radio TOYOTA C-HR 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

2573-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
● Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibr ilátormi by
mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami sys tému
Smart Entry & Start. ( S.203)
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení. Ak je t o nevy-
hnutné, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týkajú-
cich sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiov ých vĺn sa
informujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v serv ise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Potom sa poraďte so s vojím le-
károm, či by ste mali funkciu nastupovania zrušiť.
● Užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terap iu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mali kontaktovať výrobcu týchto
pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných
pomôcok.
Pre podrobnosti o vypnutí funkcie nastupovania kontaktujte ktor éhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.

3784-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
• Keď sa blížite k závore elektrickej mýtnej brány, závore na pa rkovisku
alebo k inej závore, ktorá sa otvára a zatvára
• Keď používate automatickú umývačku vozidiel
• Keď prechádzate cez paru alebo dym
• Keď idete v blízkosti objektov, ktoré odrážajú rádiové vlny, n apr. veľké ka-
mióny alebo zvodidlá
• Keď idete v blízkosti TV vysielača, vysielacej stanice, elektr árne, vozidla
vybaveného radarom atď., alebo iného zariadenia, kde sa môžu vy skyto-
vať silné rádiové vlny alebo elektrický šum
• Keď sa v okolí nachádza mnoho vecí, ktoré môžu odrážať rádiové vlny
radaru (tunely, priehradové mosty, štrkové cesty, zasnežená ces ta, na
ktorej sú vyjazdené stopy atď.)
• Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, keď blížiace sa vozid lo alebo
prechádzajúci chodec už opustili dráhu vášho vozidla
• Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, tesne pred približujú cim sa vo-
zidlom alebo prechádzajúcim chodcom
• Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, keď blížiace sa vozid lo alebo pre-
chádzajúci chodec zastaví predtým, ako vstúpi do dráhy vášho vo zidla
• Pre región A: Pri riadení do smeru protiidúcej dopravy
• Keď prechádzate cez alebo pod ob-
jektmi, ktoré sa môžu dotknúť vášho
vozidla, napr. kere, konáre stromov
alebo transparent
•Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo,
keď blížiace sa vozidlo odbočí vpravo/
vľavo pred vaším vozidlom

3794-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■ Situácie, v ktorých nemusí systém fungovať správne
● V niektorých situáciách nemusí byť objekt detegovaný radarovým senzorom
a prednou kamerou, a to bráni správnej funkcii systému:
• Keď sa detekovateľný objekt približuje k vášmu vozidlu
• Keď sa vaše vozidlo alebo detekovateľný objekt kníše
• Ak detekovateľný objekt vykoná prudký manéver (napr. náhle zat očenie,
zrýchlenie alebo spomalenie)
• Keď sa vaše vozidlo rýchlo priblíži k detekovateľnému objektu
• Keď je detekovateľný objekt blízko pri múre, plote, zábradlí, kryte kanálu,
vozidle, oceľovej doske na ceste atď.
• Keď je detekovateľný objekt pod nejakou konštrukciou
• Keď je časť detekovateľného objektu skrytá za nejakým objektom , napr.
veľkou batožinou, dáždnikom alebo zábradlím
• Keď sa v okolí nachádza mnoho vecí, ktoré môžu odrážať rádiové vlny ra-
daru (tunely, priehradové mosty, štrkové cesty, zasnežená cesta , na ktorej
sú vyjazdené stopy atď.)
• Keď dôjde k účinku rádiových vĺn radarom, ktorý je inštalovaný na inom
vozidle
• Keď sú detekovateľné objekty blízko pri sebe
• Ak svieti slnko alebo iné svetlo priamo na detekovateľný objek t
• Keď má detekovateľný objekt biely odtieň a vypadá extrémne jas ne
• Keď zdá, že detekovateľný objekt má takmer rovnakú farbu alebo jas ako
ich okolie
• Keď detekovateľný objekt skočí alebo sa náhle objaví pred vaši m vozidlom
• Keď je predok vášho vozidla zasiahnutý vodou, snehom, prachom atď.
• Keď pred vami veľmi jasné svetlo, napr. slnko alebo svetlomety protiidú-
cich vozidiel, svietia priamo do prednej kamery
• Keď sa priblížite k bočnej alebo prednej časti vozidla pred va mi
• Ak je vozidlo pred vami motocykel
• Keď je vozidlo pred vami úzke, napr. invalidný vozík
• Ak má vozidlo pred vami malú zadnú časť vozidla, napr. nenalož ený ná-
kladný automobil
• Keď detekovateľný objekt nie je priamo
pred vašim vozidlom

6236-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
6
Údržba a starostlivosť
■Situácie, v ktorých nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungovať
správne
●V nasledujúcich prípadoch nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungo-
vať správne.
• Keď nie sú použité originálne kolesá Toyota.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nie je OE (Originálne vy-
bavenie) pneumatika.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nemá predpísaný rozmer.
• Sú použité snehové reťaze atď.
• Je použitá run-flat pneumatika s podporným prstencom.
• Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových vĺn.
• Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies
alebo podbehov.
• Ak je tlak hustenia pneumatík extrémne vyšší ako na predpísanej úrovni.
• Keď sú použité kolesá, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi vý-
stražného systému tlaku pneumatík.
• Ak nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného sys-
<005700700050005800030057004f0044004e0058000300530051004800580050004400570074004e0003005900030053005200fe00740057004400fe004c0003005900ea005600570055004400e500510070004b005200030056005c005600570070005000
5800030057004f0044004e0058000300530051004800580050[atík.
●<00d200fe004c0051005100520056012200030050007b00e5004800030045005c01220003005200590053004f005c00590051004800510069000300590003005100440056004f004800470058004d007e0046004c0046004b00030056004c00570058006900
46004c00690046004b0011[
• V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádio-
vé
vlny či elektrický šum
• Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón
alebo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je vozidlo zaparkované, doba potrebná pre zahájenie alebo vypnutie
výstrahy sa môže predĺžiť.
●Keď tlak hustenia pneumatík rýchlo poklesne, napríklad pri defekte, výstraha
nemusí fungovať.

796Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte mechanické kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servis e, môžu
byť zhotovené nové originálne mechanické kľúče. ( S.185)
●Ak stratíte elektronické kľúče, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Ihneď
kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis. ( S.188)
●Je batéria elektronického kľúča slabá alebo vybitá? (S.647)
●Je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač POWER. ( S.302)
●Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický k ľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
( S.206)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú po istku.
( S.193)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete kon-
taktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné zamknúť, odom knúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné z amknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť

809Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Radiaca páka ............................ 311
Hybridná prevodovka ............ 311
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 313
Rádio*
Regeneračné brzdenie ............ 118
Reťaze....................................... 547
Rezervné koleso
Miesto uloženia ..................... 731
Tlak hustenia......................... 776
Režim Sport .............................. 428
Riadenie stability vozidla
(VSC)....................................... 534
Riešenie problémov................. 796
Rozmery.................................... 766
Rýchlomer ................................ 164
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentného parkovacieho
asistenta) ............................... 494
Sedadlá
Čistenie ................................. 588
Inštalácia detských zádržných
systémov ........... ................... 59
Nastavenie ............................ 258
Opierka hlavy ........................ 262
Pokyny pre nastavenie ......... 259
Predné sedadlá..................... 258
Správna poloha sedenia
v sedadle .............................. 34
Vyhrievanie sedadiel............. 559
Zadné sedadlá ...................... 260
Senzor
Kamerový senzor .................. 352
LTA (Asistent sledovania
jazdy v jazdných pruhoch) .. 383
Parkovací asistent ............... 452
Radarový senzor................... 352
Senzor vniknutia ................... 149
Stierače čelného skla so
senzorom dažďa................. 342
Systém automatického
nastavenia & sklonu
svetlometov ........................ 332
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 269
RS
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - vi ď "Príručka pre užívateľa navig ačného a multimediálneho systému".