel ..................... 265
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 171
Funkce nastupování ..... 155, 165
Startování motoru ................. 236
Umístění antén ..................... 171
Systém doprovodného
osvětlení................................. 266
Systém dvojitého zamykání...... 95
Systém hlasových povelů
*
Systém chlazení....................... 623
Přehřívání motoru ................. 756
Systém imobilizéru .................... 87
Systém imobilizéru motoru ...... 87
Systém klimatizace.......... 560, 566
Filtr klimatizace ..................... 649
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 57

807Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Systém osvětlení vstupu......... 582
Systém Stop & Start ................ 374
Systém světel pro denní
svícení .................................... 268
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 692
Systém zámku řazení .............. 247
Tankování ................................. 285
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 288
Objem ................................... 764
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 287
Typy paliva ............................ 764
Tažení
Nouzové tažení ..................... 683
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla .............. 762
Tažení přívěsu ...................... 223
Tažné oko ............................. 686
Tažení přívěsu .......................... 223
Technické údaje ....................... 762
Telefonní spínače
*.................. 530
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 351
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 336
Tempomat ............................. 369
Tlak huštění pneumatik ........... 644
Údaje o údržbě...................... 772
Toyota Safety Sense................ 290
Automatická dálková světla .. 271
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
TRC (Protiprokluzový systém).. 462
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 621
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 609
Údaje o údržbě ..................... 762
Údržba svépomocí ................ 612
Údržba svépomocí................... 612
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 119
Ukazatele .................................. 119
Úložný prostor ......................... 583
Upevňovací oka ....................... 587
USB paměť ............................... 512
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 759
Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 315
Varovná světla ......................... 680
Vnější zpětná zrcátka .............. 198
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 392
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 562, 569
Seřízení a sklopení ............... 198
Vnitřní lampičky ....................... 580
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 196
Volant........................................ 194
Seřízení ................................ 194
Spínač TRIP ......................... 122
Spínače audiosystému ......... 480
Spínače ovládání
přístroje ...................... 122, 129
Telefonní spínače ................. 530
VSC (Řízení stability vozidla) ... 462
Vyhřívání
Vnější zpětná zrcátka ... 562, 569
Vyhřívání sedadel ................. 577
T
U
V
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

808Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Vyhřívání sedadel .................... 577
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 652
Baterie elektronického klíče .. 652
Pneumatiky ........................... 730
Pojistky.................................. 656
Žárovky ................................. 661
Výstražná hlášení .................... 704
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat ...... 345, 362
Blind Spot Monitor (BSM) ..... 392
Brzdový systém..................... 693
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 697
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Otevřené dveře ..................... 163
Otevřené zadní dveře ........... 166
Parkovací asistent................. 408
Parkovací brzda .................... 260
Předkolizní varování ............. 299
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Řazení dolů ........................... 247
Systém elektrického
posilovače řízení................. 694
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................ 698
Tlak motorového oleje........... 693
Systém motoru ...................... 694
Systém Stop & Start.............. 378Výstražné kontrolky ................ 108
ABS....................................... 694
Brake Override System......... 699
Brzdový systém .................... 693
Elektrická parkovací
brzda .......................... 695, 697
Hlavní výstražná kontrolka.... 698
Indikátor činnosti přidržení
brzdy................................... 695
Indikátor LDA ........................ 696
Indikátor poruchy .................. 694
Indikátor prokluzu ................. 695
Indikátor Stop & Start ........... 697
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 697
Nízká hladina paliva.............. 697
Otevřené dveře ..................... 697
Systém dobíjení .................... 693
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 694
Systém LDA .......................... 698
Tlak motorového oleje .......... 693
Výstražná kontrolka PCS ...... 696
Výstražná kontrolka SRS ...... 694
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 698
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny ..... 698
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 633
Inicializace ............................ 633
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 633
Registrace ID kódů ............... 635
Výstražná kontrolka .............. 698

809Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Zabezpečovací systém
Alarm....................................... 97
Systém dvojitého zamykání .... 95
Systém imobilizéru motoru...... 87
Zadní dveře............................... 165
Zadní mlhové světlo
Spínač ................................... 276
Výměna žárovky ................... 671
Zadní sedadlo
Sklápění ................................ 188
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 255
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 667
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 156, 165
Boční dveře ........................... 155
Systém bezklíčového
nastupování
a startování ................. 155, 165
Zadní dveře ........................... 165Zámek sloupku volantu........... 240
Zámek volantu ......................... 240
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 234, 240
Zapalovací svíčky .................... 768
Zásuvka AUX............................ 481
Zásuvka USB............................ 481
Zimní pneumatiky .................... 470
Zobrazení
Multiinformační displej .. 124, 128
Výstražné hlášení ................. 704
Zobrazení venkovní teploty .... 119
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 198
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 196
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 595
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 562, 569
Vnější zpětná zrcátka ........... 198
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 196
Zvedák
Umístění zvedáku ................. 617
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 713, 731
Z

810Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Žárovky
Výkon .................................... 773
Výměna ................................. 661
Ž