horn TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

2603-4. Indstilling af rat og spejle
C-HR HV OM10701DK
Rat
Hold fast i rattet, og skub hånd-
taget ned.
Indstil rattet i den optimale stil-
ling ved at bevæge rattet vand-
ret og lodret.
Træk grebet op for at fastlåse rat-
tet, når du har foretaget indstillin-
gen.
For at bruge hornet skal du trykke
på eller i nærheden af mærket.
Indstillingsprocedure
1
2
Horn
OM10566DK.book Page 260 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

2613-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
C-HR HV OM10701DK
nEfter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på plads.
Hornet fungerer muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst sikkert på\
plads.
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Undlad at justere rattet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er forsvarligt fastlåst i stillingen.
Ellers kan rattet pludselig flytte sig og muligvis forårsage en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge. Desuden fungerer hornet muligvis ikke, hvis
rattet ikke er låst sikkert på plads.
OM10566DK.book Page 261 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4534-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Registrering af forhindringer i sideområder (biler med sidesensorer)
lObjekter i sideområderne registreres under kørslen ved at scanne sideom-
råderne ved hjælp af sidesensorerne. Registrerede objekter gemmes i hu-
kommelsen i op til ca. 2 minutter.
l Objekter registreres muligvis ikke i sideområderne, før scanningen er fuld-
ført. Når tændingskontakten er stillet på ON, udføres scanningen, efter at bi-
len har kørt i kort tid.
l Når et objekt som eksempelvis en anden bil, en fodgænger eller et dyr regi-
streres af sidesensorerne, kan objektet fortsat være registreret, efter at det
ikke længere befinder sig i sidesensorens registreringsområde.
n Forhold, hvor funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke en sensors evne til at
registrere objekter korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende forhold:
lDer er snavs, sne eller is på en sensor. (Problemet løses ved at tørre senso-
rerne af).
l En sensor er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at objek-
ter som fx en mur ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
l En sensor er dækket af noget.
l Når en sensor eller området omkring en sensor er meget varmt eller koldt.
l På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs.
l Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store kø retøjer eller andre kraftige lyde, som
frembringer ultralydsbølger.
l Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med sensorer for parke-
ringshjælp.
l En sensor er belagt med et lag spray, eller det regner kraftigt.
l Hvis en sensor rammes af en stor mængde vand, fx ved kørsel på en over-
svømmet vej.
l Hvis bilen hælder i betydelig grad.
l Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
l Hvis objekter kommer for tæt på sensoren.
OM10566DK.book Page 453 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Ve j rl i g
• Hvis en sensor er dækket af is, sne, snavs osv. (når den rengøres, funge-
rer systemet normalt igen)
• Hvis en sensor rammes af kraftig regn eller vand
• Ved kørsel i barskt vejr som tåge, sne eller sandstorm
• Når det blæser kraftigt
l Andre kilder til ultralydsbølger
• Når der er bilhorn, bilregistre ringsenheder, motorcykelmotorer, pneumati-
ske bremser på store køretøjer, afstandssensorer på andre køretøjer eller
andre enheder, der genererer ultralyd sbølger, i nærheden af bilen
• Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste num- merplader (især af fluorescerende type), tågelygter, en kommerciel radio-
antenne eller en trådløs antenne er monteret tæt på sensorerne
l Ændringer i bilens stilling
• Hvis bilen hælder i betydelig grad
• Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
• Hvis sensorens retning er ændret på grund af en kollision eller et andet
stød
• Hvis en sensor er blevet lakeret eller dækket af en mærkat osv.
OM10566DK.book Page 477 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Andre kilder til ultralydsbølger
• Når der er bilhorn, bilregistre ringsenheder, motorcykelmotorer, pneumati-
ske bremser på store køretøjer, afstandssensorer på andre køretøjer eller
andre enheder, der genererer ultralyd sbølger, i nærheden af bilen
• Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste num- merplader (især af fluorescerende type), tågelygter, en kommerciel radio-
antenne eller en trådløs antenne er monteret tæt på sensorerne
l Ændringer i bilens stilling
• Hvis bilen hælder i betydelig grad
• Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
• Hvis sensorens retning er ændret på grund af en kollision eller et andet
stød
• Når der er monteret udstyr, som kan blokere sensoren, fx et trækøje, en
kofangerbeskytter (ekstra pynteliste osv.), en cykelholder eller en sneplov
• Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden størrelse end den specificerede
• Hvis en sensor er blevet lakeret eller dækket af en mærkat osv.
• Når bilen kører med gearvælgeren i N
ADVARSEL
nFor at sikre, at parkeringsbr emseassistenten kan fungere korrekt
Følgende sikkerhedsforanstaltninger for sensorerne (
ï‚®S. 446) skal over-
holdes.
Hvis ikke, er der risiko for, at en sensor ikke fungerer korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke.
l Sensorerne må ikke ændres, demonteres eller lakeres.
l En sensor må kun udskiftes med en original reservedel.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
l Sensorerne må ikke beskadiges, og de skal altid holdes rene.
l Hvis området omkring en radarsensor udsættes for slag, kan systemet
muligvis ikke fungere korrekt på grund af fejl i sensoren. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Affjedringen
Affjedringen må ikke modificeres, da æ ndring af bilens højde eller hældning
kan medføre, at sensorerne ikke kan registrere objekter korrekt, og at syste-
met ikke fungerer, eller at det aktiveres uden grund.
OM10566DK.book Page 479 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

5264-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
lI følgende situationer fungerer sensorerne muligvis ikke normalt, hvilket
kan resultere i en ulykke. Kør forsigtigt.
• Forhindringer kan ikke registrere s i sideområderne, før der er gennem-
ført en scanning af sideområderne. ( S. 453)
• Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres forhindrin-
ger som andre biler, personer eller dyr, der nærmer sig fra siden, mulig-
vis ikke.
• Sensoren er frossen (systemet fungerer normalt, når den tør op).
Der kan vises en advarselsmeddelelse ved meget lave temperaturer,
fordi sensoren er frosset og muligvi s ikke registrerer parkerede biler.
• Sensoren er blokeret af en hånd.
• Bilen står meget skråt.
• Temperaturen er ekstremt høj eller lav.
• Bilen kører på ujævne veje, hældninger, grusveje, i områder med højt
græs osv.
• Der er en kilde til ultralydsbølge r i nærheden, fx en anden bils horn eller
sensorer, en motorcykelmotor eller en pneumatisk bremse på et stort
køretøj.
• Bilen rammes af kraftig regn eller vand.
• Sensorens vinkel kan afvige, når den assisterede styring starter, selvom
der holder en parkeret bil på den ønskede parkeringsplads. Få bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
• Montér ikke ekstraudstyr inden for sensorernes registreringsområde.
OM10566DK.book Page 526 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7417-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
Hvis hybridsystemet ikke starter
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
lDen elektroniske nøgle fungerer muligvis ikke korrekt. (S. 743)
l Der er ikke nok brændstof i tanken.
Fyld brændstof på bilen. ( S. 123)
l Der kan være fejl i startspærren. ( S. 128)
l Der kan være fejl i ratlåsen.
l Hybridsystemet kan være fejlbehæfte t på grund af et elektrisk pro-
blem, fx et fladt batteri i den elektroniske nøgle eller en sprunget
sikring. Afhængig af fejlen kan du imidlertid anvende en foreløbig
fremgangsmåde til at starte hybridsystemet. ( S. 742)
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
l 12-voltsbatteriet kan være afladet. ( S. 746)
l 12-voltsbatteriets polforbindelser kan være løse eller korroderet.
( ï‚® S. 604)
Der kan være forskellige grunde ti l, at hybridsystemet ikke star-
ter afhængig af situationen. Undersøg følgende, og udfør den
passende procedure:
Hybridsystemet starter ikke, selvom startproceduren følges kor-
rekt. ( ï‚®S. 295)
Kabinelyset og forlygterne lyser svagt, eller hornet afgiver en
svag eller slet ingen lyd.
OM10566DK.book Page 741 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7427-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR HV OM10701DK
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
l12-voltsbatteriet kan være afladet. ( S. 746)
l Én eller begge poler på 12-voltsb atteriet kan være afbrudt.
( ï‚® S. 604)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes, eller hvis proceduren til af-
hjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis hybridsystemet ikke vil starte, kan du benytte nedenstående
fremgangsmåde som en midlertidig løsn ing til at starte det, hvis tæn-
dingskontakten fu ngerer normalt.
Brug kun denne startprocedure, hvis der er tale om et nødstilfælde.
Aktivér parkeringsbremsen.
Sæt gearvælgeren på P.
Sæt tændingskontakten på TILBEHØR.
Hold tændingskontakten inde i ca. 15 sekunder, mens du træder
hårdt på bremsepedalen.
Selvom hybridsystemet kan startes ved at følge ovenstående trin, kan
systemet være fejlbehæftet. Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Kabinelyset og forlygterne tændes ikke, eller hornet afgiver in-
gen lyd.
Nødstart
1
2
3
4
OM10566DK.book Page 742 Friday, January 29, 2021 9:55 AM

792Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR HV OM10701DK
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren sikkerhedssele på? (S. 682)
lIndikatoren for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 315)
Afhængig af situationen kan der også lyde andre slags advarselssum\
mere.
( ï‚®S. 678, 689)
lHar en person i bilen åbnet en dør, eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer dette, og alarmen går i gang. ( S. 142)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte hy-
bridsystemet.
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Tjek meddelelsen i multi-informationsdisplayet. (ï‚®S. 689)
lHvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmeddelelse, se
s. 678, 689.
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder
(biler med alarm)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse
OM10566DK.book Page 792 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

799Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Gardinairbags ............................ 41
Gearlåsesystem ....................... 306
Gearvælger ............................... 305Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P.......................... 307
Hybridtransmission ............... 305
Gulvmåtter .................................. 32
Gør det selv- vedligeholdelse ..................... 591
Handskerum ............................. 561
Havariblink ............................... 668
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 529
Hjælpegreb ............................... 575
Horn .......................................... 260
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl)............... 790
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering ............................... 121
Specifikationer ...................... 766
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsd yse ..... 122, 638
Hybridsystem ........................... 116 Batterikørsel .......................... 302
Bilens advarselslydsystem .... 117
Bremseprioriteringssystem ... 276
Energi-monitor/ forbrugsovervågnings-
skærm................................. 173
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 741
Hybridsystemindikator........... 162
Højspændings-
komponenter....................... 121 Kør-start-kontrol .................... 276
Nødafbrydelsessystem ........ 122
Overophedning ..................... 754
Regenerativ bremsning......... 118
Sikkerhedsforanstaltninger
for hybridsystemet .............. 121
Start af hybridsystemet ......... 295
Tip til kørsel med hybridbil .... 536
Tændingskontakt .................. 295
Hybridsystemindikator............ 162
Hybridtransmission ................. 305
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 664
HÃ¥ndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation Bilens .................................... 763
Motor..................................... 764
Indbrudsføler ........................... 146
Indikatorer ................................ 155
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 314
Udskiftning af pærer ...... 655, 656, 661, 664
Watt-tal ................................. 774
Indikatorer for for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 314
Udskiftning af pærer ..... 655, 664
Watt-tal ................................. 774
Initialisering Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 617
Elruder .................................. 269
Initialiseringsemner ............... 788
PKSB (parkeringsbremse- assistent) ............................ 470
S-IPA (intelligent
parkeringshjælp)................. 488
G
H
I
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 799 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM