air condition TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

5
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
9
8
7
5-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon....449
Brug af ratknapperne .........455
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............456
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) .........457
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"-menu) .............461
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®
-kompatibel transportabel
afspiller ............................465
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................467
Modtagelse af telefonopkald ...................469
Tale i telefonen ..................470
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................472 6-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Airconditionsystem ............ 478
Ratvarme/ sædevarme ..................... 488
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys........... 490• Kabinelys ...................... 491
• Personligt lys ................ 491
6-3. Brug af opb evaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 493
• Handskerum ................. 494
• Konsolboks ................... 494
• Flaskeholdere ............... 495
• Kopholdere ................... 496
Bagagerumsudstyr ............ 497
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 505 • Solskærme .................... 505
• Makeup-spejle .............. 505
• Ur .................................. 506
• Strømudtag ................... 507
• Hjælpegreb ................... 509
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
6Indvendigt udstyr
OM10538DK.book Page 5 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

17Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 606
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Forlygtekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forlygter/positionslys foran/baglygter/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
TÃ¥geforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Forlygtevaskere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10538DK.book Page 17 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

25Billedindeks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 606
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Forlygtekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forlygter/positionslys foran/baglygter/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
TÃ¥geforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Kontaktarm til bagrudevisker/vasker
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energi-/forbrugsovervågningsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10538DK.book Page 25 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

921-3. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Forholdsregler for hybridsystemet
Illustrationen er et eksempel og kan afvige en fra det faktiske udse-
ende.
Vær forsigtig ved håndtering af hybridsystemet, da det er et høj-
spændingssystem (ca. 600 V maks.) og indeholder dele, der bli-
ver ekstremt varme, når hybridsystemet arbejder. Følg
advarselsmærkaterne på bilen.
Advarselsmærkat
Servicestik
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
Højspændingskabler (orange) Elmotor (traktionsmotor)
Elstyreenhed
Kompressor til aircondition1
2
3
4
5
6
7
OM10538DK.book Page 92 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

2194-1. Før kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Vigtige punkter vedrørende stabilitet
Bilbevægelser på grund af ujæv
ne vejflader og stærk sidevind
påvirker styringen. Bilen kan også komme i slinger, når du passerer
busser eller store lastbiler. Tjek hyppigt, at alt er i orden bagved,
når du kører ved siden af sådanne køretøjer. Begynd straks at
sætte farten gradvist ned ved hjælp af bremserne, så snart bilen
gør den slags bevægelser. Styr altid bilen lige ud, mens du brem-
ser.
nOverhaling
Tag højde for den samlede længde af din bil og anhænger, og vær
sikker på, at afstanden mellem bilern e er tilstrækkelig, før du skifter
bane.
nOplysninger vedrørende transmission
For at opretholde motorens brem seeffekt og ladesystemets effekti-
vitet ved motorbremsning bør du ikke køre med transmissionen i D.
Skift gearstilling til B.
nHvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 ï‚°C, kan motoren blive overophedet. Hvis
temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at blive
overophedet, skal du st raks slukke for airconditionsystemet, forlade
vejen og standse bilen et sikkert sted. ( ï‚®S. 657)
nNÃ¥r du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhænge-
ren. Træk parkeringsbremsen, og flyt gearvælgeren til P.
OM10538DK.book Page 219 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3294-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
lFunktionen "ECO"
Hjælper føreren til at opnå miljøvenlig acceleration og forbedret
brændstoføkonomi via moderate gasspjældsegenskaber og ved
at styre airconditionsysteme ts funktion (varme/køling).
Når Eco-funktionen er valgt, lyser indikatoren "ECO MODE" på multi-
informationsdisplayet.
NÃ¥r aircondition anvendes, skifter systemet automatisk til funktionen
"ECO" med aircondition (S. 484), som gør det muligt at køre med
endnu bedre brændstoføkonomi.
n NÃ¥r "ECO"-funktionen/ "SPORT"-funktionen annulleres
lVælg kørefunktionen igen. Funktionen "SPORT" annulleres også au\
toma-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
l Funktionerne "NORMAL" og "ECO" annulleres dog først automatisk, når der
vælges en anden kørefunktion, også selvom tændingskontakten slås fra.
n Skift af kørefunktion under batterikørsel
ï‚®S. 230
OM10538DK.book Page 329 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3574-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nToyota-parkeringshjælpsensor kan an vendes, når følgende betingelser
er opfyldt
Tændingskontakten står på ON.
l Hjørnesensorer for/midtersensorer for
• Gearvælgeren er i alle andre stillinger end P.
• Bilens hastighed er højst ca. 10 km/t
l Sidesensorer foran/sidesensorer bag:
• Gearvælgeren er i alle andre stillinger end P.
• Bilens hastighed er højst ca. 10 km/t
• Rattet er drejet mindst ca. 90°
l Hjørnesensorer bag/midtersensorer bag:
Gearvælgeren står på R.
n Informationer fra sensorer
lSensorens registreringsområder er begrænset til områderne omkring bilens
kofangere.
l Afhængig af forhindringens form og andre faktorer kan registreringsafstan-
den afkortes eller registrering være umulig.
l Forhindringer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er for tæt på senso-
ren.
l Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af en forhindring og
visningen heraf. Selv ved lave hastigheder vil display og summer muligvis
ikke aktiveres, hvis du kommer for tæt på en forhindring, før displayet og
summeren aktiveres.
l Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke
blive registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de allerede er\
blevet
registreret én gang.
l Det vil måske være svært at høre bip på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.
OM10538DK.book Page 357 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

409
4
4-6. Køretips
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Tip til kørsel med hybridbil
uBrug af funktionen til miljøvenlig kørsel
Når funktionen til miljøvenlig kørsel er aktiveret, kan et drejnings-
moment, der er passende i forhold til trykket på speederen, genere-
res mere jævnt end under normale forhold. Desuden vil brugen af
airconditionsystemet (varme/kulde) minimeres, så der opnås bedre
brændstoføkonomi. ( S. 328)
uBrug af hybridsystemindikatoren
Der kan opnås miljøvenlig kørsel ved at holde hybridsystemindika-
toren inden for området for miljøvenlig kørsel. ( S. 127)
uBetjening af gearvælgeren
Sæt gearvælgeren på D, når du er stoppet ved et trafiklys eller
kører i tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren på P, når du parkerer.
Der er ingen positiv effekt for brændstofforbruget ved at anvende N.
I stillingen N kører benzinmotoren, men der genereres ikke elektri-
citet. Desuden forbruges der strøm fra hybridbatteriet (traktionsbat-
teriet), når airconditionsy stemet m.v. er i gang.
uBetjening af speederen/bremsepedalen
lKør bilen ved en jævn hastighed. Undgå bratte accelerationer og
opbremsninger. Gradvis acceleration og opbremsning vil give en
mere effektiv anvendelse af el-motoren (traktionsmotoren), uden
at benzinmotoren skal aktiveres.
l Undgå mange accelerationer. Gentagen acceleration tapper
hybridbatteriets (traktionsbatteri) for strøm, hvilket resulterer i
dårligt brændstofforbrug. Batteriets strømniveau kan gendannes
ved at lette en smule på speederen.
Vær opmærksom på følgende, hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
OM10538DK.book Page 409 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4104-6. Køretips
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
uVed bremsning
Sørg for at træde let på bremsen og i god tid. På den måde kan der
regenereres en større mængde energi, mens farten aftager.
uForsinkelser
Gentagen acceleration og opbremsning samt længere tids venten
ved fx trafiklys medfører en dårlig brændstoføkonomi. Lyt til trafik-
meldingerne, inden du kører, og undgå så vidt muligt køer. Ved kør-
sel i en trafikprop kan du slippe bremsepedalen forsigtigt, så bilen
ruller langsomt fremad, uden at du skal træde for ofte på speede-
ren. På den måde kan du holde brændstofforbruget nede.
uKørsel på motorveje
Hold bilen på en konstant hast ighed. Når du stopper ved en bom
ved et betalingsanlæg, skal du slippe speederen i god tid og træde
forsigtigt på bremsepedalen. På den måde kan der regenereres en
større mængde energi, mens farten aftager.
uAircondition
Brug kun airconditionsystemet, når det er nødvendigt. På den
måde kan du reducer e brændstofforbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret lu ft, hvis omgivelsestemperaturen
er høj. Derved skal airconditionsystemet ikke arbejde så hårdt, og
samtidig holdes brændstofforbruget nede.
Om vinteren: Da benzinmotoren ikke automatisk slås fra, før den er
varm, og bilen er varm indvendigt, bruger den brændstof. Brænd-
stofforbruget kan begrænses ved at bruge varmesystemet spar-
somt.
OM10538DK.book Page 410 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4715-9. Bluetooth®-telefon
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nUnder samtale
lTal ikke samtidig med den anden part.
l Hold lydstyrken på den modtagne stemme nede. Hvis lydstyrken er høj,
øges risikoen for ekko.
n Automatisk justering af lydstyrke
NÃ¥r bilens hastighed er 80 km/t eller derover, vil lydstyrken automatisk blive
forøget. Lyden vender tilbage til den oprindelige styrke, når bilens hastighed
falder til 70 km/t eller derunder.
n Telefonopkaldssystemfunktioner
Afhængig af mobiltelefonen er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
n Situationer, hvor den anden part muligvis ikke kan genkende din
stemme
lVed kørsel på ujævn vej
l Ved kørsel med høj hastighed
l Når der blæser luft ud af dyserne mod mikrofonen
l Hvis aircondition-blæseren støjer
OM10538DK.book Page 471 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM