stop start TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ4
4-5. Korištenje pomoćnih sustava
za vožnju
Toyota Safety Sense .........290
PCS (presudarna zaštita) ..298
LDA (upozorenje za
nenamjerno prestrojavanje sa
zakretanjem upravljača) ..315
Čitanje prometnih znakova
(RSA) ...............................330
Dinamički tempomat s radarom
i punim rasponom brzine
..336
Dinamički tempomat
s radarom ........................351
Tempomat..........................369
Sustav Stop & Start ...........374
Izbornik programa
za vožnju .........................385
Graničnik brzine .................387
BSM
(monitor mrtvog kuta) ......392
• Funkcija monitora mrtvog
kuta ................................398
• Funkcija upozorenja za
promet iza vozila............403
Toyotin sustav pomoći
pri parkiranju – senzor .....408
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)....420
Sustavi za pomoć u vožnji..462
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju zimi ........4705-1. Osnovni postupci
Tipovi audio sustava ......... 478
Tipke audio sustava
na upravljaču................... 480
AUX ulaz/USB ulaz ........... 481
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje audio
sustava............................ 482
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radio
uređajem ......................... 485
5-4. Reprodukcija audio CD i
MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem ... 490
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje iPoda ................ 503
Korištenje USB memorije .. 512
Korištenje AUX ulaza ........ 522
5Audio sustav

19Slikovno kazalo
Kotačić za podešavanje visine snopa svjetala*1 . . . . . . . str. 267
Prekidač automatskih dugih svjetala
*1. . . . . . . . . . . . . . . str. 271
Prekidač S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 422
Otvaranje poklopca čepa spremnika goriva . . . . . . . . . . . str. 287
Prekidač “iMT” (Intelligent Manual Transmission)
*2 . . . str. 251
Prekidač grijača upravljača
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 578
Prekidač za blokiranje podizača prozora . . . . . . . . . . . . . str. 201
Prekidači vanjskih retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 198
Prekidači podizača prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 201
Prekidači za zaključavanje vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 160
Prekidač parkirne kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256
Uključivanje/isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256, 258
Mjere opreza zimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 472
Zvučno upozorenje/žaruljica/poruka upozorenja . . str. 260, 697, 704
Prekidač za isključivanje VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 464
Prekidač za produženi rad kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 262
Prekidač za isključivanje sustava Stop & Start
*1. . . . . . . str. 375
*1: Ovisno o opremi
*2: Vozila s ručnim mjenjačem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

27Slikovno kazalo
Kotačić za podešavanje visine snopa svjetala*1 . . . . . . . str. 267
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 422
Prekidač automatskih dugih svjetala
*1. . . . . . . . . . . . . . . str. 271
Prekidač grijača upravljača
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 578
Prekidač “iMT” (Intelligent Manual Transmission)
*2 . . . str. 251
Otvaranje poklopca čepa spremnika goriva . . . . . . . . . . . str. 287
Prekidač za blokiranje podizača prozora . . . . . . . . . . . . . str. 201
Prekidači vanjskih retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 198
Prekidači podizača prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 201
Prekidači za zaključavanje vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 160
Prekidač parkirne kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256
Uključivanje/isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256, 258
Mjere opreza zimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 472
Zvučno upozorenje/žaruljica/poruka upozorenja . . str. 260, 697, 704
Prekidač za isključivanje sustava Stop & Start
*1. . . . . . . str. 375
Prekidač za produženi rad kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 262
Prekidač za isključivanje VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 464
*1: Ovisno o opremi
*2: Vozila s ručnim mjenjačem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

1112. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa) i time vam daje do znanja da se provodi provjera sustava. One
će se ugasiti nakon pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se
žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obrati-
te se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Ove žaruljice se pale da bi označile kvar.
*3: Bljeskanje ovih žaruljica označava kvar.
*4: Vozila s crno-bijelim ekranom
*4Oznaka LDA (žuto) (ovisno o opremi) str. 696
*3Žaruljica isključenog sustava Stop & Start
(ovisno o opremi)str. 697
*3Žaruljica parkirne kočnice str. 697
Žaruljica upozorenja za rezervu goriva str. 697
Žaruljica podsjetnika za nezakopčani pojas
vozača i suvozačastr. 697
Upozorenje za nezakopčani pojas za
putnike straga (na središnjoj ploči)str. 697
*1Žaruljica upozorenja za tlak u gumama str. 698
*1Glavna žaruljica upozorenja str. 698
Žaruljice upozorenjaStranica

1132. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
*2Oznaka LDA (zeleno) (ovisno o opremi) str. 315
*1Oznaka “BSM” (ovisno o opremi) str. 392
*4Oznake u vanjskim retrovizorima
(u vanjskim retrovizorima) (ovisno o opremi)str. 392
Oznaka “RCTA” (ovisno o opremi) str. 392
Oznaka zaštite (na središnjoj ploči) str. 87, 97
*1, 3Oznaka Auto P-off str. 257
*1, 2Žaruljica produženog rada kočnica str. 262
*1, 5Žaruljica upozorenja za proklizavanje
kotačastr. 463
*1Oznaka VSC off str. 464
*1, 6Žaruljica upozorenja sustava predsudarne
zaštite (ovisno o opremi)str. 302
*1Oznaka “PASSENGER AIR BAG”
(na središnjoj ploči) (ovisno o opremi)str. 57
Žaruljica isključenog sustava Stop & Start
(ovisno o opremi)str. 375
Žaruljice stanjaStranica

1162. Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa) i time vam daje do znanja da se provodi provjera sustava. One
će se ugasiti nakon pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se
žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obrati-
te se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Samo za vozila s ekranom u boji
*3: Vozila s Multidrive
*4: Vozila s ručnim mjenjačem
*2Žaruljica sustava Stop & Start
(ovisno o opremi)str. 374
*2Znak ograničenja brzine
(ovisno o opremi)str. 330
Oznaka niske vanjske temperature str. 120
Žaruljice stanjaStranica

1212. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Putomjer i dnevni putomjer
Prikazane su sljedeće stavke.
Putomjer:
<00270044004d0048000300530055004c004e0044005d00030058004e00580053005100480003005800470044004f004d00480051005200560057004c0003004e0052004d00580003004d0048000300590052005d004c004f0052000300530055004800e300
4f005200030052004700030053005200fe00480057004e0044[ korištenja.
Dnevni putomjer:
Daje prikaz udaljenosti koju je vozilo prešlo od zadnjeg vraćanja putomjera
na nulu. Za neovisno mjerenje različitih udaljenosti moguće je koristiti
dnevne putomjere A i B.
Obavijest o potrebnom održavanju:
Prikazuje preostalu udaljenost do zamjene motornog ulja. Ako je prije uda-
ljenosti prikazano “-”, to znači da je ulje već trebalo biti zamijenjeno. Obra-
tite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi zamjene motornog ulja.
• Prikazuje obavijest o potrebnom održavanju kada zakrenete kontakt
ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa)
odnosno prebacite prekidač motora u položaj IGNITION ON (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
• Način resetiranja obavijesti o potrebnom održavanju (str. 621)
Vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi):
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem funkcije
Stop & Start tijekom trajanja trenutnog mirovanja motora.
Prikaz razine osvjetljenosti ploče s instrumentima (crno-bijeli ekran):
Daje prikaz svjetloće ploče s instrumentima.
Prikaz položaja ručice mjenjača i raspona stupnjeva prijenosa
(ekran u boji)
Daje prikaz odabranog položaja ručice mjenjača ili odabranog raspona
stupnjeva prijenosa. (str. 244)
Pokazivač temperature rashladne tekućine
Daje prikaz temperature rashladne tekućine.
6
7
8

1302. Ploča s instrumentima
lUdaljenost (doseg/nakon pokretanja)*1
Daje procjenu najveće udaljenosti koju automobil može prijeći s preostalim
gorivom i udaljenost koju je vozilo prešlo nakon pokretanja motora.
• Ova udaljenost se izračunava na temelju vaše prosječne potrošnje
goriva. Shodno tome, stvarni put koji možete prijeći može se razlikovati
od prikazane vrijednosti.
• Ako u spremnik nalijete samo malo goriva, prikazana vrijednost se
možda neće promijeniti.
Prilikom dolijevanja isključite motor. Ako dolijete gorivo bez isključivanja
motora prikaz se možda neće osvježiti.
lVrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi)*3
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem funkcije
Stop & Start tijekom trajanja trenutnog mirovanja motora.
lPrikaz područja eko vožnje
str. 134
lBrzinomjer
Daje prikaz brzine vozila.
lSustav dinamičkog upravljanja okretnim momentom (Dynamic
Torque Control AWD) (za izvedbe AWD)
str. 135

1332. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
lPostavke vozila
Odaberite izbornik da biste postavili sljedeće stavke.
• Čitanje prometnih znakova (RSA) postavke (str. 335)
*1
Odaberite za postavljanje funkcije RSA (čitanje prometnih znakova).
• (Sustav Stop & Start) postavke (str. 379)*1
Odaberite za postavljanje prioriteta sustava Stop & Start.
• (Sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama) postavke
(str. 634)
Odaberite da biste inicijalizirali sustav upozorenja za tlak u gumama.
lPostavke pokazivača
Odaberite izbornik da biste postavili sljedeće stavke.
•Jezik
Odaberite da biste promijenili jezik na prikazu.
• Mjerne jedinice
<003200470044004500480055004c0057004800030047004400030045004c00560057004800030053005500520050004c004d00480051004c004f004c00030050004d00480055005100480003004d00480047004c0051004c004600480003005d0044000300
53005200570055005200e30051004d00580003004a00520055[iva.
• (Žaruljica indikatora eko vožnje) postavke*1
Odaberite da biste uključili/isključili indikator eko vožnje.
• Podaci o vožnji od 1 do 3
Odaberite da biste odabrali najviše 2 stavke koje će se pojaviti na pri-
kazu podataka o vožnji, a moguće je postaviti najviše 3 prikaza poda-
taka o vožnji.
• Iskočni prikaz
Odaberite da biste uključili/isključili sljedeće iskočne prikaze*2 koji se
mogu pojaviti u nekim situacijama.
• Tvorničke postavke
Pohranjene ili izmijenjene postavke pokazivača će biti obrisane ili vra-
ćene na tvorničke vrijednosti.
*1: Ovisno o opremi
*2: Prikaz vremena djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi), prikaz
navođenja po ruti sustava povezanog s navigacijom (ovisno o opremi) i
prikaz dolaznog poziva bezručnog sustava (ovisno o opremi).

207
4Vožnja
4-1. Prije vožnje
Vožnja................................ 208
Teret i prtljaga.................... 222
Vuča prikolice .................... 223
4-2. Postupci u vožnji
Kontakt brava
(vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) .... 233
Prekidač motora
(vozila sa sustavom ulaska
i pokretanja bez ključa) .... 236
Multidrive ........................... 244
Ručni mjenjač .................... 250
Ručica pokazivača
smjera .............................. 255
Parkirna kočnica ................ 256
Produženi rad kočnice ....... 262
4-3. Rukovanje svjetlima
i brisačima
Prekidač glavnih svjetala ... 265
Automatska duga svjetla ... 271
Prekidač svjetala
za maglu .......................... 276
Brisači i perači
vjetrobrana ...................... 278
Grijači stražnjeg stakla ...... 283
4-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje čepa spremnika
goriva ............................... 2854-5. Korištenje sustava
za pomoć u vožnji
Toyota Safety Sense ......... 290
Predsudarna zaštita (PCS –
Pre-Collision System) ...... 298
Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje sa zakretanjem
upravljača LDA ................ 315
Čitanje prometnih znakova
(RSA) ............................... 330
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine ...... 336
Dinamički tempomat
s radarom ........................ 351
Tempomat.......................... 369
Sustav Stop & Start ........... 374
Izbornik programa
za vožnju ......................... 385
Graničnik brzine ................. 387
BSM
(monitor mrtvog kuta) ...... 392
• Funkcija monitora
mrtvog kuta.................... 398
• Funkcija upozorenja
za promet iza vozila....... 403
Toyotin sustav pomoći
pri parkiranju – senzor ..... 408
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System).... 420
Sustavi za pomoć
u vožnji ............................ 462
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju zimi ........ 470