oil TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5836-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
Mjere opreza za samostalno održavanje
Ako samostalno obavljate održavanje, obavezno se pridržavajte
ispravnih postupaka kako su prikazani u ovom poglavlju.
StavkeDijelovi i alat
Stanje
akumulatora od
12 V (→str. 596)
Motor 2ZR-FXE
• Topla voda • Soda bikarbona • Mast
•Obični ključ (za vijke štipaljki na izvodima)
Motor M20A-FXS
•Mast
•Obični ključ (za vijke štipaljki na izvodima)
Razina rashladne
tekućine motora/
upravljačke
jedinice za snagu
(→str. 594)• „Toyota Super Long Life Coolant” ili neka slična
rashladna tekućina visoke kvalitete na bazi etilen
glikola bez silikata, amina, nitrita i borata s
tehnologijom dugotrajnih hibridnih organskih kiselina
„Toyota Super Long Life Coolant” zamiješan je s
50 % rashladne tekućine i 50 % deionizirane vode.
• Lijevak (upotrebljava se samo za dolijevanje
rashladne tekućine)
Razina motornog
ulja (→str. 591)
• „Toyota Genuine Motor Oil” ili ekvivalent
• Krpa ili papirnati ručnik
• Lijevak (upotrebljava se samo za dolijevanje
motornog ulja)
Osigurači
(→str. 638)• Osigurač iste jakosti kao original
Otvor za dovod
zraka hibridne
(pogonske)
baterije (→str. 630)• Usisavač itd.
• Križni odvijač
Žarulje (→str. 643)
• Žarulja istog broja i snage kao original
• Križni odvijač
• Ravni odvijač• Ključ
Hladnjak motora i
hladnjak
klima-uređaja
(→str. 596)
⎯
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 583 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6847-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Ako se prikaže poruka koja označava potrebu za konzultiranjem uputa
za rukovanje
●Ako se prikaže poruka „Engine Coolant Temperature High.”, slijedite
navedene upute
(→str. 737).
●Ako se prikazuju sljedeće poruke, možda je riječ o kvaru. Odmah zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru. Nastavak vožnje
mogao bi biti opasan.
• „Braking Power Low.”
• „Charging System Malfunction.”
• „Engine Oil Pressure Low.”
●Ako se prikazuju sljedeće poruke, možda je riječ o kvaru. Odmah se obratite
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
• „Hybrid System Malfunction.”
• „Check Engine.”
• „Hybrid Battery System Malfunction.”
• „Accelerator system Malfunction.”
• „Entry & Start System Malfunction.”
• „Exhaust filter full.” (→str. 519)
• „Hybrid System Stopped”
• „Engine Stopped”
●Ako se prikaže „Low 12-V Battery.”,
• Ako se prikaz isključi nakon nekoliko sekundi (prikazuje se otprilike
6 sekunda):
Održavajte rad hibridnog sustava dulje od 15 minuta i napunite
akumulator od 12 V.
• Ako se prikaz ne isključi:
Pokrenite hibridni sustav koristeći se postupcima: →str. 729
●Ako se na višenamjenskom zaslonu prikaže poruka „Maintenance required
for Traction battery cooling parts. See owner’s manual.”, možda je filtar
začepljen, možda su blokirani otvori za dovod zraka ili postoji zazor u
dovodnom kanalu. Izvršite sljedeći korektivni postupak.
• Ako su prljavi otvori i filtri za dovod zraka za hlađenje hibridne (pogonske)
baterije, izvedite postupak čišćenja opisan na str. 630.
• Ako se prikaže poruka upozorenja, ali otvori i filtri za dovod zraka
hibridne (pogonske) baterije nisu prljavi, odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 684 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6857-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Kada se pojave poteškoće
■Ako se prikaže poruka „Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.”
Niska je razina motornog ulja. Provjerite razinu motornog ulja i dolijte ga ako
je potrebno.
Ta se poruka može pojaviti kada je vozilo zaustavljeno na strmini. Pomaknite
vozilo na ravnu površinu i provjerite je li poruka nestala.
■Ako se prikaže poruka „Hybrid System Stopped. Steering Power Low.”
Ova se poruka prikazuje ako je hibridni sustav zaustavljen tijekom vožnje.
Kada zakretanje upravljača postane teže nego obično, čvrsto uhvatite
upravljač i zakrećite ga snažnije nego obično.
■Ako se prikazuje poruka „Hybrid System Overheated. Reduced Output
Power.”
Ova se poruka može prikazati prilikom vožnje u jako nepovoljnim uvjetima.
(Na primjer, u vožnji uz dugu i strmu uzbrdicu.)
Korektivni postupak: →str. 737
■Ako se prikazuje poruka „Depress Brake When Vehicle is Stopped.
Hybrid System may Overheat.”
Poruka se može javiti kada je pritisnuta papučica gasa radi zaustavljanja
vozila na uzbrdici itd.
Hibridni sustav mogao bi se pregrijati. Otpustite papučicu gasa i pritisnite
papučicu kočnice.
■Ako se prikaže poruka „Traction battery needs to be protected. Shift into
to restart.”
Ova se poruka prikazuje kada je hibridna (pogonska) baterija gotovo prazna
zbog toga što je ručica mjenjača određeno vrijeme ostavljena u položaju N.
Kada je vozilo pokrenuto, pomaknite mjenjač u P i ponovno pokrenite hibridni
sustav.
■Ako se prikaže poruka „Traction battery needs to be protected. Refrain
from the use of position.”
Ova se poruka može prikazati ako je ručica mjenjača u položaju N.
Budući da se hibridna (pogonska) baterija ne može puniti dok je ručica
mjenjača u položaju N, prebacite ručicu mjenjača u položaj P dok vozilo
miruje.
■Ako se prikazuje poruka „Shift is in Release Accelerator Before
Shifting”
Poruka se prikazuje dok je papučica gasa pritisnuta a ručica mjenjača u
položaju N.
Otpustite papu
čicu gasa i prebacite ručicu mjenjača u D ili R.
■Ako se prikazuje poruka „Shift to Before Exiting Vehicle”
Poruka se prikazuje kada otvorite vozačeva vrata bez isključivanja prekidača
hibridnog sustava dok ručica mjenjača nije u položaju P.
Prebacite ručicu mjenjača u položaj P.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 685 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7518-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Specifikacije vozila
■Odabir motornog ulja
U vašem vozilu Toyota upotrebljava se ulje „Toyota Genuine Motor
Oil”. Toyota preporučuje upotrebu odobrenog ulja „Toyota Genuine
Motor Oil”. Možete upotrijebiti i motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja:
0W-16:
Multigradno motorno ulje oznaka API gradacije SN „Resource-
Conserving” ili SN PLUS „Resource-Conserving”
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
Multigradno motorno ulje oznake API gradacije SL „Energy-
Conserving”, SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving”
ili SN PLUS „Resource-Conserving”; ili multigradno motorno ulje
oznake ILSAC
15W-40:
Multigradno motorno ulje oznaka API SL, SM, SN ili SN PLUS
Preporučeni viskozitet (SAE):
U motor vaše Toyote u tvornici
naliveno je ulje SAE 0W-16
koje je najbolji izbor za povoljnu
potrošnju goriva i olakšano
pokretanje motora po hladnom
vremenu.
Ako ulje SAE 0W-16 nije
dostupno, moguće je upotrijebiti
ulje SAE 0W-20. Međutim,
potrebno ga je zamijeniti uljem
SAE 0W-16 prilikom sljedeće
zamjene ulja.
Ako upotrebljavate motorno ulje
SAE 10W-30 ili većeg
viskoziteta pri izuzetno niskim
temperaturama, motor će
možda biti teško pokrenuti pa
preporučujemo motorno ulje
SAE 0W-16, 0W-20 ili 5W-30.
Predviđeni raspon temperature
prije sljedeće zamjene uljaPreporučeno
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 751 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM