navigation TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

7
1
6 5
4
3
2
OM10538SE
9
8
7
9-1. SpecifikationerUppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ....628
Bränsleinformation .............639
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................641
9-3. Nollställning Funktioner att nollställas ....651
Vad gör du om ... (Felsökning) .............................654
Alfabetiskt register ......................658
9Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigations system eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigati ons/multimediasystemet beträffande uppgifter
om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Handsfree-system (för mobiltelefon)• Ljudanläggning
• Backkamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Bryssel,
Belgien, www.toyota-europe.com
OM10538SE.book Page 7 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

17Bildregister
OM10538SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Om varningsmeddelande eller indikator visas . . . . . . . . . . . . . S. 570
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Bakrutetorkare och spolare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228, 231
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
Strålkastarspolare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 448
Eluppvärmda stolar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Ljudanläggning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Navigations/multimediasystem
*1, 2
Energimonitor/förbrukningsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigationssystem eller multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10538SE.book Page 17 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

21Bildregister
OM10538SERattmonterade kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106, 110
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1, . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Fartbegränsare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll), reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Farthållare, spak
Farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Aktiv farthållare från 0 km/tim
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Samtalsknapp
*1, 2
Telefonknappar*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 423
Ljudanläggning, fjärrkontroller
*1,2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 387, 423
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10538SE.book Page 21 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

109
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM10538SE
Informationsdisplay
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
●Menysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. ( →S. 110)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på
situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( →S. 110)
Display länkad till navigationssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssys-
temet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrol\
lerna på ratten.
Förarassistanssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande system:
• LDA (Körfilsvarning) ( →S. 259)
• Aktiv farthållare från 0 km/tim ( →S. 277)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (→S. 271)
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. ( →S. 570)
Information på displayen
OM10538SE.book Page 109 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1142. Instrumentgrupp
OM10538SE
●Instrument, inställningar
Välj menyn för inställning av följande funktioner:
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
•
(EV-indikator), inställning
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indikatorn.
• Körinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som ska visas på skärmen för körin-
formation, max. 2 skärmar för körinformation kan ställas in.
• Snabbmeddelande
Välj för att ställa in de snabbmeddelanden
*2, som kan visas i vissa situ-
ationer, påslagen/avstängd.
• Grundinställningar
Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller återställs
till den ursprungliga inställningen.
*1: I förekommande fall
*2: Vägledningsdisplay för system som är länkat till navigationssystemet(i förekommande fall) och visning av inkommande samtal i handsfree-
systemet (i förekommande fall).
OM10538SE.book Page 114 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1162. Instrumentgrupp
OM10538SE■
Navigationssystem, sväng-för-sväng (modeller med navigationssystem)
■ Stänga av displayen
När startknappen har tryckts till avstängt läge visas följande på informations-
displayen. De slocknar efter cirka 30 sekunder.
●Förbrukad tid
● Sträcka
● Genomsnittlig bränsleförbrukning
Navigationssystemet sväng-för-sväng visas
endast medan vägledning pågår i naviga-
tionssystemet. När du nalkas en sväng
visas avståndet till svängen och svängens
riktning.
Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från
den verkliga korsningen.
Avstånd till nästa sväng
1
2
OM10538SE.book Page 116 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

2754-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10538SE
■Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
●En ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
● Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
■ Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar eller känner av på rätt sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
● Om kamerasensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
● Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära kamerasensorn.
● I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
● Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i kamerasensorn.
● Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
● Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
● Kamerasensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
● Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
● Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
● Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
● En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
● Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
● Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
● Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
● Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem som
använder kartdata.
OM10538SE.book Page 275 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

3865-1. Grundläggande funktioner
OM10538SE
Ljudanläggning, olika typer∗
Modeller med navigationssystem elle r multimediasystem
Se instruktionsboken t ill navigationssystemet el ler multimediasystemet.
Modeller utan navigationssystem eller multimediasystem
CD-spelare med AM/FM-radio
■ Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggni ngens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
∗: I förekommande fall
OBSERVERA
■ Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt om hybridsystemet
är avstängt.
■ Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM10538SE.book Page 386 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

387
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
OM10538SE
Rattkontroller för ljudanläggning∗
Vo l y m
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/ sänka volymen kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja en radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
CD, MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod- eller USB-läge:
• Tryck: Välj spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (MP3/WMA/-
skiva, Bluetooth
® eller USB)
”MODE” knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktu- ella läget. Håll knappe n intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
∗: I förekommande fall
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssyst em. Se manualen so m följde med ljudan-
läggningen eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
1
2
VA R N I N G
■ Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM10538SE.book Page 387 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

6078-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
■Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
● Kom ihåg att reservhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt reservhjul på någon annan bil.
● Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
● Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
● Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■ När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
*: I förekommande fall
■ Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
■ När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatiskt helljus
*
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
• LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)
*
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyotas parkeringssensor*
• S-IPA (Intelligent parkeringsas-sistans)
*
• Backkamera*
• Navigationssystem*
OM10538SE.book Page 607 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM