park assist TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM10538SE4-5. Använda
förarstödssystemen
Toyota Safety Sense .........239
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........244
LDA (Aktiv körfilsvarning) ..................259
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...271
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..........277
Farthållare..........................292
Körlägesväljare ..................298
Hastighetsbegränsare........300
BSM (Dödavinkelvarnare) ........305
• BSM, funktion ................309
• RCTA-funktion ...............314
Toyotas parkeringssensor .............319
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........331
Förarstödsystem ................370
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ................377
Råd för vinterkörning .........380 5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ................................ 386
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 387
AUX-ingång/ USB-ingång..................... 388
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen ............. 389
5-3. Använda radion Radio ................................. 392
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 394
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod............. 402
Lyssna på USB-minne ...... 410
Använda AUX-ingången.... 416
5Ljudanläggning
OM10538SE.book Page 4 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

19Bildregister
OM10538SEManuell höjdinställn
ing av strålkastarna
* . . . . . . . . . . . . . S. 218
Automatiskt helljus, reglage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans) reglage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Tanklucka, öppningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Rattuppvärmning, reglage
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Fönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Ytterbackspeglar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Elfönsterhiss, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Dörrlås, knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Parkeringsbroms, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208, 209
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Varningssummer/varningslampa/meddelande . . . . S. 211, 562, 570
VSC, avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 372
Bromshållning, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Körläge EV, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
*: I förekommande fall
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM10538SE.book Page 19 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

171
4Körning
OM10538SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 172
Last och bagage ................ 183
Köra med släp ................... 184
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........ 193
Körläge EV ........................ 200
Hybridtransmission ............ 203
Körriktningsvisare, spak .... 207
Parkeringsbroms ............... 208
Bromshållare ..................... 213
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare....... 216
Automatiskt helljus............. 221
Dimljus, reglage ................. 226
Vindrutetorkare och spolare ............................. 228
Bakrutetorkare och spolare ............................. 231
4-4. Tanka Öppna tanklocket............... 233 4-5. Använda
förarstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 239
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........ 244
LDA (Aktiv körfilsvarning.... 259
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 271
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim .................... 277
Farthållare.......................... 292
Körlägesväljare .................. 298
Hastighetsbegränsare........ 300
BSM (Dödavinkelvarnare) ........ 305
• BSM, funktion ................ 309
• RCTA-funktion ............... 314
Toyotas parkeringssensor ............. 319
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........ 331
Förarstödsystem ................ 370
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ................ 377
Råd för vinterkörning ......... 380
OM10538SE.book Page 171 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

1804-1. Innan du börjar köra
OM10538SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■Om du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av hybridsystemet. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken
eller trampa ned gaspedalen, skulle det kunna orsaka en olycka eller brand
på grund av överhettning av hybridsystemet. Om bilen dessutom är parkerad
i ett dåligt ventilerat utrymme kan avgaser ansamlas och tränga in i bilen,
vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
■ Vid inbromsning
● Kör försiktigare om bromsarna är våta.
Bromsavståndet ökar när bromsarna är våta vilket kan orsaka ojämn
inbromsning. Dessutom finns risk att parkeringsbromsen inte kan hålla
bilen säkert.
● Om den elektroniskt reglerade bromsassistansen inte fungerar bör du inte
köra alltför nära framförvarande bilar samt undvika nedförsbackar eller
tvära svängar som kräver bromsförmåga.
Även om det fortfarande går att bromsa måste bromspedalen trampas ned
hårdare än vanligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt omedelbart en
verkstad reparera bromsarna.
● Bromssystemet består av minst två in dividuella hydraulsystem; om ett system
blir defekt fungerar det/de återstående systemet/systemen. Om detta skulle
inträffa bör bromspedalen trampas ned hårdare än vanligt och bromssträckan
blir längre. Låt omedelbart en verkstad reparera bromsarna.
OM10538SE.book Page 180 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

3264-5. Använda förarstödssystemen
OM10538SE■
Varningsfunktion för hinder på sidan
Hinder som uppmärksammas (inom bilens körväg)
● Bara när hinder på sidorna befinner sig i bilens körväg uppmärksammas
föraren (display och summerton).
● Även om displayen aktiveras medan bilen är stannad eller i rörelse hörs
summertonen enbart under rörelse.
■ Avkänning av hinder på sidorna
●Hinder känns inte alltid av på bilens sidor förrän avsökningen av sidoytorna
är avslutad.
När startknappen har trycks till tändningsläge avslutas avsökningen när
bilen har körts en kort stund. Displayen är grå tills avläsn\
ingen är avslutad.
● Om ett hinder, som t.ex. annat fordon, fotgängare eller djur känns av med
sidosensorerna kan hindret fortsätta att kännas av även när det har lämnat
sidosensorernas avkänningsområde.
■ Om ”Rengör sensorn till parkering sassistansen” visas på informations-
displayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. Rengör i så fall sensorn
så att systemet återgår till det normala.
Om en sensor har fryst på grund av kall väderlek visas ett varningsmedde-
lande eller ett hinder känns eventuellt inte av. När sensorn tinar bör systemet
återgå till det normala.
■ Om ”Funktionsstörning i parkerin gsassistansen” visas på informations-
displayen
Systemet fungerar eventuellt inte på grund av funktionsstörning i sensorn. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
■ Specialinställningar
Inställningen av summertonens volym kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →S. 641)
Om ett hinder befinner sig på sidorna inom
bilens körväg medan bilen körs framåt
eller bakåt uppmärksammar den här funk-
tionen föraren med displayen och sum-
mertonen.
Hinder som inte uppmärksammas (utan-
för bilens körväg)
Bilens beräknade körväg
1
2
3
OM10538SE.book Page 326 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

331
4
4-5. Använda förarstödssystemen
Körning
OM10538SE
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)∗
Den intelligenta parkeringsassistansen sköter ratten automatiskt för
att assistera vid backning in i ett utrymme, och när du kör ut från en
fickparkering. (Hantering av växe lspak och justering av hastigheten
vid körning framåt eller backning sker normalt inte automatiskt.)
● Det intelligenta parkerin gssystemet parkerar inte bilen automatiskt.
Det är ett system som assisterar vid fickparkering eller vinkelrät
parkering samt vid utkörning från fickparkering.
● Det intelligenta parkeringssystemet assisterar vid rattvridningen för
att styra in bilen mot den valda parkeringsplatsen. Den valda parke-
ringsplatsen kan inte alltid nås beroende på väg- och körförhållanden
vid tidpunkten för parkeringen.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
●Se till att du kontrollerar att områdena framför, bakom och runt omkring
bilen är säkra när du backar eller kör framåt, och långsamt backar eller \
kör
framåt medan du justerar hastigheten med bromspedalen.
● Om det verkar som att bilen kan stöta i en fotgängare, ett annat fordon
eller annat hinder ska du trampa på bromspedalen för att stanna bilen och
sedan trycka in knappen S-IPA ( →S. 333) för att stänga av systemet.
OM10538SE.book Page 331 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

3324-5. Använda förarstödssystemen
OM10538SE
Tabell för lägen och funktioner avseende det intelligenta parke-
ringssystemet
AssistanslägeTyp av
parkeringSammanfattning av funktionerSe sidan
Läge för assisterad
fickparkeringFickparkering
Assistans ges för att
känna av den avsedda
parkeringsplatsen och
för att nå ett läge där
backningen kan börja.
Assistans ges från det
att bilen börjar backa tills
den når den avsedda
parkeringsplatsen.
S. 336
Läge för assisterad
vinkelrät parkeringVinkelrät par-
keringS. 343
Läge för assisterad
utkörning från fick-
parkeringUtkörning från
fickparkering
Assistansen börjar efter
att bilen har varit fickpar-
kerad. Assistans ges för
att hjälpa bilen från par-
keringsplatsen till ett
läge från vilket den kan
köra iväg.
S. 350
OM10538SE.book Page 332 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

3344-5. Använda förarstödssystemen
OM10538SE■
Välja assisterat läge
●
Inställning för fickparkering och vinkelrät parkering
Inställningar kan göras vid
följande tillfällen:
• Bilen har körts en sträcka sedan startknappen tryck-
tes till tändningsläge
• Bilen har körts en viss sträcka efter fickparkeringen
• Under körning
• Det finns inga parkerade bilar framför
● Inställningar för assisterad utkörning från fickparkering
Inställningar kan göras vid
följande tillfällen:
• Omedelbart efter att start- knappen tryckts till tänd-
ningsläge medan bilen står
stilla och det finns en parke-
rad bil framför
• Omedelbart efter att ha använt systemet för att
fickparkera, medan bilen
står stilla och det finns en
parkerad bil framför.
Läge för assisterad
vinkelrät parkeringLäge för assisterad
fickparkering
Avstängd
Läge för assisterad
utkörning från fickparkering Avstängd
OM10538SE.book Page 334 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

3354-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10538SE
Manövreringsskärmen visas på informationsdisplayen.
Visning av Clearance Sonar/
dörrarnas läge (öppna/stänga)
→ S. 320
Indikator för assistansnivå
Visar en mätare som indikerar för-
loppet till läget där bilen stannar/
läget där assistansen slutar.
■ S-IPA-indikator i instrumentet (→S. 333)
Den här indikatorn tänds när den automatiska rattvridningsfunktionen utförs
av det intelligenta pa rkeringssystemet. När kontroll en avslutas blinkar indikatorn
en kort stund och slocknar sedan.
■ Snabbmeddelande för Clearance Sonar
Om Clearance Sonar känner av ett hinder medan det intelligenta parkerings-
systemet hanterar ratten automatiskt visas displayen till Clearance Sonar
automatiskt på ma növreringsskärmen ( →S. 320), oavsett om funktionen är
påslagen eller avstängd ( →S. 320).
■ Växling medan den intelligenta parkeringsassistansen är aktiverad
Assistansen fortsätter även om växelspaken används utan hänsyn tagen till
systemets anvisningar om framåt/bakåt. Det växlar dock över, ökar antalet
vändningar och kan avvika från parkeringsläget.
Manövreringsskärm
1
2
OM10538SE.book Page 335 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

3364-5. Använda förarstödssystemen
OM10538SE■
Sammanfattning av funktioner
Om ett parkeringsutrymme kan kännas
av vägleds du framåt tills du
kommer till startläget för assist ansen, därefter kan assistansläget
för fickparkering användas. Beroe nde på parkeringsutrymmet och
andra förutsättningar lämnas även assistans med fler rattvridningar
vid behov.
Fortsätt att köra framåt
medan bilen är parallell mot
trottoarkanten eller vägen.
Tryck sedan en gång på knap-
pen S-IPA för att välja läget
för assisterad fickparkering.
Kör rakt fram parallellt med
vägen eller trottoarkanten så
att parkeringsutrymmet känns
av.
En ljudsignal hörs och en dis-
play visas som information när
bilen kommer till ett läge där
assistansen kan användas för
börja backa. Därefter, när väx-
elläget ändras enligt vägled-
ningen i systemet, börjar den
automatiska rattvridningen.
Om parkeringsutrymmet som känns av är trångt eller vägen (avståndet
till kanten av vägen från parkeringsutrymmet) är smal, eller om det finns
hinder framför bilen lämnas ingen vägledning.
Parkeringen är avslutad
Kör bilen framåt och bakåt upprepade gånger enligt vägled\
ningen tills
bilen är fullständigt parkerad.
Fickparkering (assisterat läge för fickparkering)
1
2
3
4
OM10538SE.book Page 336 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM