sensor TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5197-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
7
Vedlikehold og stell
uRegistrere ID-koder
Dekktrykksensoren er utstyrt med en unik ID-kode. Når du skifter ut
en dekktrykksensor, er det nødvendig å registrere ID-koden. Få ID-
koden registrert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
nTidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
lSlitasjeindikatorene vises på et dekk.
l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er dype
nok til å skade strukturen i dekket, og utbulinger som tyder på indre skader.
l Dekket blir ofte flatt, eller det ikke kan repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade.
Hvis du er usikker, kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Utskiftning av dekk og felg
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer ikke er registrert, virker ikke varselsys-
temet for dekktrykk som det skal. Etter ca. 10 minutter blinker varsellampen
for dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse for å indikere en systemfeil.
n Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
n Rutinesjekk av dekktrykket
Varselsystemet for dekktrykk er ikke en erstatning for rutinemessige kontrol-
ler av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en del av din daglige rutinesjekk av
bilen.
n Hvis sporvidden på vinterdekk er mindre enn 4 mm
Dekkenes vintereffekt forsvinner.
OM10538NO.book Page 519 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5207-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Situasjoner der varselsystemet for dekktrykk kanskje ikke fungerer som
det skal
lDet kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er originale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel- computeren.
l Ytelsen kan bli påvirket i følgende situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet
trådløst kommunikasjonsutstyr på deg
l Når bilen står parkert, kan det ta lenger tid for varselet å starte eller slå seg
a v.
l Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke
sikkert at varselet fungerer.
OM10538NO.book Page 520 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5217-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
7
Vedlikehold og stell
nInitialisere
lPass på å initialisere etter å ha justert dekktrykket.
Du må dessuten passe på at dekkene er kalde før initialisering eller juste-
ring av dekktrykk utføres.
l Hvis du ved et uhell slår av tenningsbryteren under initialisering, er det ikke
nødvendig å trykke på nullstillingsbryteren igjen ettersom initilalisering vil
begynne på nytt automatisk når tenningsbryteren settes på ON neste gang.
l Hvis du trykker på nullstillingsbryteren ved et uhell når initialisering ikke er
nødvendig, må du justere dekktrykket til det spesifiserte nivået når dekkene
er kalde. Utfør deretter initialisering igjen.
n Varselsystemet for dekktrykks varselytelse
Varselsystemet for dekktrykks varsel vil endres i samsvar med forholdene det
ble initialisert under. Derfor kan systemet varsle selv om dekktrykket ikke når
et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis trykket er høyere enn trykket som det ble
justert til da systemet ble initialisert.
n Hvis initialiseringen av varselsystemet for dekktrykk mislykkes
Initialisering kan fullføres innen få minutter. Men i de følgende tilfellene har
ikke innstillingene blitt lagret, og systemet vil ikke fungere som det skal. Hvis
gjentatte forsøk på å lagre dekktrykkinnstillingene mislykkes, må du få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted så raskt som mulig.
lNår du initialiserer systemet, blinker ikke varsellampen for dekktrykk tre
ganger, og innstillingsmeldingen vises ikke i multiinformasjonsdisplayet.
l Etter at du har kjørt en stund siden initialiseringen ble fullført, vil varsellam-
pen lyse etter å ha blinket i ett minutt.
n Registrere ID-koder
ID-kodene for dekktrykksensorer for to sett med hjul kan registreres.
Hvis ID-kodene for dekkene på både vanlige dekk og vinterdekk er registrert
på forhånd, er det ikke nødvendig å registrere ID-kodene når du skifter van-
lige dekk med vinterdekk.
Hvis du vil ha informasjon om endring av ID-koder, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted så raskt som mulig.
OM10538NO.book Page 521 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5237-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
7
Vedlikehold og stell
OBS
nReparere eller bytte dekk, felg, dekktrykksensorer og ventilhetter
l Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted, ettersom dekktrykksensorer kan skades
hvis de ikke behandles riktig.
l Pass på å sette på plass ventilhettene. Hvis ventilhettene ikke settes på
plass, kan det komme vann inn i dekktrykksensorene slik at de spretter
opp.
l Bruk ikke andre beskyttelseshetter på ventilene enn de som er spesifisert
for dekket.
Hettene kan sette seg fast.
n Kjøring på ujevne veier
Ta spesielt hensyn når du kjører på hullete vei eller veier med løst veidekke.
Slike forhold kan føre til at dekktrykket blir lavere slik at dempeegenska-
pene reduseres. I tillegg kan kjøring på ujevne veier skade selve dekkene,
felgene og karosseriet.
n For å unngå skade på dekktrykksensorene
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted så raskt som mulig.
Etter bruk av flytende tetningsmiddel må du forsikre deg om at dekktrykk-
sensorer skiftes under reparasjon eller skifte av dekk. ( →S. 517)
n Hvis dekktrykket i hvert dekk blir lavt mens du kjører
Ikke kjør videre. Dekkene og/eller felgene kan ødelegges.
OM10538NO.book Page 523 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5277-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
7
Vedlikehold og stell
nVed skifte av felger
Felgene på bilen er utstyrt med dekktrykksensorer (unntatt kompakt reserve-
hjul) som gjør at varselsystemet for dekktrykk kan avgi forhåndsvarsler hvis
dekktrykket senkes. Når det skiftes felger, må det alltid monteres dekktrykk-
sensorer. ( →S. 517)
ADVARSEL
n Ved skifte av felger
l Ikke bruk felger med andre dimensjoner enn det som anbefales i bruker-
håndboken, da det kan føre til at du mister kontrollen over bilen.
l Bruk aldri slange i et slangeløst dekk som lekker luft. Det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
n Ved montering av hjulmutrene
l Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene eller hjulmutrene.
Olje eller fett kan føre til at hjulmutrene trekkes til for mye, noe som igjen
kan føre til skade på bolter eller felgskiver. I tillegg kan olje eller fett få hjul-
mutrene til å løsne. Hjulet kan da falle av og forårsake en alvorlig ulykke,
noe som igjen kan føre til alvorlige personskader. Fjern eventuell olje eller
fett som finnes på hjulboltene eller hjulmutrene.
lPass på at du monterer hjulmutrene
med de koniske sidene inn. Montering
av mutrene med de koniske sidene ut
kan skade hjulet og etter hvert føre til at
hjulet ramler av mens du kjører. Dette
kan resultere i en ulykke med alvorlige
personskader.Konisk
del
OM10538NO.book Page 527 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5287-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
ADVARSEL
n Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av dekket under kjøring, og kanskje føre til en
ulykke.
n Håndtering av hjulet (biler med 16-tommers felg)
OBS
nSkifte dekktrykksensorer
l Fordi dekkreparasjon eller -skifte kan påvirke dekktrykksensorer, må du
sørge for å få utført vedlikehold på dekkene hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Sørg i tillegg for å kjøpe dekktrykks ensorer hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Sørg for at bare ekte Toyota-felger brukes på bilen din.
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke virke som de skal på andre dekk.
n Håndtere de dekorative harpiksdelene (for biler med 16-tommers dekk)
Hvis det er skrangling i de dekorative har piksdelene, eller rare lyder fra hjul-
området når du kjører, må du få hjulene kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis du holder i hjulkapselen når du hol-
der hjulet, kan hjulkapselen løsne og hju-
let falle ned.
OM10538NO.book Page 528 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5758-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
nVarsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan slås på av naturlige årsaker som naturlige
luftlekkasjer eller endringer i dekktrykk forårsaket av temperatur. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).
n Når et hjul byttes ut med et reservehjul (biler med reservehjul)
Biler med reservehjul i full størrelse: Reservehjulet er også utstyrt med dekk-
trykksensor. Dekktrykkvarsellampen tennes hvis trykket i reservehjulet er
lavt. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om
det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det
reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk sluk-
ker etter et par minutter.
Biler med kompakt reservehjul: Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt
med dekktrykksensorer. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen
for dekktrykk selv om det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med det reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellam-
pen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
n Forhold der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer
som det skal
→S. 520
n Hvis varsellampen for dekktrykk tennes et ter å ha blinket ofte i ett minutt
Hvis varsellampen for dekktrykk stadig tennes etter å ha blinket i 1 minutt når
tenningsbryteren står i ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes ofte etter å ha blinket i ett minutt når
du bytter mellom registrerte hjulsett, må du bekrefte at riktig hjulsett er valgt.
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
OM10538NO.book Page 575 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5988-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nHvis dekket pumpes opp til mer enn det spesifiserte dekktrykket
Kontroller at dekktrykkindikatoren viser spesifisert lufttrykk.
Hvis lufttrykket er under det spesifiserte trykket, må du slå på kompressor-
bryteren igjen og gjenta pumpeprosedyren til spesifisert lufttrykk nås.
n Ventilen på et hjul som er reparert
Når et dekk er reparert med nødreparasjonssettet for punktert dekk, må ven-
tilen skiftes ut.
n Etter at et dekk er reparert med nødreparasjonssett for punktert dekk
l Dekktrykksensoren bør skiftes.
l Det kan hende at varsellampen for dekktrykk tennes/blinker selv om dekk-
trykket er på anbefalt nivå.
n Merknad til kontroll av nødreparasjonssett for punktert dekk
Kontroller utløpsdatoen på tetningsmiddelet en gang i blant.
Utløpsdatoen er angitt på flasken. Bruk ikke tetningsmiddelet dersom utløps-
datoen er passert. Gjør du det, kan det hende at reparasjoner utført med
nødreparasjonssettet for punktert dekk ikke fungerer som de skal.Trykk på knappen for å slippe ut litt luft.
1
2
OM10538NO.book Page 598 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6038-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
OBS
nNår nødreparasjonen utføres
l Dekket skal bare repareres med nødreparasjonssettet for punktert dekk
hvis skaden skyldes en skarp gjenstand som en spiker eller skrue som har
gått gjennom sporvidden.
Ikke fjern den skarpe gjenstanden fra dekket. Hvis du fjerner gjenstanden,
kan det føre til at åpningen blir større og hindre nødreparasjonen med
reparasjonssettet.
l Reparasjonssettet er ikke vanntett. Kontroller at reparasjonssettet ikke
utsettes for vann, for eksempel når det brukes i regn.
l Ikke sett reparasjonssettet direkte på støvete flater som for eksempel sand
på siden av veien. Hvis reparasjonssettet suger opp støv osv., kan det
oppstå feil.
l Ikke vend flasken opp-ned når du bruker den. Dette kan skade kompres-
soren.
n Forholdsregler for nødreparasjonssettet for punktert dekk
l Reparasjonssettets strømkilde må være 12 V likestrøm som kan brukes
for biler. Ikke koble reparasjonssettet til noen annen strømkilde.
l Hvis det spruter bensin på reparasjonssettet, kan reparasjonssettet forrin-
ges. Pass på at bensin ikke kommer i kontakt med settet.
l Oppbevar reparasjonssettet slik at det ikke utsettes for smuss eller vann.
l Oppbevar reparasjonssettet utilgjengelig for barn i verktøybrettet under
gulvmatten.
l Ikke demonter eller modifiser reparasjonssettet. Ikke utsett deler som for
eksempel lufttrykkindikatoren, for støt. Det kan føre til feil.
n For å unngå skade på dekktrykksensorene
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted så raskt som mulig.
Etter bruk av flytende tetningsmiddel må du forsikre deg om at dekktrykk-
sensorer skiftes under reparasjon eller skifte av dekk. ( →S. 517)
OM10538NO.book Page 603 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6148-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nKompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
l Det kompakte reservehjulet identifiseres med etiketten ”TEMPORARY USE
ONLY” på dekksiden.
Bruk det kompakte reservehjulet bare i en nødssituasjon.
l Kontroller dekktrykket i det kompakte reservehjulet. ( →S. 644)
n Bruk av kompakt reser vehjul (utstyrsavhengig)
Ettersom det kompakte reservehjulet ikke er utstyrt med dekktrykksensorer,
vil ikke varselsystemet for dekktrykk varsle om lavt dekktrykk i reservehjulet.
Hvis du bytter ut det kompakte reservehjulet etter at varsellampen for dekk-
trykk slås på, vil lyset fortsatt være på.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det kompakte reservehjulet sammenlig-
net med standardhjul.
n Hvis du har et punktert fordekk på vei dekket av snø eller is (biler med
kompakt reservehjul)
Sett på det kompakte reservehjulet på et av bilens bakhjul. Bruk fremgangs-
måten nedenfor, og sett på kjettinger på forhjulene:
Bytt ut et av bakhjulene med det kompakte reservehjulet.
Skift ut det punkterte forhjulet med bakhjulet du tok av.
Sett kjettinger på forhjulene.
1
2
3
OM10538NO.book Page 614 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM