audio TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
7
6
8-1. Specifikacije
Podaci za održavanje
(gorivo, razina ulja itd.) ....746
Podaci o gorivu ..................758
8-2. Prilagođavanje postavki
Prilagodljive postavke ........760
8-3. Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ......................777
Što učiniti ako...
(Otklanjanje poteškoća) ...........780
Abecedno kazalo ........................778
8Specifikacije vozila
Kazalo
Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom, pogledajte
„Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”
za pojedinosti o opremi navedenoj u nastavku.
• Audiovizualni sustav
• Navigacijski sustav• Sustav stražnje kamere
• Sustav bez upotrebe ruku
(za mobilni telefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140 Bruxelles,
Belgija www.toyota-europe.com
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 7 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

20Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EPrekidači za upravljanje mjeračem . . . . . . . . . . . . . . str. 165, 169
Prekidač za održavanje razmaka od vozila
*1 . . . . . . . . . . str. 404
Prekidač za ograničenje brzine
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 419
Prekidač LDA (upozorenje
za nenamjerno prestrojavanje)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 383
Prekidač tempomata
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 412
Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine
*1. . . str. 397
Prekidač za govor
*1, 2
Prekidači telefona*1, 2
Prekidači audiosustava na upravljaču*1, 2
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje
za navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 20 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

28Slikovno kazalo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EPrekidači za upravljanje mjeračem . . . . . . . . . . . . . . str. 165, 169
Prekidač za održavanje razmaka od vozila . . . . . . . . . . . . str. 404
Prekidač za ograničenje brzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 419
Prekidač LDA (upozorenje
za nenamjerno prestrojavanje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 383
Prekidač tempomata
Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine . . . . . str. 397
Prekidač za govor
*1, 2
Prekidači telefona*1, 2
Prekidači audiosustava na upravljaču*1, 2
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom pročitajte „Upute za rukovanje za
navigacijski i multimedijski sustav”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 28 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1682. Instrumentna ploča
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Višenamjenski zaslon
Višenamjenski zaslon pruža vozaču niz podataka o vozilu.
●Ikone izbornika
Prikazuje sljedeće informacije
kada je izabrana ikona.
(→str. 169)
Neki se podaci mogu
automatski prikazati ovisno o
situaciji.
Podaci o vožnji
Odaberite za prikaz raznih podataka o vožnji. (→str. 169)
Prikaz povezan s navigacijskim sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz sljedećih podataka povezanih s navigacijskim
sustavom.
•Navođenje po ruti
• Prikaz kompasa (prikaz sjevera / prikaz smjera kretanja)
Prikaz povezan s audiosustavom (ovisno o opremi)
Odaberite da biste uključili izbor audioizvora ili pjesme na mjeraču
upotrebljavajući prekidače za upravljanje mjeračem.
Informacije sustava za pomoć pri vožnji (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz statusa sljedećih sustava:
• Upozorenje za nenamjerno prestrojavanje (LDA) (→str. 378)
• Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine (→str. 397)
•RSA (čitanje prometnih znakova) (→str. 391)
Prikaz poruke upozorenja
Odaberite za prikaz poruka upozorenja i mjera koje treba poduzeti u
slučaju kvara. (→str. 686)
Sadržaj prikaza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 168 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

1883-1. Informacije o ključevima
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NAPOMENA
■Da biste spriječili oštećenje ključa
●Nemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima ili ih savijati.
●Nemojte izlagati ključeve visokim temperaturama tijekom dužeg razdoblja.
●Nemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.
●Nemojte na ključeve pričvršćivati metalne ni magnetske materijale ili
postavljati ključeve u blizinu takvih materijala.
●Nemojte rastavljati ključeve.
●Nemojte postavljati naljepnice niti bilo što drugo na površinu elektroničkog
ključa.
●Nemojte postavljati ključeve u blizinu predmeta koji proizvode magnetska
polja kao što su TV prijemnici, audiosustavi i indukcijska kuhala ili
medicinska električna oprema kao što je niskofrekvencijska terapijska
oprema.
●Nemojte postavljati ključeve u blizinu medicinske električne opreme kao
što je niskofrekvencijska terapijska oprema ili oprema za mikrovalnu
terapiju i nemojte primati medicinsku pomoć dok nosite ključeve.
■Nošenje elektroničkog ključa uza se
Držite elektronički ključ 10 cm ili više od uključenih električnih uređaja.
Radiovalovi koje emitiraju električni uređaji na 10 cm udaljenosti od
elektroničkog ključa mogu ometati rad ključa i izazvati njegov nepravilan
rad.
■U slučaju kvara sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili drugih
problema u vezi s ključevima
Odvezite vozilo zajedno sa svim elektroničkim ključevima koje ste dobili uz
njega bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili drugom
pouzdanom serviseru.
■Kada izgubite elektronički ključ
Ako ne možete pronaći elektronički ključ, opasnost od krađe vozila
značajno raste. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru zajedno sa svim
preostalim elektroničkim ključevima koje ste dobili uz vozilo.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 188 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

2063-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Okolnosti koje utječu na rad
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa upotrebljava slabe radiovalove.
U sljedećim okolnostima komunikacija između elektroničkog ključa i vozila
može biti oslabljena, što može omesti rad sustava ulaska i pokretanja bez
ključa, ključa s funkcijom daljinskog upravljanja i sustava blokade motora.
(Načini rješavanja: →str. 731)
●Kada je baterija elektroničkog ključa prazna
●U blizini TV tornja, električne centrale, benzinske postaje, radiopostaje,
velikog zaslona, zračne luke ili nekog drugog objekta koji stvara snažne
radiovalove ili električne šumove
●Kada nosite prijenosni radiouređaj, mobilni telefon, bežični telefon ili neki
drugi bežični komunikacijski uređaj
●Kada je elektronički ključ u dodiru ili je prekriven sljedećim metalnim
predmetima
• Kartice na koje je nanesena aluminijska folija
• Kutije cigareta u kojima je aluminijska folija
• Metalne lisnice ili torbe
• Kovanice
• Metalni grijači za ruke
• Mediji kao što su CD ili DVD
●Kada se u blizini nalazi više bežičnih ključeva (koji emitiraju radiovalove)
●Kada nosite elektronički ključ zajedno sa sljedećim uređajima koji emitiraju
radiovalove
• Prijenosni radiouređaj, mobilni telefon, bežični telefon ili neki drugi
bežični komunikacijski uređaj
• Drugi elektronički ili beži
čni ključ koji emitira radiovalove
• Osobno računalo ili dlanovnik (PDA)
• Digitalni audiouređaji
• Prijenosne igraće konzole
●Ako je na stražnje staklo postavljeno sredstvo za zatamnjenje koje sadrži
metal ili su postavljeni neki metalni predmeti
●Kada se elektronički ključ nalazi u blizini punjača baterija ili elektroničkih
uređaja
●Prilikom parkiranja kraj uređaja za naplatu parkiranja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 206 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3024-2. Postupci u vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Potpuno zaustavite vozilo.
Uključite parkirnu kočnicu (→str. 322) i ubacite ručicu mjenjača u P
(→str. 311).
Pritisnite prekidač hibridnog sustava.
Hibridni se sustav zaustavlja.
Otpustite papučicu kočnice i provjerite je li oznaka „ACCESSORY”
na višenamjenskom zaslonu isključena.
Način rada možete mijenjati pritiskom prekidača hibridnog sustava uz
otpuštenu papučicu kočnice. (Način rada mijenja se svakim pritiskom
na prekidač.)
Isključeno
*
Moguće je upotrijebiti signal za
opasnost.
Višenamjenski zaslon neće biti
prikazan.
Način rada ACCESSORY
Moguće je upotrebljavati neke
električne komponente kao što je
audiosustav.
„ACCESSORY” se prikazuje na
višenamjenskom zaslonu.
Način ON
Moguće je upotrijebiti sve
električne komponente.
„IGNITION ON” se prikazuje na višenamjenskom zaslonu.
*: Ako ručica mjenjača nije u položaju P prilikom isključivanja hibridnog
sustava, prekidač hibridnog sustava neće se isključiti, već će se prebaciti u
način rada ACCESSORY.
Isključivanje hibridnog sustava
Mijenjanje načina rada prekidača hibridnog sustava
1
2
3
4
IGNITION ON ACCESSORY
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 302 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

3844-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Privremeno isključivanje funkcija
Kada više nisu ispunjeni uvjeti rada, neka će funkcija možda biti privremeno
isključena. Međutim, kada uvjeti rada ponovno budu ispunjeni, ta će funkcija
automatski ponovno početi djelovati. (→str. 383)
■Funkcija zakretanja upravljača
Ovisno o brzini vozila, situaciji s prestrojavanjem, uvjetima kolnika i drugome,
možda nećete prepoznati djelovanje ove funkcije ili ona neće djelovati.
■Funkcija upozorenja za nenamjerno prestrojavanje
Zvučno upozorenje možda će biti teško čujno zbog vanjske buke,
reprodukcije audiosustava i drugog.
■Upozorenje da vozač ne drži ruke na upravljaču
Osim za Izrael:
Ako vozač ne postavi ruke na upravljač, na višenamjenskom se zaslonu
pojavljuju poruka upozorenja i simbol prikazan na slici, dok je funkcija
privremeno poništena. Upozorenje se uključuje na isti način kada vozač duže
vremena samo malo zakreće upravljač. Uvijek držite ruke na upravljaču kada
se služite ovim sustavom, bez obzira na upozorenja.
Za Izrael:
Ako vozač ne postavi ruke na upravljač, oglašava se zvučno upozorenje, dok
se na višenamjenskom se zaslonu pojavljuju poruka upozorenja i simbol
prikazan na slici. Upozorenje se uključuje na isti način kada vozač duže
vremena samo malo zakreće upravljač. Uvijek držite ruke na upravljaču kada
se služite ovim sustavom, bez obzira na upozorenja.
Ovisno o vozilu i uvjetima na cesti, upozorenje možda neće djelovati. Kada sustav ustanovi da je vozač maknuo
ruke s upravljača dok funkcija zakretanja
upravlja
ča radi, na višenamjenskom se
zaslonu pojavljuje poruka upozorenja koja
vozača upozorava da drži upravljač,
a prikazan je simbol kao na slici.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 384 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4444-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Sustavom se može upravljati
●Kada je prekidač hibridnog sustava u načinu rada IGNITION ON.
●Kada je uključena funkcija Toyotina senzora za pomoć pri parkiranju.
●Kada je brzina vozila manja od otprilike 10 km/h.
●Kada nije odabran položaj ručice mjenjača P.
●Vozila s bočnim senzorima: Upravljač se zaokreće za otprilike 90° ili više
■Podaci o senzornom otkrivanju
Tijekom upotrebe mogu se pojaviti sljedeće situacije.
●Senzori će možda moći otkriti samo predmete u blizini prednjih ili stražnjih
branika.
●Ovisno o obliku predmeta i drugim čimbenicima, područje otkrivanja može
biti skraćeno ili otkrivanje može biti nemoguće.
●Ako je predmet iznimno blizu senzoru, sustav ga možda neće moći otkriti.
●Između otkrivanja predmeta i prikaza postojat će kratko kašnjenje. Čak i pri
malim brzinama postoji mogućnost da predmet uđe u područje otkrivanja
senzora prije nego što se na zaslonu pojavi prikaz i oglasi se zvučno
upozorenje.
●Zbog glasnog zvuka iz audiosustava ili puhanja zraka klimatizacijskog
sustava može se smanjiti čujnost zvučnog upozorenja.
●Možda će biti teško čuti zvučno upozorenje ako se oglašavaju zvučna
upozorenja drugih sustava.
■Funkcija upozorenja o predmetima (vozila s bočnim senzorima)
Ako se predmet u podru
čju bočno od
vozila nalazi na putanji vozila dok se ono
kreće naprijed ili unatrag, ova funkcija
upozorava vozača putem zaslona i
zvučnog upozorenja.
Predmet
Procijenjena putanja vozila
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 444 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4504-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pritisnite „<” ili „>” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite .
Pritisnite „∧” ili „∨” na prekidačima za upravljanje mjeračem
i odaberite „RCTA”.
Kada je funkcija RCTA onemogućena, pali se pokazatelj RCTA OFF
(→str. 449). (Svaki put kada isključite prekidač hibridnog sustava,
a zatim ga promijenite u način IGNITION ON, funkcija RCTA automatski
će se omogućiti.)
■Vidljivost pokazatelja vanjskih retrovizora
Pod jarkim sunčevim svjetlom pokazatelj vanjskih retrovizora može biti teško
vidljiv.
■Čujnost zvučnog upozorenja za promet iza vozila (RCTA)
Zvučno upozorenje funkcije RCTA može biti teško čujno uz druge glasne
zvukove, kao što je glasan zvuk audiosustava.
■Kada se na višenamjenskom zaslonu prikazuje poruka „RCTA
Unavailable.”
U blizini područja senzora na braniku nakupila se voda, snijeg, blato i sl.
(→str. 432).
Uklanjanje vode, snijega, blata i slično s branika u blizini područja senzora
trebalo bi vratiti sustav na normalan rad.
Isto tako, senzor možda neće ispravno raditi ako se upotrebljava pri iznimno
toplom ili hladnom vremenu.
■Kada se na višenamjenskom zaslonu prikazuje poruka „RCTA
Malfunction Visit Your Dealer.”
Možda postoji kvar u senzoru ili senzor nije poravnat. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Stražnji bočni radarski senzori
→str. 432
Uključivanje/isključivanje funkcije RCTA
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 450 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM