zadní stěrač TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................144
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................149
Zadní dveře........................157
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 163
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................178
Zadní sedadla ....................180
Opěrky hlavy ......................182
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................186
Vnitřní zpětné zrcátko ........188
Vnější zpětná zrcátka ........190
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1934-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu .................. 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka ......... 231
Páčka směrových světel ... 235
Parkovací brzda ................ 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 244
Automatická dálková
světla............................... 249
Spínač mlhových světel .... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 261
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

15Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZStěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla
*) . . . S. 482
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 669
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 674
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 541
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 632
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 235, 244
Přední mlhová světla
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 235, 244
Koncová světla (typ LED)
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 568, Watty: S. 676)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14

17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 606
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 259
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Ostřikovače světlometů
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 606
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 259
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

601-2. Bezpečnost dětí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Jízda s dětmi
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
●Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken. (S. 153, 193)
●Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s bočními okny nebo jiným
vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.

199
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu ................... 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka.......... 231
Páčka směrových světel .... 235
Parkovací brzda................. 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 244
Automatická dálková
světla ............................... 249
Spínač mlhových světel ..... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 267
PCS (Předkolizní systém) .. 274
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 289
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......307
Tempomat.......................... 322
Volba jízdního režimu ........ 328
Omezovač rychlosti ........... 330
BSM (Blind Spot Monitor) .. 335
• Funkce BSM .................. 341
• Funkce RCTA ................ 346
Parkovací asistent ............. 351
S-IPA
(Systém inteligentního
parkovacího asistenta) .... 363
Asistenční jízdní systémy .. 402
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 409
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 412

2534-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ●V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen přesně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způsobit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou způsobit problémy chodcům, vozidlům
před vámi nebo ostatním. V těchto případech přepínejte mezi dálkovými
a tlumenými světly manuálně.
• Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.).
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
• Kamerový senzor je deformovaný nebo znečistěný.
• Teplota kamerového senzoru je extrémně vysoká.
• Úrovně okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel.
• Vozidlo vpředu má světlomety buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo
nesprávně seřízené.
• Když jedete oblastí, kde se střídavě mění světlo a tma.
• Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích
s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné silnice,
štěrkové cesty atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
• Před vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
• Světlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je nakloněno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky, t a -
žení přívěsu atd.
• Dálková a tlumená světla jsou opakovaně přepínána mezi sebou nepřiro-
zeným způsobem.
• Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Headlight System Mal-
function. Visit Your Dealer." (Porucha systému světlometů. Navštivte va-
šeho prodejce.)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.

2544-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Spínač mlhových světel
Spínač zadního mlhového světla
Vypnutí zadního mlho-
vého světla
Zapnutí zadního mlho-
vého světla
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se zadní mlhové světlo vy-
pne.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízd-
ních podmínek, jako je déšť a mlha.
Pokyny pro ovládání
1
2

2554-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Spínač předních a zadních mlhových světel
Vypnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se vypne pouze zadní ml-
hové světlo.
■Mlhová světla je možné použít, když
Vozidla se spínačem zadního mlhového světla
Jsou zapnuty světlomety.
Vozidla se spínačem předních a zadních mlhových světel
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
1
2
3

259
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Činnost stěrače je zvolena pohybem páčky následovně:
Přerušovaný chod stěrače
okna
Normální chod stěrače
okna
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače auto-
maticky vykoná několik setření.
: Je-li ve výbavě
Ovládání páčky stěračů
1
2
3