park assist TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3594-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
■Als de Toyota Parking Assist-sensor in gebruik is
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ongevallen te voorko-
men.
● Overschrijd de snelheidslimiet van 10 km/h niet.
● Het detectiegebied van de sensor en de reactietijden zijn beper kt. Contro-
leer tijdens het voor- of achteruitrijden of de omgeving (voora l naast de
auto) veilig is en rijd langzaam. Regel de snelheid met het rem pedaal.
● Monteer geen accessoires binnen de detectiegebieden van de sens oren.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 359 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3604-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
■Sensoren
Bepaalde omstandigheden van de auto en de omgeving kunnen een nega-
tieve invloed hebben op het vermogen van de sensor om obstakels correct
te signaleren. Specifieke situaties waarin dit voor kan komen ziet u hieron-
der.
● Er zit vuil, sneeuw of ijs op de sensor. (Het reinigen van de sensoren zal
het probleem oplossen.)
● De sensor is bevroren. (Het ontdooien van de sensor zal het probleem
oplossen.) Vooral bij lage buitentemperaturen kan het gebeuren dat er ten
gevolge van een bevroren sensor een abnormaal beeld te zien is op het
display of dat obstakels niet worden gesignaleerd.
● De sensor is op een of andere manier afgedekt.
● Bij fel zonlicht of extreem lage buitentemperaturen
● De auto rijdt op een bijzonder hobbelige weg, op een helling, o p grind of
op gras
● Er is veel omgevingslawaai rond de auto van claxons, motorfiets motoren,
luchtremmen van vrachtwagens of andere geluidsbronnen die ultra sone
geluidsgolven produceren.
● Er spat water op de sensor of de sensor wordt doornat als gevolg van
zware regenval.
● De sensor wordt doornat als gevolg van een overstroomde weg.
● De auto helt sterk over naar één zijde.
● De auto is uitgerust met een staafantenne of een draadloze ante nne.
● De auto nadert een hoge of gebogen stoeprand.
● Het detectiegebied wordt verkleind als gevolg van een object, z oals een
verkeersbord.
● Objecten direct onder de bumper worden niet waargenomen.
● Als het obstakel zich te dicht bij de sensor bevindt.
● Als de bumper of sensor een sterke schok ondergaat.
● Als een niet-originele Toyota-wielophanging (bijvoorbeeld verlaagde wiel-
ophanging) is gemonteerd.
● Er is een andere auto uitgerust met Parking Assist-sensoren in de nabije
omgeving.
● Er zijn sleepogen geplaatst.
● Er is een kentekenplaat met achtergrondverlichting, kentekenpla athouder,
enz. gemonteerd.
Naast de bovenstaande voorbeelden is signalering wellicht niet mogelijk,
afhankelijk van de vorm en de staat van het obstakel, of wordt het detectie-
bereik korter.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 360 Friday, October 7, 2016 4:04 PM

3624-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
OPMERKING
■Als de Toyota Parking Assist-sensor in gebruik is
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed al s gevolg
van een storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
● Het display van de Toyota Parking Assist-sensor knippert en er klinkt een
piepsignaal als er geen obstakel wordt gesignaleerd.
● Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of w ordt bloot-
gesteld aan een krachtige schok.
● Als de bumper ergens tegenaan komt.
● Als het display wordt weergegeven en weergegeven blijft worden terwijl er
geen piepsignaal klinkt.
● Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
■ Opmerkingen bij het wassen van de auto
Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstr alen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 362 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

363
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-
systeem)
∗
Het Simple Intelligent Parking Assist-systeem bedient automatisch
het stuurwiel voor ondersteuning bij het achteruitrijden in een
beoogde parkeerplaats en bij het wegrijden van een parkeerplaat s na
het fileparkeren. (De bediening van de selectiehendel en het aa npas-
sen van de snelheid bij het voor- of achteruitrijden worden nie t auto-
matisch uitgevoerd.)
● Het Simple Intelligent Parking A ssist-systeem parkeert de auto niet
automatisch. Het is een systeem dat ondersteuning biedt bij het
fileparkeren, het haaks inparkeren en het wegrijden uit de parkeer-
plaats na het fileparkeren.
● Het Simple Intelligent Parking As sist-systeem biedt ondersteuning
bij de bediening van het stuurwiel om de auto in de richting va n de
gewenste parkeerplaats te begeleiden. De gewenste parkeerplaats
kan mogelijk niet altijd worden bereikt, afhankelijk van de weg - en
voertuigomstandigheden op het m oment dat u wilt parkeren.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van functies
WAARSCHUWING
●Controleer bij het achteruit- of vooruitrijden of het gebied ac hter, voor en
rondom de auto veilig is en rijd langzaam achteruit of vooruit terwijl u de
rijsnelheid regelt met het rempedaal.
● Als de kans bestaat dat de auto een voetganger, een andere auto of een
ander obstakel zal raken, breng de auto dan tot stilstand door het rempe-
daal in te trappen en druk op de toets van de S-IPA ( →Blz. 365) om het
systeem uit te schakelen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 363 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3644-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Tabel met ondersteuningsmodi en functies van het Simple Intel-
ligent Parking Assist-systeem
Ondersteunings- modusWijze van parkerenOverzicht van functiesZie blad- zijde
Modus fileparkerenFileparkeren
Begeleiding wordt gebo-
den om de beoogde par-
keerplaats te signaleren
en een positie te berei-
ken van waaruit achter-
uit kan worden gereden.
Ondersteuning wordt
geboden vanaf het punt
waar de auto achteruit
begint te rijden tot het
moment dat hij de
beoogde parkeerplaats
bereikt.
Blz. 368
Modus automa-
tisch haaks inpar-
kerenHaaks inpar-
kerenBlz. 375
Modus parkeer-
plaats fileparkeren
verlatenParkeer-
plaats filepar-
keren
verlaten
De ondersteuning begint
na het fileparkeren van
de auto. Ondersteuning
wordt geboden om de
auto vanuit de parkeer-
plaats te begeleiden
naar een positie van
waaruit hij kan wegrij-
den.
Blz. 382
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 364 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3674-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Het begeleidingsscherm wordt weergegeven op het multi-informatie-
display.
Weergave sonarsysteem/weer-
gave positie portier (open/ge-
sloten) →Blz. 353
Indicator mate van assistentie
Geeft een statusbalk weer waarop
wordt aangegeven hoe ver de auto
is verwijderd van zijn stoppositie/
wat de positie is waarbij de onder-
steuningsregeling eindigt.
■ Controlelampje S-IPA in het instrumentenpaneel ( →Blz. 365)
Dit controlelampje gaat branden wanneer het stuurwiel automatis ch wordt
bediend door het Simple Intelligent Parking Assist-systeem. Nad at de rege-
ling wordt beëindigd, knippert het controlelampje korte tijd en dooft het vervol-
gens.
■ Pop-updisplay sonarsysteem
Als het stuurwiel automatisch wordt bediend door het Simple Int elligent
Parking Assist-systeem en het sonarsysteem een obstakel signale ert, ver-
schijnt automatisch een pop-updisplay van het sonarsysteem op h et bege-
leidingsscherm ( →Blz. 353), ongeacht of het sonarsysteem is in- of
uitgeschakeld ( →Blz. 352).
■ Schakelen terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in wer-
king is
De ondersteuning wordt voortgezet, zelfs wanneer de selectiehen del wordt
bediend, ongeacht de aanwijzingen voor vooruit/achteruit van he t systeem.
Er wordt echter overgeschakeld, waardoor het aantal manoeuvres toeneemt
en er mogelijk van de parkeerplaats wordt afgeweken.
Begeleidingsscherm
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 367 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3734-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Zet de selectiehendel in stand R.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan.
Rijd langzaam achteruit wanneer het stuurwiel is gestopt met dr aaien.
Houd daarbij de veiligheid van het gebied achter de auto in het oog.
Houd ook de indicator die de mate van assistentie aangeeft in d e gaten.
Herhaal de stappen tot en met tot de Parking Assist-han-
deling voltooid is.
Als de Parking Assist-handeling voltooid is, klinkt de zoemer, gaat het
controlelampje S-IPA uit en verandert de weergave van het multi -infor-
matiedisplay.
Pas de positie en/of de hoek van de auto zo nodig aan om het pa rkeren
te voltooien.
■ Werkingsvoorwaarden modus fileparkeren
●Rijd langzaam (met een snelheid waarbij de auto snel tot stilst and kan wor-
den gebracht) om de modus fileparkeren goed te laten werken. Houd de
auto parallel aan de weg (of stoeprand) terwijl u een afstand van ongeveer
1 m tot de geparkeerde auto's aanhoudt.
● De functie kan niet worden gebruikt wanneer de rijsnelheid onge veer 30 km/
h of hoger is.
● De zijsensoren voor en zijsensoren achter worden gebruikt om ge parkeerde
auto's te signaleren en de parkeerplaats te bepalen. Daarom wor dt er geen
begeleiding gegeven wanneer signalering niet mogelijk is ( →Blz. 400).
● Als er geen geparkeerde auto's zijn, kan de parkeerplaats niet worden
bepaald. Daardoor kan de modus fileparkeren niet worden bediend .
● Wanneer de omgeving van de parkeerplaats niet kan worden gesignaleerd,
werkt de modus fileparkeren mogelijk niet.
10
11710
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 373 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3794-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Breng de auto volledig tot
stilstand wanneer de zoe-
mer klinkt.
Het multi-informatiedisplay ver-
andert wanneer de zoemer
begint te klinken.
Zet de selectiehendel in stand D.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan.
Rijd langzaam vooruit als het stuurwiel niet meer draait en con troleer
daarbij tegelijkertijd of de zone voor de auto veilig is. Houd ook de indi-
cator die de mate van assistentie aangeeft in de gaten.
Breng de auto volledig tot st ilstand wanneer de zoemer klinkt.
Het multi-informatiedisplay verandert wanneer de zoemer begint te klin-
ken.
Zet de selectiehendel in stand R.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan.
Rijd langzaam achteruit wanneer het stuurwiel is gestopt met dr aaien.
Houd daarbij de veiligheid van het gebied achter de auto in het oog.
Houd ook de indicator die de mate van assistentie aangeeft in d e gaten.
Herhaal de stappen tot en met tot de Parking Assist-han-
deling voltooid is.
Als de Parking Assist-handeling voltooid is, klinkt de zoemer, gaat het
controlelampje S-IPA uit en verandert de weergave van het multi -infor-
matiedisplay.
Pas de positie en/of de hoek van de auto zo nodig aan om het pa rkeren
te voltooien.
7
8
9
10
11610
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 379 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3854-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Zet de selectiehendel in stand D.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan. Rijd langzaam
vooruit als het stuurwiel niet meer draait en controleer daarbi j tegelijker-
tijd of de zone voor de auto veilig is. Houd ook de indicator d ie de mate
van assistentie aangeeft in de gaten.
Breng de auto volledig tot
stilstand wanneer de zoe-
mer klinkt.
Het multi-informatiedisplay ver-
andert wanneer de zoemer
begint te klinken.
Zet de selectiehe ndel in stand R.
Blijf wanneer het stuurwiel draait helemaal stilstaan. Rijd langzaam
vooruit als het stuurwiel niet meer draait en controleer daarbi j tegelijker-
tijd of de zone voor de auto veilig is. Houd ook de indicator d ie de mate
van assistentie aangeeft in de gaten.
Herhaal de stappen tot en met tot de Parking Assist-han-
deling voltooid is.
Wanneer de auto bijna het punt voor wegrijden heeft bereikt, klinkt er
een zoemer en wordt de ondersteuningsregeling beëindigd. Pak ve rvol-
gens het stuurwiel vast en rijd naar voren.
6
7
8
948
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 385 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

3924-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E“IPA Cancelled, Take
Over. Timeout.” (IPA
uitgeschakeld, overne-
men. Time-out.)
Meer dan 6 minuten
zijn verstreken sinds de
S-IPA-schakelaar werd
aangezet voordat de
automatische bedie-
ning van het stuurwiel
kon beginnen.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
Meer dan 6 minuten
zijn verstreken sinds de
selectiehendel in stand
R werd gezet en de
automatische stuur-
wielbediening begon,
voordat de Parking
Assist-handeling kon
worden voltooid.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
Er zijn meer dan 3
minuten verstreken ter-
wijl “Wait For Room To
Maneuver” (wacht op
ruimte om te manoeu-
vreren) werd weerge-
geven.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
“IPA Unavailable.” (IPA
niet beschikbaar)
De stuurbekrachtiging
is tijdelijk oververhit.
Zet het contact UIT,
wacht een poosje en
start vervolgens het
hybridesysteem weer.
Het hybridesysteem
werkt niet.Schakel het hybride-
systeem in.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 392 Friday, September 9, 2016 12:21 PM