display TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1392. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538EScherm audiosysteem
Multi-informatiedisplay
Wanneer de auto wordt aangedreven door de elektromotor (tractiemotor)
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor en de el ektro-
motor (tractiemotor)
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 139 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1402. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538EDe volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic
ht afwij-
ken van de werkelijke situaties.
Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) wordt opgeladen
Wanneer er geen energieoverdracht plaatsvindt
Status batterijpakket (tractiebatterij)
Scherm audiosysteem Multi-informatiedisplay
Bijna leegVolBijna leegVol
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 140 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1422. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Historische gegevens
Het beste gemeten brand-
stofverbruik
Het vorige gemeten brand-
stofverbruik
Actueel brandstofverbruik
Historische gegevens reset-
ten
Historische gegevens bijwer-
ken
Scherm “Energiemonitor” weergeven
Scherm “Trip information” (reisinformatie) weergeven
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic ht
afwijken van de werkelijke situaties.
■ De gegevens resetten
●Als u “Wissen” kiest op het scher m “Reisinformatie”, worden de reisinforma-
tiegegevens gereset.
● Als u “Wissen” kiest op het scherm “Historische gegevens”, word en alle his-
torische gegevens gereset.
■ De historische gegevens bijwerken
Als u “Updaten” kiest op het scherm “Historische gegevens”, wor den de histo-
rische gegevens bijgewerkt.
Ook het gemiddelde brandstofverbruik dat op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven, wordt gelijktijdig gereset.
■ Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de ta nk aanwe-
zige brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandst ofver-
bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden ge reden, afwij-
ken van de weergegeven afstand.
1
2
3
4
5
6
7
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 142 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1463-1. Informatie over sleutels
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto en
wordt er een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld.
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( →Blz. 561)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt
niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het LED-controlelampje in de sleutel gaat niet branden.
De batterij kan door de gebruiker worden vervangen. ( →Blz. 561) De sleu-
tel kan bij het vervangen van de batterij echter beschadigd rak en. Het ver-
dient daarom aanbeveling om de batterij te laten vervangen door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgende elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 146 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1543-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
■Instellen van de ontgrendelfunct ie (auto's met Smart entry-systeem,
startknop en instapfunctie)
Het is mogelijk om in te stellen welke portieren met de instapf unctie via de
afstandsbediening worden ontgrendeld.
Zet het contact UIT.
Schakel de inbraaksensor van het alarmsysteem uit om tijdens he t veran-
deren van de instellingen het alarm niet onbedoeld te activeren. (indien
aanwezig) ( →Blz. 110)
Wanneer het controlelampje in de sleutel uit is, houd dan de to ets
ongeveer 5 seconden ingedrukt terwijl u tegelijkertijd de toets ingedrukt
houdt.
De instelling verandert telkens wanneer een handeling wordt uit gevoerd,
zoals hieronder is aangegeven. (Als u de instelling opnieuw wil t wijzigen, laat
u de toetsen los, wacht u ten minste 5 seconden en herhaalt u vervolgens
stap .)
Voor auto's met een alarm: om te voorkomen dat het alarm onbedo eld wordt
geactiveerd, moet u de portieren ontgrendelen met de afstandsbe diening en
een portier eenmaal openen en sluiten als de instellingen zijn gewijzigd. (Als
er binnen 30 seconden nadat op is gedrukt geen portier wordt geopend,
worden de portieren weer vergrendeld en wordt het alarm automat isch inge-
schakeld.)
Zet het alarm onmiddellijk uit wanneer dit wordt geactiveerd. ( →Blz. 106)
1
2
3
3
Multi-informatie-
displayOntgrendelfunctiePiepsignaal
(auto's met linkse
besturing)
Als u de portiergreep
van het bestuurderspor-
tier vasthoudt, wordt
alleen het bestuurders-
portier ontgrendeld.
Exterieur: 3 keer een
piepsignaal
Interieur: Eén belsignaal
(auto's met
rechtse besturing)
Als u de portiergreep
van het voorpassagiers-
portier vasthoudt, wor-
den alle portieren
ontgrendeld.
Als u een portiergreep
vasthoudt, worden alle
portieren ontgrendeld.Exterieur: 3 keer een
piepsignaal
Interieur: Eén belsignaal
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 154 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1643-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Bereik (gebieden waarin de elektronische sleutel wordt gesignal eerd)
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de sta nden van
het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt.
■ Alarmfuncties en waarschuwingsmeldingen
Een combinatie van in en buiten de auto hoorbare zoemers en waa rschu-
wingsmeldingen op het multi-informatiedisplay zorgen ervoor dat diefstal van
de auto en ongelukken door een onjuiste bediening worden voorko men.
Neem de juiste maatregelen op basis van de weergegeven melding.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctiep rocedures
beschreven in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen
van de portieren (auto's met instap-
functie)
Het systeem kan worden bediend als
de elektronische sleutel zich binnen
ongeveer 0,7 m van een van de bui-
tenportiergrepen voor of de achter-
klep bevindt. (Alleen de portieren die
de sleutel signaleren, kunnen worden
geopend of gesloten.)
AlarmSituatieCorrectieprocedure
De buiten de auto
hoorbare zoemer
klinkt gedurende 5
seconden
Er is geprobeerd de auto te
vergrendelen terwijl er nog
een portier geopend was.
Sluit alle portieren en
vergrendel ze opnieuw.
De zoemer in het
interieur klinkt her-
haaldelijk
Het contact werd in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier was
geopend (of het bestuur-
dersportier werd geopend
terwijl het contact in stand
ACC stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurders-
portier.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b
ook Page 164 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1683-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E●
Als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en een portiergreep
wordt nat tijdens het wassen van de auto, wordt er mogelijk een melding
weergegeven op het multi-informatiedisplay en klinkt er een zoe mer buiten
de auto. Vergrendel alle portieren om het alarm uit te schakelen.
● De vergrendelsensor werkt mogelijk niet goed wanneer deze in co ntact
komt met ijs, sneeuw, modder, enz. Maak de vergrendelsensor sch oon en
probeer deze nogmaals te bedienen.
● Bij een plotselinge nadering van het detectiegebied of de porti ergreep kan
het voorkomen dat de portieren niet ontgrendeld worden. Laat in dat geval
de portiergreep los en controleer of de portieren worden ontgrendeld voor-
dat u opnieuw aan de portiergreep trekt.
● Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detecti egebied
bevindt, is de reactietijd voor het ontgrendelen van de portier en nadat een
portiergreep is vastgepakt, mogelijk langer.
● Bij het gebruik van de portiergreep kunnen uw nagels over het p ortier kras-
sen. Zorg ervoor dat uw nagels of de lak van het portier niet b eschadigd
raken.
■ Als er gedurende langere tijd niet met de auto wordt gereden
●Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet
binnen een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startknop kan vooraf worden uitgesc hakeld.
( →Blz. 679)
■ Voor een juiste bediening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem
bedient. Houd de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het sys-
teem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronisc he sleutel
wordt bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesig-
naleerd, waardoor het systeem wellicht niet juist functioneert. (Het alarm kan
per ongeluk afgaan of de functie die voorkomt dat de portieren per ongeluk
worden vergrendeld, werkt mogelijk niet.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 168 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1963-5. Openen en sluiten van de ruiten
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten
●De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en geslot en met
behulp van de mechanische sleutel.
* ( →Blz. 648)
● De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en geslot en met
behulp van de afstandsbediening.
* ( →Blz. 150)
*: Deze instellingen moeten aan de persoonlijke voorkeur worden aangepast
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingsfunctie elektri sch bedienbare ruit open
De zoemer klinkt en er verschijnt een melding op het multi-informatiedisplay
op het dashboard wanneer het contact UIT staat en u het bestuur dersportier
opent terwijl de elektrisch bedienbare ruiten geopend zijn.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden gewijzigd. ( →Blz. 679)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 196 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

2024-1. Voordat u gaat rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
■Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 403)
■ Rijden met een gunst ig brandstofverbruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's vergelijkbaar zijn met c onventionele
auto's en dat het belangrijk is dat u niet plotseling acceleree rt, enz.
( →Blz. 409)
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen k an
bemoeilijken.
■ Beperken van het vermogen van het hybridesysteem (Brake Override-
systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrap t, wordt
het vermogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-info rmatie-
display terwijl het systeem in werking is.
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt h et ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D/B, van D/B in R, van N in R, van P in D/B of van P in R wordt gezet terwijl het gaspedaal wordt in getrapt,
verschijnt er een waarschuwingsmelding op het multi-informatied isplay.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn ach-
teruit staat.
● Wanneer de wegrijregeling wordt geactiveerd, heeft uw auto moge lijk
moeite met het wegrijden in modder of op verse sneeuw. Deactive er in zo'n
geval de TRC om de wegrijregeling uit te schakelen, zodat de au to makkelij-
ker wegrijdt in modder of op verse sneeuw.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 202 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

221
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Startknop
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand P staat.
Trap het rempedaal stevig in.
en een melding worden op het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
Als dit niet wordt weergegeven, kan het hybridesysteem niet wor den
gestart.
Druk kort en krachtig op de
startknop.
Eén keer kort en stevig indrukken
van de startknop is voldoende om
deze te bedienen. U hoeft de start-
knop niet ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY
gaat branden, werkt het hybride-
systeem normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot
het controlelampje READY brandt.
Het hybridesysteem kan vanuit
iedere stand van het contact wor-
den gestart.
Controleer of het contro lelampje READY brandt.
Als het controlelampje READY eerst knippert en vervolgens blijf t branden
en de zoemer klinkt, dan start het hybridesysteem normaal.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Als het controlelampje READY brandt, kunt u wegrijden, zelfs als de ver-
brandingsmotor niet draait. (De benzinemotor start of stopt aut omatisch in
overeenstemming met de toestand van de auto.)
Als u de volgende handelingen uitv oert terwijl u een elektroni-
sche sleutel bij u hebt, wordt het hybridesysteem gestart of de
stand van het contact veranderd.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 221 Friday, September 9, 2016 12:21 PM