display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3794-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Breng de auto volledig tot
stilstand wanneer de zoe-
mer klinkt.
Het multi-informatiedisplay ver-
andert wanneer de zoemer
begint te klinken.
Zet de selectiehendel in stand D.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan.
Rijd langzaam vooruit als het stuurwiel niet meer draait en con troleer
daarbij tegelijkertijd of de zone voor de auto veilig is. Houd ook de indi-
cator die de mate van assistentie aangeeft in de gaten.
Breng de auto volledig tot st ilstand wanneer de zoemer klinkt.
Het multi-informatiedisplay verandert wanneer de zoemer begint te klin-
ken.
Zet de selectiehendel in stand R.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan.
Rijd langzaam achteruit wanneer het stuurwiel is gestopt met dr aaien.
Houd daarbij de veiligheid van het gebied achter de auto in het oog.
Houd ook de indicator die de mate van assistentie aangeeft in d e gaten.
Herhaal de stappen tot en met tot de Parking Assist-han-
deling voltooid is.
Als de Parking Assist-handeling voltooid is, klinkt de zoemer, gaat het
controlelampje S-IPA uit en verandert de weergave van het multi -infor-
matiedisplay.
Pas de positie en/of de hoek van de auto zo nodig aan om het pa rkeren
te voltooien.
7
8
9
10
11610
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 379 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3824-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Overzicht van functies
Selecteer bij het wegrijden van een parkeerplaats na het filepa
rke-
ren de richting waarin u wilt wegrijden. De ondersteuningsregel ing
voor de bediening van het stuur wiel helpt om de auto naar een
positie te begeleiden van waaruit u kunt wegrijden.
Druk, wanneer auto's vóór u
geparkeerd staan en u stil-
staat, op de S-IPA-schake-
laar, selecteer de modus
parkeerplaats fileparkeren
verlaten en bedien de rich-
tingaanwijzerschakelaar om
de gewenste uitrijrichting te
selecteren.
De automatische bediening
van het stuurwiel begint wan-
neer de schakelstand wordt
gewijzigd overeenkomstig de
door het systeem geleverde
begeleiding.
Er is een geluid te horen en
er wordt een display weerge-
geven om u te laten weten
wanneer de auto de positie
bereikt van waaruit kan wor-
den weggereden.
Rijd herhaaldelijk naar voren en achteren overeenkomstig de beg elei-
ding, totdat de auto de parkeerplaats kan verlaten.
Wegrijden van een parkeerplaats na het fileparkeren (modus par-
keerplaats fileparkeren verlaten)
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 382 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3834-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Gebruik van de modus parkeerplaats fileparkeren verlaten om
weg te rijden
Druk op de S-IPA-schake-
laar en controleer of het dis-
play op het multi-informatie-
display terugkeert naar de
modus parkeerplaats filepar-
keren verlaten.
Bedien de richtingaanwijzer-
schakelaar om te selecteren
of u linksaf of rechtsaf wilt
wegrijden.
Als zich in de richting waarin u
wegrijdt obstakels bevinden,
bepaalt het systeem dat wegrij-
den niet mogelijk is en wordt de
ondersteuningsregeling uitge-
schakeld.
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 383 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3844-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Zet de selectiehendel in stand R.
De weergave van het multi-informatiedisplay verandert, het cont rolelampje
S-IPA gaat branden en de automatische stuurwielbediening begint . Rijd
langzaam achteruit door het gaspedaal en het rempedaal te bedie nen. Pas
daarbij op dat uw handen niet achter het stuurwiel blijven hang en en houd
daarbij tevens de veiligheid van de directe omgeving in het oog. Houd tij-
dens automatisch sturen een rijsnelheid aan van 7 km/h of lager .
Verlaag de rijsnelheid zodra
de weergave van het multi-
informatiedisplay verandert.
Rijd langzaam achteruit en con-
troleer daarbij tegelijkertijd of de
zone achter de auto veilig is.
Houd ook de indicator die de
mate van assistentie aangeeft in
de gaten.
Breng de auto volledig tot
stilstand wanneer de zoe-
mer klinkt.
Het multi-informatiedisplay ver-
andert wanneer de zoemer
begint te klinken.
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 384 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3854-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Zet de selectiehendel in stand D.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan. Rijd langzaam
vooruit als het stuurwiel niet meer draait en controleer daarbi j tegelijker-
tijd of de zone voor de auto veilig is. Houd ook de indicator d ie de mate
van assistentie aangeeft in de gaten.
Breng de auto volledig tot
stilstand wanneer de zoe-
mer klinkt.
Het multi-informatiedisplay ver-
andert wanneer de zoemer
begint te klinken.
Zet de selectiehe ndel in stand R.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan. Rijd langzaam
vooruit als het stuurwiel niet meer draait en controleer daarbi j tegelijker-
tijd of de zone voor de auto veilig is. Houd ook de indicator d ie de mate
van assistentie aangeeft in de gaten.
Herhaal de stappen tot en met tot de Parking Assist-han-
deling voltooid is.
Wanneer de auto bijna het punt voor wegrijden heeft bereikt, klinkt er
een zoemer en wordt de ondersteuningsregeling beëindigd. Pak ve rvol-
gens het stuurwiel vast en rijd naar voren.
6
7
8
948
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 385 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3874-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Meldingen multi-informatiedisplay
MeldingOorzaakWat u moet doen
“IPA Malfunction. Visit
Your Dealer.” (Storing
in IPA. Ga naar uw
dealer.)
Systeemstoring.
Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur
of een andere naar
behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste
deskundige.
“IPA Space Not Detec-
ted, Speed Too High.”
(IPA. Parkeerplaats niet
gesignaleerd. Snelheid
te hoog.)
De rijsnelheid is te
hoog.
Verlaag uw rijsnelheid.
• Modus automatisch haaks inparkeren:
20 km/h of lager
• Modus fileparkeren: 30 km/h of lager
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 387 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

4044-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC/
VSC/ABS-systeem in werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Als u dan op drukt, kunt u de auto waarschijn -
lijk makkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en weer
los te laten.
Er verschijnt een melding op het
multi-informatiedisplay.
Druk nogmaals op om het
systeem weer in te schakelen.
Als de TRC/VSC/ ABS in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 404 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

4054-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat o m de
TRC en VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en de melding wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om het systeem weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook de Pre -Crash
Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het waar-
schuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 288)
■ Wanneer de melding wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is niet ingedrukt
De TRC kan niet worden bediend. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die ve roorzaakt worden door de ABS-, BA-,
VSC-, TRC- en Hill Start Assist Control-systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van het hybridesysteem of bij het
wegrijden een geluid in de motorruimte hoort wanneer het remped aal her-
haaldelijk wordt ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in ee n van deze sys-
temen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de st uurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro-
motor hoorbaar zijn.
■ Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de E CB te horen.
Dit duidt echter niet op een storing.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r het
rempedaal wordt bediend.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzijde van
de auto een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r nadat
na het uitschakelen van het hybridesysteem een of twee minuten zijn ver-
streken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 405 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

4275-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
5
Audiosysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Selecteren van een muziekstuk
Draai de knop tune/sc
roll of druk op de toets < of > van SEEK
TRACK om naar het vorige of naar het volgende nummer te gaan,
totdat het gewenste nummer wordt weergegeven.
■Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op (LIST) (lijst).
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai de knop Tune/Scroll en druk erop om een nummer te
selecteren.
Druk op (BACK) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Versneld vooruit-/terugs poelen van muziekstukken
Houd de toets < of > van SEEK TRACK ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
■
Herhalen
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op (TEXT) om de CD-tit el weer te geven of te verber-
gen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Gebruik van de CD-speler
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 427 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

4295-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
5
Audiosysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op (TEXT) om de albumt
itel weer te geven of te ver-
bergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■ Weergave
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wor dt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgend e tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden ge bruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de di sc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
MeldingOorzaakCorrectieprocedures
CD CHECK (contro-
leer CD)
• De disc is vuil of beschadigd.
• De disc is onderste- boven geplaatst.• Reinig de disc.
• Plaats de disc op de juiste wijze.
ERROR (fout)Er zit een storing in het
systeem.Verwijder de disc.
WAIT (wachten)
Het afspelen wordt
afgebroken vanwege
de hoge temperatuur in
de speler.
Wacht enige tijd en
druk dan op de toets
MODE.
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of hersteller/
reparateur of een
andere naar behoren
gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
NO SUPPORT (geen
ondersteuning)Er staan geen MP3/
WMA-bestanden op de
CD.
Verwijder de disc.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 429 Friday, September 9, 2016 12:21 PM