TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Tip til brug af parkeringshjælpen til baglæns parkering
Hold en afstand på ca. 1 m fra eventuelle
parkerede biler, og kør mod den ønskede
parkeringsplads. Hvis afstanden mellem
din bil og eventuelle parkerede biler er for
stor, kan de forreste og bagerste sidesen-
sorer muligvis ikke registrere de parke-
rede biler.
BEMÆRK
lHvis der er ujævnheder i vejen, eller den hælder, kan parkeringspladsen
ikke indstilles korrekt. Bilen kan derfor blive parkeret i en vinkel eller uden
for parkeringspladen. I disse situationer kan du ikke bruge hjælpefunktio-
nen til baglæns parkering.
l Ved parkering i en smal parkeringsplads, kommer bilen tæt på bilerne ved
siden af. Hvis det ser ud til, at bilen kører imod, skal du standse bilen ved
at træde på bremsepedalen.
l Den registrerer muligvis ikke genstande, der befinder sig tæt på jorden. Du
skal kontrollere omgivelserne direkte, og hvis det ser ud til, at bilen vil køre
mod en genstand, skal du standse bilen ved at træde på bremsepedalen.
l Afhængig af omgivelserne, f.eks. andre parkerede biler, kan bilen blive
parkeret i en vinkel eller uden for parkeringspladsen. Du kan om nødven-
digt justere bilens placering manuelt.
1 m
OM10538DK.book Page 381 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Oversigt over funktioner
Når du skal køre ud fra parallelparkering, skal du vælge den ret-
ning, du vil køre i. Styringen assisteres, så du får hjælp til at køre
bilen til en position, du kan køre videre fra.
Når der er parkerede biler
foran, og bilen er stoppet:
Tryk på S-IPA-kontakten,
vælg parkeringshjælp til
udkørsel fra parallelparke-
ring, og aktivér blinklyskon-
takten for at vælge den
ønskede udkørselsretning.
Automatisk betjening af rattet
starter, når gearpositionen
ændres som angivet i syste-
mets vejledning.
Der afgives en lyd, og der
vises et skærmbillede, som
informerer dig, når bilen når
den position, du kan køre ud
fra.
Kør bilen fremad og bak flere gange i henhold til anvisningerne, til bilen
kan køre ud fra parkeringspositionen.
Udkørsel fra parallelparkering (parkeringshjælp til udkørsel fra
parallelparkering)
1
2
3
OM10538DK.book Page 382 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Brug af hjælpefunktionen til udkørsel fra parallelparkering til at
køre videre
Tryk derefter på S-IPA-kontak-
ten, og kontrollér, at visningen
på multi-informationsdisplayet
skifter til hjælpefunktionen for
udkørsel fra parallelparkering.
Aktivér blinklyskontakten for
at vælge, om du vil køre ud til
venstre eller højre.
Hvis der er forhindringer i den
retning, bilen kører mod, vurde-
rer systemet, at det ikke er
muligt at køre ud, og den assi-
sterede styring stopper.
1
2
OM10538DK.book Page 383 Thursd
ay, December 22, 2016 11:23 AM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Sæt gearvælgeren i R.
Multi-informationsdisplayet skifter, indikatoren for S-IPA lyser, og den
automatiske styring starter. Pas på, at hænderne ikke sidder fast i rattet,
og kontrollér, at det omgivende område er sikkert, mens du langsomt
bakker bilen ved at træde langsomt på speederen og bremsen. Hold en
hastighed på 7 km/t eller mindre under den automatiske styring.
Sæt hastigheden ned, når
multi-informationsdisplayet
skifter.
Bak bilen langsomt, mens du
holder øje med sikkerheden i
området foran bilen og indikato-
ren for hjælpeniveau.
Når summeren lyder, skal du
straks stoppe bilen helt.
Multi-informationsdisplayet skif-
ter, når summeren begynder at
lyde.
3
4
5
OM10538DK.book Page 384 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Sæt gearvælgeren på D.
Hold bilen stoppet helt, mens rattet drejer. Kør bilen langsomt fremad,
når rattet er holdt op med at dreje, mens du holder øje med sikkerheden
i området foran bilen og indikatoren for hjælpeniveau.
Når summeren lyder, skal du
straks stoppe bilen helt.
Multi-informationsdisplayet skif-
ter, når summeren begynder at
lyde.
Sæt gearvælgeren i R.
Hold bilen stoppet helt, mens rattet drejer. Kør bilen langsomt fremad,
når rattet er holdt op med at dreje, mens du holder øje med sikkerheden
i området foran bilen og indikatoren for hjælpeniveau.
Gentag trin til , indtil parkeringshjælpsfunktionerne er
udført.
Når bilen næsten er klar til at køre videre, lyder summeren, og den assi-
sterede styring afsluttes. Tag fat i rattet og kør videre.
6
7
8
948
OM10538DK.book Page 385 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3864-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nFunktion til udkørsel fra parallelparkering
lHvis føreren vurderer, at bilen er i en position, hvor det er muligt \
at køre
videre, og drejer rattet, mens assisteret styring udføres, stoppes den assi-
sterede styring i denne position.
l Assisteret styring kan ikke bruges, hvis der ikke er parkerede biler foran,
eller hvis afstanden mellem din bils forende og bilen foran er for stor.
l Ved brug af hjælpefunktionen til udkørsel fra parallelparkering fungerer sty-
reassistancen muligvis ikke afhængig af omgivelserne.
BEMÆRK
lSensorernes registreringsrækkevidde ( S. 356) er begrænset. Kontrollér
omgivelserne direkte, og stop bilen ved at træde på bremsepedalen, hvis
der er risiko for påkørsel.
l Den registrerer muligvis ikke genstande, der befinder sig tæt på jorden. Du
skal kontrollere omgivelserne direkte, og hvis det ser ud til, at bilen vil køre
mod en genstand, skal du standse bilen ved at træde på bremsepedalen.
l Ved udkørsel til en position, du kan køre videre fra, skal du kontrollere
omgivelserne direkte.
OM10538DK.book Page 386 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3874-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
MeddelelseÅrsagGør som følger
"IPA Malfunction. Visit
Your Dealer."
Fejl i systemet.
Få straks bilen efterset
hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
"IPA Space Not Detec-
ted, Speed Too High."
Bilens hastighed er
overskredet.
Sænk hastigheden.
• Parkeringshjælp til baglæns parkering:
20 km/t eller derun-
der
• Parkeringshjælp til parallelparkering:
30 km/t eller derun-
der
OM10538DK.book Page 387 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Cancelled, Take
Over."
S-IPA-kontakten er
slået fra.Tænd for S-IPA-kontak-
ten.
Servostyringen er mid-
lertidigt overophedet.
Slå tændingskontakten
fra, vent lidt, og tænd
derefter for hybridsy-
stemet igen.
Bilen bevægede sig
under hjælp til udkørsel
fra parallelparkering, og
før den automatiske
styring startede.Parkér bilen manuelt,
eller udfør handlingen
igen ved brug af den
korrekte procedure.
Gearvælgeren blev sat
i en anden position end
R efter, at den automa-
tiske styring er gået i
gang, og før bilen kører
ind på en parkerings-
plads.
Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
Gearvælgeren blev sat
på R, mens der blev
søgt efter en parke-
ringsplads.Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 388 Thursd
ay, December 22, 2016 11:23 AM

3894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Cancelled, Take
Over."
Bilen står i P, eller S-
IPA-kontakten blev
tændt, da parallelpar-
keringen startede med
gearvælgeren i P eller
R.
Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
"IPA Cancelled, Take
Over. IPA Malfunction."
Mulig systemfejl.
Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
"IPA Cancelled, Take
Over. Driver Interve-
ned."
Rattet blev betjent
manuelt under den
automatiske styring.Parkér bilen manuelt,
eller find en anden par-
keringsplads.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 389 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3904-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Cancelled, Take
Over. Speed Too High."
Bilens hastighed kom
over 50 km/t, mens der
blev søgt efter en par-
keringsplads.
Reducér bilens hastig-
hed, og tænd for S-IPA-
kontakten.
• Parkeringshjælp til
baglæns parkering:
20 km/t eller derun-
der
• Parkeringshjælp til
parallelparkering:
30 km/t eller derun-
der
• Parkeringshjælpen blev annulleret, fordi
hastigheden var
højere end 50 km/t
under søgningen
efter en parkerings-
plads.
• Parkeringshjælpen blev annulleret, fordi
hastigheden var
højere end 7 km/t
under automatisk sty-
ring. Bilens hastighed
må ikke være højere
end 7 km/t under
automatisk styring.
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 390 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM