TOYOTA C-HR 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

1692. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Zobrazenie nastavenia
Zvoľte pre zmenu nastavenia zobrazenia prístrojov a nastavenia čin-
nosti niektorých funkcií vozidla. ( S.171)
Multiinformačný displej je ovládaný
použitím spínačov ovládania prí-
stroja.
Návrat na predchádzajúcu obra-
zovku
Zadať/nastaviť
Zvoliť položku/zmeniť stránky
● Okamžitá spotreba paliva (zónové zobrazenie/číselné zobrazenie)*1
Zobrazuje hodnotu okamžitej spotreby paliva.
●Priemerná spotreba paliva ( po resetovaní*2/ po naštar-
tovaní/ po natankovaní)*1
Zobrazuje priemernú spotrebu paliva od resetovania tejto funkci e, od zap-
nutia hybridného systému a od natankovania vozidla.
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako ref erenčnú.
●Priemerná rýchlosť vozidla ( po resetovaní*2/ po na-
štartovaní)*1
Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla, od resetovania tejto funk cie a od
zapnutia hybridného systému
● Ubehnutý čas ( po resetovaní*2/ po naštartovaní)*1
Zobrazuje ubehnutý čas, od resetovania tejto funkcie a od zapnutia hybrid-
ného systému.
Ovládanie spínačov ovládania prístroja
Informácie o jazde

1702. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
●Vzdialenosť ( dojazd/ po naštartovaní)*1
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú je možné ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva a vzdialenosť prejdenú po zapnutí hybr idného
systému
• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spo treby
paliva. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú mô žete
ujsť, odlišná od tej zobrazenej.
• Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa ne-
musí aktualizovať.
Keď tankujete, vypnite spínač POWER. Ak je vozidlo natankované bez
vypnutia spínača POWER, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.
● Monitor energie
S.177
●Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
●Monitor preťaženia
S.175
●Pomer času EV jazdy
Ukazuje pomer tvorený dobou jazdy EV. (S.174)
●Vypnutie zobrazenia
Zobrazí sa prázdna obrazovka.
*1: Môže byť registrované do Informácií o jazde 1 a 2. (S.171)
*2: Postupy pre resetovanie:
• Zvoľte funkciu, ktorá má byť resetovaná, použitím spínačov ovl ádania
prístroja a potom stlačte a držte pre resetovanie.
• Ak je viac ako jedna funkcia, ktorá môže byť resetovaná, zobra zia sa
vedľa týchto funkcií zaškrtávacie políčka.

1712. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Nastavenie nasledujúcich položiek môže byť zmenené, viď S.781.
U funkcií, ktoré môžu byť zapnuté alebo vypnuté, sa funkcia prepína medzi
zapnuté a vypnuté pri každom stlačení .
● LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)
( S.383)*1
Zvoľte pre nastavenie nasledujúcich položiek.
• Zapnutie/vypnutie funkcie udržiavania v strede jazdného pruhu
• Citlivosť upozornenia
• Zapnutie/vypnutie výstrahy pri kľučkovaní
• Citlivosť na kľučkovanie
● PCS (Predkolízny systém) (S.365)*1
Zvoľte pre nastavenie nasledujúcich položiek.
• Zapnutie/vypnutie PCS
• Citlivosť PCS
● BSM (Sledovanie slepého uhla) (S.433)*1
Zvoľte pre nastavenie nasledujúcich položiek.
• Zapnutie/vypnutie funkcie BSM
• Citlivosť BSM
•Jas BSM
• Zapnutie/vypnutie funkcie RCTA
● Parkovací asistent (S.452)*1
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie parkovacieho asistenta.
● PKSB (Systém brzdenia pri parkovaní) (S.470)*1
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie funkcie PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie).
Zobrazenie nastavenia

1722. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
● RSA (Asistent dopravných značiek) (S.398, 418)*1
Zvoľte pre nastavenie nasledujúcich položiek.
• Zapnúť/vypnúť RSA
• Zapnutie/vypnutie adaptívneho tempomatu s asistentom dopravnýc h zna-
čiek
● Voľba jazdného režimu (S.428)
● Osvetlenie prístrojovej dosky (S.175)
Zvoľte pre nastavenie jasu osvetlenia prístrojovej dosky.
● Nastavenie vozidla
Zvoľte menu pre nastaveni e nasledujúcich položiek.
• Nastavenie parkov acieho asistenta (S.787)*1
Zvoľte pre zmenu hlasitosti bzučiaku parkovacieho asistenta.
• Nastavenie parkovacieho asistenta a RCTA
( S.787)*1
Zvoľte pre zmenu hlasitosti bzučiaku parkovacieho asistenta a RCTA.
• Nastavenie RSA (Asistent dopravných značiek) (S.789)*1
Zvoľte pre nastavenie RSA (Asistent dopravných značiek).
• Nastavenie výstra žného systému tlaku pneumatík (S.621)
Zvoľte pre inicializáciu výstražného systému tlaku pneumatík.

1732. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
●Nastavenia prístroja
Zvoľte menu pre nastaveni e nasledujúcich položiek.
•Jazyk
Zvoľte pre zmenu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvoľte pre zmenu jednotiek merania spotreby paliva.
• Nastavenie (indikátor EV)
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu indikátora EV.
• Informácie o jazde 1 a 2
Zvoľte pre voľbu až 2 položiek, ktoré budú zobrazené na obrazov ke In-
formácií o jazde. Môžu byť nastavené až 2 obrazovky Informácií o jazde.
• Vyskakovacie okno
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie vyskakovacích okien*2, ktoré sa môžu v nie-
ktorých situáciách objaviť.
• Predvolené nastavenia
Zaregistrované alebo zmenené nastavenia prístrojov môžu byť vym azané
alebo vrátené do ich prvotného nastavenia.
*1: Ak je vo výbave
*2: Zobrazenie navigácie trasy s väzbou na navigačný systém (ak je vo vý-
bave) a zobrazenie prichádzajúceho volania systému hands-free t elefónu
(ak je vo výbave).

1742. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Položky nastavenia
● Položky nastavenia "Nastavenie prístroja" a "Nastavenie vozidla" nie sú voli-
teľné počas jazdy a nemôžu byť ovládané.
Tiež obrazovka nastavenia je dočasne zrušená v nasledujúcich si tuáciách.
• Zobrazí sa výstražné hlásenie.
• Vozidlo sa rozbieha.
● Nastavenie pre funkcie, ktorými nie je vozidlo vybavené, sa nezobrazí.
● Keď je funkcia vypnutá, príslušné nastavenia pre túto funkciu nie je možné
zvoliť.
■ Vyskakovacie okno
V niektorých situáciách, napr., keď je vykonané ovládanie spína ča, na multiin-
formačnom displeji sa dočasne zobrazí vyskakovacie okno.
Funkcia vyskakovacieho okna môže byť zapnutá alebo vypnutá.
■ Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteristic-
ký pre displeje z tekutých kryštálov a taký displej môžete naďa lej bez problémov
používať.
■ Keď sú odpojené a pripojené svorky 12V akumulátora
Informácie o jazde budú resetované.
■ Pomer času EV jazdy
Ukazuje pomer tvorený dobou jazdy EV
v rámci celkového času jazdy.
Celkový čas jazdy
Pomer času EV jazdy

1752. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■ Nastavenie jasu prístrojov
Úroveň jas prístrojov je možné upraviť, keď sú zapnuté koncové svetlá. Keď
je však okolie svetlé (vo dne atď.), úroveň jasu nemusí byť nas taviteľná.
■ Monitor preťaženia
■ Navigácia pomocou šípky (vozidlá s navigačným systémom)
Je zobrazená nasledujúca položka.
Zobrazenie preťaženia
Zobrazuje aktuálny stav preťaženia.
Navigácia pomocou šípky sa objaví iba
vtedy, keď je vykonávaná navigácia trasy
pomocou navigačného systému. Keď sa
blíži odbočka, zobrazí sa vzdialenosť k od-
bočke a smer odbočenia.
Smer odbočenia
Zobrazenie sa môže líšiť od tvaru aktu-
álnej križovatky.
Vzdialenosť k budúcej odbočke

1762. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■ Ukončenie zobrazenia
Keď je spínač POWER vypnutý, každý z nasledujúcich údajov sa zo brazí na
multiinformačnom displeji a zmizne po približne 30 sekundách.
● Ubehnutý čas/Pomer času EV jazdy
● Vzdialenosť
● Priemerná spotreba paliva
VÝSTRAHA
■Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby počas nastavovania zobrazenia bežal mo tor, uistite
sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavre-
tom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujú ce kysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■ Pri nastavovaní zobrazenia
Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, uistite sa, že pri n astavovaní funkcií
zobrazenia je hybridný systém v činnosti.

177
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Obrazovka monitora energie/spotreby
Multiinformačný displej
Obrazovka navigačného/multi-
mediálneho systému (ak je vo
výbave)
Spínače ovládan ia prístroja
Multiinformačný displej
Stlačte "<" alebo ">" na spínačoc h ovládania prístroja a zvoľte ,
a potom stlačte " " alebo "", aby ste zvolili zobrazenie monitora
energie.
Obrazovka navigačného/m ultimediálneho systému (vozidlá bez na-
vigačného systému)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako monitor energie, zvoľte "Ener gia".
Obrazovka navigačného/multimediálneho systému (vozidlá s navi-
gačným systémom)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Na obrazovke "Information" zvoľte "ECO".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako monitor energie, zvoľte "Ener gia".
Stav vášho vozidla môžete sledovať na multiinformačnom displeji
a na obrazovke navigačného/multimediálneho systému (ak je vo
výbave).
Monitor energie
1
2
1
2
3

1782. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Obrazovka navigačného/
multimediálneho systému Multiinformačný displej
Keď je vozidlo poháňané elektrickým (trakčným) motorom
Keď je vozidlo poháňané benzínovým motorom aj elektrickým (trak čným)
motorom
Keď je vozidlo poháňané benzínovým motorom