imobilizér TOYOTA C-HR 2020 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................41
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů .....55
Jízda s dětmi........................58
Dětské zádržné systémy......59
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................97
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ...........................116
Pokyny pro hybridní
systém .............................121
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............128
Systém dvojitého
zamykání .........................143
Alarm .................................145
Nálepky proti krádeži .........1532. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 156
Přístroje a ukazatelé ......... 164
Multiinformační displej....... 168
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 177
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska

31
1
Bezpečnost
a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 32
Pro bezpečnou jízdu ............ 34
Bezpečnostní pásy .............. 36
SRS airbagy......................... 41
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ..... 55
Jízda s dětmi........................ 58
Dětské zádržné systémy...... 59
1-3. Asistence v případě nouze
eCall..................................... 97
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ........................... 116
Pokyny pro hybridní
systém ............................. 121
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............. 128
Systém dvojitého
zamykání ......................... 143
Alarm ................................. 145
Nálepky proti krádeži ......... 153

1281-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Systém imobilizéru
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je
tento systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
spínač POWER přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNU-
TO, aby signalizoval, že je systém
zrušen.
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního syst ému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubní m počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím
vozidla.

1291-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla

1301-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■ Certifikace pro systém imobilizéru

2063-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá slabé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému Smart Entry & Start, bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 747)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Jiný elektronický klíč nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
●Když parkujete u parkovacích hodin

3044-2. Postupy pro jízdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■ Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být dlou-
há. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor "READY"
stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo scho pno jízdy.
■ Podmínky ovlivňující činnost
 S. 206
■ Poznámky k funkci nastupování
 S. 207
■ Pokud hybridní systém nestartuje
● Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 128)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena v P. Hybridní systém
nemusí jít nastartovat, pokud je řadicí páka přemístěna mimo P.
Na multiinformačním displeji se zobrazí "K nastartování přeřaďt e na P".
■ Zámek řízení
Po vypnutí spínače POWER a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
pomocí funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače POWER s e zá-
mek řízení automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek řízení
Na multiinformačním displeji se zobrazí
"Stiskněte tlačítko POWER a zároveň otoč-
te volantem libovolným směrem.".
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v nastavena
v P. Stiskněte spínač POWER, přičemž
otáčejte volantem vlevo a vpravo.

7457-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
7
Když nastanou potíže
Když nelze nastartovat hybridní systém
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Elektronický klíč nemusí fungovat správně. (S. 747)
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo. (S. 123)
●Systém imobilizéru může mít poruchu. (S. 128)
●Systém zámku řízení může mít poruchu.
●Hybridní systém může mít poruchu z důvodu elektrického problému,
např. vybití baterie elektronického klíče nebo přepálená pojistka.
V závislosti na typu poruchy však lze pro nastartování hybridního
systému použít dočasné opatření. (S. 746)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●12V akumulátor může být vybitý. (S. 750)
●Pólové svorky 12V akumulátoru mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (S. 608)
Důvody, proč hybridní systém nestartuje, se mohou lišit v závislos-
ti na situaci. Zkontrolujte následující a proveďte příslušný postup:
Hybridní systém nelze nastartovat, ačkoliv postupujete správným
postupem při startování. (S. 301)
Osvětlení interiéru a světlomety svítí slabě, nebo houkačka ne-
houká nebo houká slabě.

811Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Stěrač zadního okna ................ 344
Stěrače čelního skla ................ 341
Světlo
Automatická dálková světla .. 334
Kosmetické lampičky ............ 576
Osobní lampičky ................... 562
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 198
Páčka směrových světel ....... 320
Přehled osvětlení interiéru .... 561
Spínač mlhových světel ........ 339
Spínač světlometů ................ 329
Systém osvětlení vstupu ....... 563
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 330
Vnitřní lampičky..................... 562
Výměna žárovek ................... 655
Watty ..................................... 778
Světlomety................................ 329
Automatická dálková světla .. 334
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 333
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ............... 331
Spínač světel ........................ 329
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 330
Výměna žárovek ................... 668
Systém akusti ckého varování
vozidla .................................... 117
Systém automatic kého nastavení
sklonu světlometů................. 333
Systém automatického
ovládání světel ..................... 332
Systém dvojitého zamykání.... 143
Systém GPF
(Filtr pevných částic) ............ 533
Systém hlasových příkazů*
Systém chlazení....................... 606
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 758
Systém imobilizéru .................. 128
Systém klimatizace.................. 550
Filtr klimatizace ..................... 639
Předvolby klimatizace ........... 553
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 55
Systém osvětlení vstupu ........ 563
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 330
Systém Smart Entry & Start.... 203
Funkce nastupování ..... 189, 197
Startování hybridního
systému ............. ................. 301
Umístění antén ..................... 203
Systém světel pro denní
svícení .................................... 332
Systém zámku řazení .............. 312
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".

814Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 145
Senzor vniknutí ..................... 149
Systém dvojitého zamykání .. 143
Systém imobilizéru ................ 128
Zadní dveře............................... 197
Zadní mlhové světlo
Spínač ................................... 339
Výměna žárovek ........... 664, 668
Watty ..................................... 778
Zadní sedadlo........................... 260
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 320
Výměna žárovek ........... 660, 668
Watty ..................................... 778
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 190, 197
Boční dveře ........................... 189
Systém Smart Entry
& Start......................... 189, 197
Zadní dveře ........................... 197
Zámek řízení ............................. 304
Odemknutí sloupku volantu .. 304
Zapalovací svíčky .................... 773
Zásuvka USB
*
Zimní pneumatiky .................... 545Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 406
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 433
Informace o jízdě .................. 169
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 383
Monitor energie ..................... 177
Multiinformační displej .......... 168
Předkolizní varování ............. 365
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 399
Systém parkovacího
asistenta, ........................... 453
Výstražná hlášení ................. 693
Zobrazení venkovní teploty .... 164
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 270
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 268
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 576
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 554
Vnější zpětná zrcátka ........... 270
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 268
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 600
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 703, 731
Z