audio TOYOTA C-HR 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1363-1. Informasjon om nøkler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOOBS
n
Slik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som f.eks. lavfrekvent behandlingsutstyr.
l Ikke legg nøklene i nærheten av medisinsk elektrisk utstyr som lavfrekvent
behandlingsutstyr eller mikrobølgebehandlingsutstyr, og ikke få medisinsk
behandling mens du har nøklene på din person.
n Ha den elektroniske nøkkelen på deg
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nøkkel
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 136 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2044-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Stopp bilen helt.
Aktiver parkeringsbremsen (S. 219), og sett giret i P-stilling
(  S. 213).
Trykk på tenningsbryteren.
Hybridsystemet stopper.
Slipp opp bremsepedalen, og kontroller at ”ACC” i multiinforma-
sjonsdisplayet er slukket.
Modiene kan endres ved å trykke på tenningsbryteren når bremsepe-
dalen er sluppet opp. (Modusen endre s hver gang bryteren trykkes
inn.)
Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
Multiinformasjonsdisplayet vises
ikke.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ACCESSORY” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
ON-modus (på)
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”IGNITION ON” vises i multiinformasjonsdisplayet.
*: Hvis giret er i en annen stilling enn P når hybridsystemet slås av, settes ten-ningsbryteren i ACCESSORY-modus, ikke OFF (av).
Slå av hybridsystemet
Endre modus med tenningsbryteren
1
2
3
4
IGNITION ON
ACCESSORY
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 204 Thursday, May 3, 20
18 10:12 AM

3174-5. Bruke kjørestøtte- systemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
nVisning av indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se indikatoren i det utvendige speilet.
n Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre RCTA-varsellyden over høy støy, for eksem-
pel dersom audiosystemvolumet er høyt.
n Når ”Blind Spot Monitor Unavailable” (BSM utilgjengelig) vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Vann, snø, søle osv. kan legge seg i nærheten av følerområdet på støtfange-
ren ( S. 318).
Når vannet, snøen, sølen osv. fjernes fra følerområdet på støtfangeren, skal
systemet gå tilbake til normal drift.
Føleren fungerer kanskje heller ikke som normalt når den brukes i ekstremt
varmt eller kaldt vær.
n Når ”Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer” (BSM-
systemfeil. Besøk forhandleren din) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en følerfeil eller feiljustering. Få bilen kontrollert av en auto\
ri-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 317 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

3354-5. Bruke kjørestøtte- systemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
nToyota parkeringshjelp kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
lHjørnefølere foran / følere i midten foran:
• Giret er i en annen stilling enn P.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller mindre
l Sidefølere foran/bak:
• Giret er i en annen stilling enn P.
• Bilens hastighet er ca. 10 km/t eller mindre
• Rattet er vridd ca. 90° eller mer
l Hjørneføler bak / føler i midten bak:
Giret står i R-stilling, eller giret skiftes til N- fra R-stilling.
n Følerinformasjon
lFølernes registreringsområder er begrenset til områdene rundt bilens støt-
fanger.
l Avhengig av hinderets form samt andre faktorer, kan registreringsavstanden
reduseres eller hinderet kan være umulig å registrere.
l Hindre registreres kanskje ikke hvis de er for nære føleren.
l Etter at hinderet er registrert, tar det et lite øyeblikk før det vises. Hvis du
kommer for nær et hinder før displayet og lydsignalet aktiveres, kan det
hende displayet og lydsignalet ikke aktiveres i det hele tatt, selv om du kjø-
rer sakte.
l Tynne stolper eller hindringer som er lavere enn føleren, registreres kanskje
ikke, selv om de har blitt registrert én gang.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyder på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 335 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

395
5Audio system
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 396
Audiobrytere på rattet ........ 397
AUX-port/USB-port ............ 398
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 399
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 402
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 404
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 412
Lytte til en USB-enhet........ 420
Bruke AUX-port ................. 426 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon............................. 427
Bruke bryterne på rattet ..... 433
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 434
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen(oppsett)
(”Bluetooth*”-meny) ......... 435
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”PHONE”-meny
(telefon)) .......................... 439
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®
-aktivert bærbar spiller ..... 443
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 445
Motta et anrop.................... 447
Snakke i telefonen ............. 448
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 450
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 395 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

3965-1. Grunnleggende bruk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Audiosystemtyper
Biler med navigasjons- eller multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
Biler uten navigasjons- eller multimediesystem
CD-spiller med AM/FM-radio
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
: Utstyrsavhengig
OBS
nFor å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når hybridsystemet er
stoppet.
n Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 396 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

397
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Audiobrytere på rattet
Volumknapp• Trykk: Øker/reduserer volu- met
• Trykk og hold inne: Øker/ reduserer volumet kontinuer-
lig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Bla opp/ ned
CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®-, iPod- eller USB-modus:
• Trykk: Velg spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velger mappe eller album (MP3-/WMA-plate, Bluetooth
® eller USB)
”MODE”-bryter • Slår på enheten, velger audiokilde
• Trykk og hold inne denne knappen for å dempe eller pause gjel- dende handling. Trykk og hold inne knappen igjen for å avbryte
demping eller pause.
: Utstyrsavhengig
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
ADVARSEL
n Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 397 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

3985-1. Grunnleggende bruk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
AUX-port/USB-port
liPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
lUSB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-
enheten.
Slå på USB-enheten hvis den
ikke er slått på.
lBærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
nAUX-port
AUX-porten støtter kun audioinngang.
Koble til iPod, USB-enhet eller bæ rbar audiospiller til AUX-port/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-port/USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 398 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

399
5
5-2. Bruke audiosystemet
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Optimal bruk av audiosystemet
Viser ”SETUP”-menyen (opp-
sett) / Velge modus
Endrer følgende innstillinger
• Lydkvalitet og volumbalanse
S. 400
Innstillingen for lydkvalitet og
balanse kan endres for å gi best
mulig lyd.
• Automatisk lydnivåutjevning (ASL) S. 401
Lydkvaliteten, volumbalansen og ASL-innstillingene kan juste-
res.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 399 Thursday, May 3, 20
18 10:12 AM

4005-2. Bruke audiosystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Endre lydkvalitetsmodus
Trykk på Tune-/bla-knotten.
Vri på knotten for velge ”Sound Setting” (lydinnstilling).
Trykk på knotten.
Vri på knotten til ønsket modus vises.
”BASS”, ”TREBLE”, ”FADER”, ”BALANCE” eller ”ASL” kan velges.
Trykk på knotten.
nJustere lydkvaliteten
Juster nivået ved å vri på Tune/bla-knotten.
*: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.
Trykk på knotten eller (”BACK”) (tilbake) for å gå tilbake til
lydinnstillingsmenyen.
Bruke audioreguleringsfunksjonen
1
2
3
4
5
Lydkvalitets- modusModus
som visesNivåVri til venstreVri til høyre
Bass*”BASS”–5 til 5LavHøytDiskant*”TREBLE”–5 til 5
Volumbalanse foran
og bak
”FADER”F7 til R7Forskyves
bakoverForskyvesfremover
Volumbalanse for venstre/
høyre
”BALANCE”L7 til R7Forskyves
mot venstreForskyves mot høyre
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 400 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM