charging TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Je˝eli wyÊwietlony zostanie komunikat lub ilustracja dotyczàca otwar tej/za-
mkni´tej cz´Êci samochodu lub uzupe∏nienia zu˝ywajàcych si´ p∏ynów
i materia∏ów eksploatacyjnych
Nale˝y sprawdziç stan cz´Êci wskazanej na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
lub przez lampk´ ostrzegawczà, a nast´pnie wykonaç kroki, takie jak za-
mkni´cie otwar tych drzwi lub uzupe∏nienie p∏ynów bàdê materia∏ów eksplo-
atacyjnych.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„See Owner’s Manual” [„Patrz instrukcja obs∏ugi.”]
Je˝eli wyÊwietlony zostanie komunikat „Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” [„Niska si∏a hamowania. Zatrzymaj si´ w bez-
piecznym miejscu. Patrz instrukcja obs∏ugi.”], wystàpiç mog∏a usterka uk∏a-
du. Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu
i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specja-
listycznym warsztatem.
Je˝eli wyÊwietlone zostanà poni˝sze komunikaty, mo˝liwe jest wystàpienie
usterki. Nale˝y niezw∏ocznie zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
• „Hybrid System Malfunction” [„Usterka hybrydowego uk∏adu nap´dowego”]
• „Check Engine” [„Sprawdê silnik”]
• „Hybrid Battery System Malfunction” [„Usterka akumulatora hybr. uk∏. nap´-
dowego.”]
• „Accelerator Malfunction” [„Usterka peda∏u gazu.”]
• „Entry & Star t System Malfunction See Owner’s Manual” [„Usterka systemu
wsiadania i uruchamiania. Patrz instrukcja obs∏ugi.”]
Je˝eli wyÊwietlony zostanie komunikat „Low 12-Volt Battery See
Owner’s Manual” [„Niski poziom akumulatora. Patrz instrukcja obs∏ugi.”],
hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo. (Sposób post´-
powania:
S. 651)
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Charging System Malfunction” [„Usterka systemu ∏adowania.”]
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania. Nale˝y natychmiast zatrzymaç sa-
mochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. Kontynuowanie jazdy
mo˝e byç niebezpieczne.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Engine Coolant Temperature High” [„Wysoka temp. ch∏odziwa silnika.”]
Sygnalizuje, ˝e temperatura p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika jest zbyt wy-
soka. Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
(
S. 657)
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Engine Oil Pressure Low” [„Niskie ciÊnienie oleju silnikowego.”]
Sygnalizuje nieprawid∏owe ciÊnienie oleju w silniku. Nale˝y natychmiast za-
trzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych609
8
Sytuacje awaryjne
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 609 (Black plate)