audio TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE6
C-HR HV OM10701DK8-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof,
oliestand osv.) .................762
Oplysninger om brændstof ........................775
8-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt.........................777
8-3. Initialisering Initialiseringsemner ............788
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ..................790
Alfabetisk indholdsfortegnelse....794
8Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesyste-
met, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Audio/video-system
• Navigationssystem•Bakkamera
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgien www.toyota-europe.com
OM10566DK.book Page 6 Frida y, January 29, 2021 9:55 AM

20Billedindeks
C-HR HV OM10701DKInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161, 165
Kontakt til afstandsholder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
LTA-kontakt (vejbaneregistrering)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Kontaktarm til fartpilot
Fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Dynamisk fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Knap til tale
*1, 2
Telefonknapper*1, 2
Knapper til fjernbetjening af audio*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 20 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

28Billedindeks
C-HR HV OM10701DKInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161, 165
Kontakt for afstand mellem køretøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
Kontakt til fartbegrænser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
LTA-kontakt (vejbaneregistrering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Kontaktarm til fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde . . . . S. 400
Knap til tale
*
Telefonknapper*
Knapper til fjernbetjening af audio*
*
: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 28 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

1642. Instrumentgruppe
C-HR HV OM10701DK
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 165)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 165)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på in-
strumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LTA (vejbaneregistrering) ( S. 377)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
(S. 400)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 392)
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 689)
Displayindhold
OM10566DK.book Page 164 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

1843-1. Information om nøgler
C-HR HV OM10701DK
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
l Undlad at tabe nøglerne eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
l Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem længere tid.
l Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller lig-
nende.
l Undlad at fastgøre metalliske eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
l Skil ikke nøglerne ad.
l Sæt ikke klistermærker eller lign. på den elektroniske nøgle.
l Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der producerer magnetfelter,
fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktionskogeplader eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlingsudstyr.
l Nøglerne må ikke placeres i nærheden af medicinsk elektrisk udstyr som
fx lavfrekvent behandlingsudstyr eller udstyr til mikrobølgebehandling, og
du må ikke have nøglerne på dig, mens du modtager behandling hos en
læge.
n Når du har den elektroniske nøgle på dig
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer ko rrekt, eller der er andre problemer
med nøgler
Medbring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis du mister en elektronisk nøgle
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for, at bilen
bliver stjålet, væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbagevæ-
rende elektroniske nøgler, der fulgte med bilen.
OM10566DK.book Page 184 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2023-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
C-HR HV OM10701DKn
Forhold, som har betydning for betjeningen
Smart-nøglen benytter svage radiobølger. I nedenstående situationer kan
kommunikationen mellem den elektroniske nøgle og bilen blive forstyrret og
forhindre, at smart-nøglen, den trådløse fjernbetjening og startspærren fun-
gerer korrekt. (Afhjælpning: S. 743)
l Når batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
l Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, storskærm,
lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller elek-
trisk støj
l Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller
andet trådløst kommunikationsudstyr
l Hvis den elektroniske nøgle er i kontakt med eller dækkes af en af følgende
metalgenstande
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
l Hvis en anden trådløs nøgle (som udsender radiobølger) benyttes i nærhe-
den
l Hvis man bærer den elektroniske nøgle sammen med følgende enheder,
som udsender radiobølger
• Transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller andet trådløst
kommunikationsudstyr
• En anden elektronisk nøgle eller en trådløs nøgle, som udsender radio- bølger
• Pc'er eller håndholdte computere (PDA'er)
• Digitale audioafspillere
• Bærbare spillekonsoller
l Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
l Når den elektroniske nøgle anbringes i nærheden af en batterioplader eller
elektronisk udstyr
l Ved parkering ved parkometer
OM10566DK.book Page 202 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2964-2. Kørselsprocedurer
C-HR HV OM10701DK
Stands bilen helt.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 316), og sæt gearvælgeren på P
(  S. 305).
Tryk på tændingskontakten.
Hybridsystemet stopper.
Slip bremsepedalen, og kontrollér, at "TILBEHØR" på multi-informa-
tionsdisplayet er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens
bremsepedalen er sluppet. (Tilstanden skifter, hver gang du trykker på
kontakten). Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
TILBEHØR
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan be-
nyttes.
"TILBEHØR" vises på multi-infor-
mationsdisplayet:
ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"TÆNDING TIL" vises på multi-informationsdisplayet.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når hybridsystemet slås fra, skifter tændingskontakten til TILBEHØR og ikke til OFF.
Stop af hybridsystemet
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
4
TÆNDING TIL TILBEHØR
OM10566DK.book Page 296 Frid
ay, January 29, 2021 9:55 AM

4524-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nSystemet kan benyttes, når
lTændingskontakten står på ON.
l Funktionen Toyota parkeringshjælpsensor er slået til.
l Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Der er valgt en anden gearstilling end P.
l Biler med sidesensorer: Rattet er drejet mindst ca. 90°
n Informationer fra sensorer
Under brug kan følgende situationer opstå.
lSensorerne kan muligvis kun registrere objekter tæt på for- og bagkofan-
gerne.
l Afhængig af objektets form og andre faktorer kan registreringsafstanden af-
kortes eller registrering være umulig.
l Hvis et objekt er meget tæt på en sensor, vil det muligvis ikke blive registre-
ret.
l Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af et objekt og visnin-
gen heraf. Selv ved lave hastigheder er der mulighed for, at objektet kom-
mer inden for sensorens registreringsområder, inden displayet vises, og ad-
varselsbippet lyder.
l Det kan være svært at høre summeren på grund af audiosystemets lyd-
styrke eller luftstøj fra airconditionsystemet.
l Det kan være svært at høre summeren, hvis summere for andre systemer
er aktiveret.
n Objektadvarselsfunktion (biler med sidesensorer)
Når et objekt i sideområderne er inden for
bilens kurs, mens bilen kører frem eller
bakker, informerer denne funktion føre-
ren via display og summer.
Objekt
Bilens beregnede kurs
OM10566DK.book Page 452 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4584-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Tryk på "" eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"RCTA".
Når RCTA-funktionen er deaktiveret, lyser RCTA OFF-indikatoren
( S. 457). (Hver gang tændingskontakten slås fra og derefter stilles på
ON, aktiveres RCTA-funktionen automatisk).
n Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
n RCTA-summerens hørbarhed
Det kan være vanskeligt at høre RCTA-summeren for andre kraftige lyde, fx
hvis der er skruet højt op for audiosystemet.
n Når "RCTA-system ikke tilgængeligt " vises på multi-informationsdis-
playet
Der kan være vand, sne, mudder osv. omkring sensorområdet på kofangeren
( S. 440).
Den bør vende tilbage til normal funktion, når vandet, sneen, mudderet osv.
fjernes fra sensorområdet på kofangeren.
Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt varmt eller koldt
vejr.
n Når "Fejl i RCTA-system Kontakt forh andler" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljusteret. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Sideradarsensorer bag
S. 440
Aktivering/deaktivering af RCTA-funktionen
1
2
3
OM10566DK.book Page 458 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5876-1. Vedligeholdelse og pleje
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DK
BEMÆRK
nSådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver me-
get varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
n Ved rengøring af forrudens inderside (biler med Toyota Safety Sense)
Der må ikke komme glasrensemiddel på linsen. Undgå også at berøre lin-
sen. ( S. 347)
n Rengøring af bagrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent
vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.
OM10566DK.book Page 587 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM