stop start TOYOTA C-HR 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
7
6
6-1. Underhåll och skötselRengöra och skydda bilens exteriör ..................490
Rengöra och skydda bilens interiör ...................496
6-2. Underhåll Underhållsbehov ................500
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med
bilen .................................503
Motorhuv ............................506
Placering av garagedomkraft ...............508
Motorrum ...........................509
12-Voltsbatteri (M20A-FXS-motor) ..........522
Däck...................................526
Däcktryck ...........................535
Fälgar.................................537
Luftkonditioneringsfilter ......540
Hybridbatteriets luftintagsventil
och filter ...........................543
Elektronisk nyckel, batteri...............................548
Kontroll och byte av säkringar ..........................551
Glödlampor ........................556 7-1. Viktig information
Varningsblinkers................ 574
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ... 575
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........... 576
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 577
Om du tycker att något är fel ................................ 583
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 584
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 595
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ............ 602
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 632
Om hybridsystemet inte startar ....................... 646
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
på rätt sätt ....................... 648
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ........................... 651
Om motorn blir överhettad ....................... 659
Om bilen fastnar ................ 664
6Underhåll och skötsel7Om problem uppstår
OM10566SE.book Page 5 Wednesda y, February 3, 2021 5:44 PM

16Bildregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 227
Starta hybridsystemet/ändra lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 227
Stoppa hybridsystemet i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 575
Om hybridsystemet inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 646
Varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 595
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 237
Flytta växelspaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 237
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 577
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 239
Mätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 138
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 138, 145
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 130
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 584
OM10566SE.book Page 16 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

1683-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nSummerton vid dörrlåsning (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem försett med låsfunktion)
Dörrarna som ska låsas upp med låsfunktionen kan ställas in med fjärrkon-
trollen.
Tryck startknappen till avstängt läge.
Koppla ur larmsystemets rörelsedetektor för att undvika att larmet oavsikt-
ligt går igång medan inställningarna utförs. (i förekommande fall)
( sid. 123)
Om indikeringslampan på nyckelns yta inte är tänd, håll intryckt i cirka 5
sekunder medan du trycker på .
Inställningen ändras varje gång du utför något av nedanstående. (Om du
ändrar inställningen kontinuerligt ska du släppa knapparna, vänta i minst
5 sekunder och upprepa steg .)
Modeller med larm: Undvik oavsiktlig utlösning av larmet genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna och stänga en dörr en gång efter att
inställningen har ändrats. (Om ingen dörr öppnas inom 30 sekunder efter a\
tt
har tryckts in kommer dörrarna att låsas igen och larmet ställs automatiskt
in.)
Stoppa larmet omedelbart om det skulle utlösas. ( sid. 119)
1
2
3
3
Informations-
displayUpplåsningsfunktionLjudsignal
Håll i förardörrens hand-
tag för att enbart låsa
upp förardörren.
Utvändigt:
Tre ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i handtaget i passa-
gerardörren för att låsa
upp alla dörrar.
Håll i något dörrhand-
tag för att låsa upp alla
dörrarna.Utvändigt:
Två ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
OM10566SE.book Page 168 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nOm den intelligenta autobromsen har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligenta autobromsen kommer autobromsen
att inaktiveras och indikatorn PKSB tänds. Om den intelligenta autobromsen
aktiveras i onödan kan bromsregleringen stängas av om bromspedalen tram-
pas ned, eller vänta i cirka 2 sekunder så att den stängs av automatiskt. Bilen
kan därefter accelereras med gaspedalen.
n Återaktivera den intelligenta autobromsen
Återaktivera den intelligenta autobromsen efter att den inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen (
sid. 378), eller tryck startknappen till
avstängt läge och därefter till ON. Dessutom, om föremålet inte längre finns i
bilens färdriktning eller om bilens färdriktning ändras (t.ex. vid körning framåt
men backar istället, eller tvärtom) återupptas systemet automa\
tiskt.
n Om ”Intelligent autobroms är ej tillgänglig” visas på informationsdis-
playen och indikator n PKSB OFF blinkar
Nollställning har kanske inte utförts efter att en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och satts tillbaka.
n Om ”Intelligent autobroms är ej ti llgänglig” och ”Parkeringsassistansen
är ej tillgänglig. Rengör parkerin gssensor” visas på informationsdis-
playen och indikator n PKSB OFF blinkar
l En sensor kan vara täckt med is, snö, smuts eller liknande. Ta bort is, snö,
smuts etc från sensorn så att systemet återgår till normal f\
unktion.
Om det här meddelandet visas även om sensorn har rengjorts, eller även
om sensorn är ren ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
l Det är möjligt att sensorn kan ha frusit.
När isen smälter återgår sensorn till normal funktion.
l Vatten kan rinna över sensorn kontinuerligt.
Om systemet bedömer att inget problem föreligger återgår systemet till nor-
malt skick.
n Om en pol har lossats från 12-voltsb atteriet och därefter anslutits
Systemet måste nollställas. Nollställ systemet genom att köra bilen rakt fram i
minst fem sekunder i en hastighet av minst cirka 35 km/tim. Modeller med in-
telligent autobroms: vrid dessutom ratten till höger och vänster med fullt ut-
slag medan bilen är stillastående.
OM10566SE.book Page 383 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3844-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nBegränsningar i det inte lligenta autobromssystemet
Förlita dig inte alltför mycket på systemet, det kan leda till en olycka.
l Föraren själv ansvarar för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på omgivningen. Den intelligenta au\
-
tobromsen är avsedd till att mildra inverkan av sammanstötningar. Funk-
tionen aktiveras dock inte alltid i vissa situationer.
l Den intelligenta autobromsen är inte avsedd att stoppa bilen fullständigt.
Även om systemet har stoppat bilen måste dessutom bromspedalen tram-
pas ner omedelbart eftersom bromsregleringen upphör efter cirka 2 se-
kunder.
OBSERVERA
nOm ”Intelligent autobroms är ej tillgänglig” visas på informationsdis-
playen och indikatorn PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas omedelbart efter att startknappen tryckts till
ON måste bilen köras varsamt, var uppmärksam på omgivningen.\
Du kan
behöva köra bilen en viss tid innan systemet återgår till normalt skick. (Om
systemet inte återgår till normalt skick efter en stunds körning ska sensorer-
na och ytorna omkring dem på stötfångarna rengöras.)
OM10566SE.book Page 384 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

573
7Om problem uppstår
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 574
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation .... 575
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........... 576 7-2. Åtgärder i en akut
situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 577
Om du tycker att något är fel................................. 583
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 584
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 595
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ............ 602
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 632
Om hybridsystemet inte startar........................ 646
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
på rätt sätt........................ 648
Om 12-voltsbatteriet är urladdat............................ 651
Om motorn blir överhettad........................ 659
Om bilen fastnar ................ 664
OM10566SE.book Page 573 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5757-1. Viktig information
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera båda fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned pe-
dalen.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket det är möjligt.
För att stanna hybridsystemet,
håll startknappen intryckt i
minst 2 sekunder i följd, eller
tryck snabbt på den minst 3
gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Endast i en akut situation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
Håll knappen intryckt i
minst 2 sekunder, eller tryck på den
snabbt minst 3 gånger
4
VA R N I N G
n Om hybridsystemet måste stängas av under körning
Servostyrningen kommer att försvinna vilket gör att ratten blir trögare att vri-
da. Sakta ned så mycket det går innan du stänger av hybridsystemet.
5
OM10566SE.book Page 575 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

700Vad gör du om ... (Felsökning)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lPåminnelselampan för säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren sina bälten på? (sid. 588)
lIndikeringslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( sid. 247)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
(  sid. 584, 595)
lÖppnade någon i bilen en dörr medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet ljuder. ( sid. 119)
Stoppa larmet genom att trycka startknappen till radioläge eller tändningslä-
ge, eller starta hybridsystemet.
lÄr den elektroniska nyckeln kvar i bilen?
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen. ( sid. 595)
lOm en varningslampa tänds eller om ett varningsmeddelande hörs, se
sid. 584, 595.
En varningssummer hörs under körning
Ett larm aktiveras och signalhornet ljuder
(modeller med larm)
En varningssummer hörs när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller ett varningsmeddelande hörs
OM10566SE.book Page 700 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

709Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Nackskydd ................................ 188
Navigationssystem
*
NollställningDäcktryckvarningssystem .... 529
Elfönsterhissar ...................... 201
Funktioner att nollställas ....... 695
PKSB (Intelligentautobroms) ......................... 383
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........... 401
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 564
Strålkastaromkopplare .......... 255
Watt-tal.................................. 680
Nycklar ...................................... 158
Batteribesparande funktion ............................... 179
Bricka med nyckelnummer.... 158
Byte av batteri ....................... 548
Elektronisk nyckel . ................ 158
Fjärrkontrollnyckel . ................ 158
Mekanisk nyckel.................... 158
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt................................. 648
Om du har tappat bort bilnycklarna................. 159, 162
Startknapp............................. 227
Upplåsning utan nyckel ......... 158
Varningssummer ................... 178 Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat .............................. 651
Om bilen fastnar ................... 664
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 577
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .............. 576
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt ................................ 648
Om du får punktering .... 602, 632
Om du har tappat bort
bilnycklarna ................ 159, 162
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....... 575
Om du tycker att något är fel ................................... 583
Om en varningslampa tänds................................... 584
Om en varningssummer
hörs .................................... 584
Om ett varningsmeddelande
visas ................................... 595
Om hybridsystemet inte startar ................................. 646
Om motorn blir överhettad .... 659
Olja Motorolja ............................... 672
N
O
*: Modeller med navigations/multim ediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
OM10566SE.book Page 709 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

712Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Startknapp ................................ 227Funktion för automatisk
avstängning ........................ 229
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 575
Starta hybridsystemet ........... 227
Ändra lägen på startknappen ....................... 228
Startspärrsystem ..................... 116
Stolvärme ................................. 467
Strålkastare .............................. 255 Automatisk höjdinställning
av strålkastarna .................. 259
Automatiskt helljus ................ 260
Byte av glödlampor ............... 569
Manuell nivåreglering av strålkastarna ....................... 257
Strålkastaromkopplare .......... 255
Utökat strålkastarsystem....... 256
Strålkastarspolare ................... 267
Stöldskydd Larm ...................................... 119
Dubbelsidigt låssystem ......... 117
Rörelsedetektor..................... 123
Startspärrsystem ................... 116
Utökat strålkastarsystem....... 256
Säkerhetsanvisningar för
lastning................................... 472 Säkerhetsbälten ......................... 30
Använd säkerhetsbältet
på rätt sätt ............................ 28
Bilbarnstol, montering ............. 53
Bilbälte med säkerhetsspärr ... 32
Bältessträckare ....................... 31
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ............. 33
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..................... 32
Inställning av säkerhetsbälte ...................... 31
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 585
Påminnelselampa och
summer .............................. 588
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten ............. 497
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ................ 48
Säkringar .................................. 551
Säten
Baksäten ............................... 186
Bilbarnstol, montering ............. 53
Framsäten............................. 184
Inställning.............................. 184
Justering, säkerhetsanvisningar ......... 185
Korrekt sittställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 188
Rengöring ............................. 496
Stolvärme.............................. 467
OM10566SE.book Page 712 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM