audio TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4485-10. Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Bluetooth®
nBruk av Bluetooth®-audio/-telefon
l Det kan hende at systemet ikke fungerer i følgende situasjoner.
• Den bærbare spilleren støtter ikke Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner seg i et område uten dekning
• Bluetooth®-enheten er slått av
• Bluetooth®-enheten har lite strøm på batteriet
• Bluetooth®-enheten er ikke koblet til systemet
• Bluetooth®-enheten befinner seg bak setet, i hanskerommet eller i kon-
sollboksen, eller materiale av metall dekker eller berører enheten
l Det kan forekomme forsinkelser hvis mobiltelefonen kobles til under avspilling
av audio via Bluetooth
®.
l Avhengig av hvilken type bærbar audiospiller som er koblet til systemet, kan
det hende at visse funksjoner enten fungerer annerledes eller ikke er tilgjen-
gelige.
n Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å forhindre at andre får tilgang til person-
lige opplysninger. (→S. 436)
OM10538NO.book Page 448 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4495-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Om Bluetooth
®
nKompatible modeller
lBluetooth®-spesifikasjoner:
versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 2.1+EDR eller nyere)
l Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: versjon 1.2 eller nyere)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), versjon 1.0 eller nyere (overensstemmelse: versjon 1.3 eller nyere)
Bærbare spillere må ha spesifikasjonene ovenfor for å kunne kobles til
Bluetooth
®-audio/telefon. Vær imidlertid oppmerksom på at visse funksjoner
kan være begrenset, avhengig av hvilken type bærbar spiller som brukes.
l Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versjon 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versjon 1.0
Bluetooth er et registrert varemerke som
eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM10538NO.book Page 449 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4505-10. Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Ta hensyn til følgende for å unngå situasjoner som kan føre til alvorlige ulyk-
ker:
l Ikke bruk mobiltelefon.
l Ikke koble til Bluetooth
®-enheter eller bruk kontrollene.
n Forsiktighet ved bruk av elektroniske innretninger
l Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Personer med innope-
rert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde avstand til Bluetooth
®-antennene. Radiobøl-
gene kan påvirke slike apparater.
l Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirkes av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS
n Slik forhindrer du skader på Bluetooth®-enheten
Ikke la Bluetooth®-enheten bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen
kan bli høy og føre til skade på enheten.
OM10538NO.book Page 450 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

4937-1. Vedlikehold og stell
7
Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOOBS
n
Rengjøringsmidler
l Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge interiøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-
liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tyn- ner, benzen eller alkohol
l Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller andre interiørdeler kan bli skadet.
n Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
l Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
l Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker
bilen i skyggen, spesielt om sommeren.
l Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
n Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
n Ved rengjøring av innsiden av frontruten (biler med Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke)
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen. Ikke
rør linsen. (→S. 249)
n Rengjøre innsiden av bakruten
l Ikke bruk et rengjøringsmiddel for gl ass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med var-
metrådene.
l Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.
OM10538NO.book Page 493 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5758-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
nVarsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan slås på av naturlige årsaker som naturlige
luftlekkasjer eller endringer i dekktrykk forårsaket av temperatur. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).
n Når et hjul byttes ut med et reservehjul (biler med reservehjul)
Biler med reservehjul i full størrelse: Reservehjulet er også utstyrt med dekk-
trykksensor. Dekktrykkvarsellampen tennes hvis trykket i reservehjulet er
lavt. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om
det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det
reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk sluk-
ker etter et par minutter.
Biler med kompakt reservehjul: Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt
med dekktrykksensorer. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen
for dekktrykk selv om det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med det reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellam-
pen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
n Forhold der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer
som det skal
→S. 520
n Hvis varsellampen for dekktrykk tennes et ter å ha blinket ofte i ett minutt
Hvis varsellampen for dekktrykk stadig tennes etter å ha blinket i 1 minutt når
tenningsbryteren står i ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes ofte etter å ha blinket i ett minutt når
du bytter mellom registrerte hjulsett, må du bekrefte at riktig hjulsett er valgt.
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
OM10538NO.book Page 575 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6248-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Straks hybridsystemet har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Når hybridsystemet starter, få b ilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted så raskt som mulig.
n Starte hybridsystemet når 12-voltsbatteriet er utladet
Hybridsystemet kan ikke startes ved å skyves i gang.
n For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
lSlå av frontlysene og audiosystemet mens hybridsystemet er slått av.
l Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
n Når 12-voltsbatteriet er tatt ut eller er utladet
lInformasjon som er lagret i ECU slettes. Når 12-voltsbatteriet er utladet, må
du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Noen systemer kan kreve initialisering. (→S. 659)
n Fjerning av polene til 12-voltsbatteriet
Når polene til 12-voltsbatteriet fjernes, slettes informasjonen som er lagret i
ECU. Før du fjerner polene til 12-voltsb atteriet må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Lade 12-voltsbatteriet
Strømmen i 12-voltsbatteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk,
på grunn av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis
bilen blir stående i lang tid, kan 12-voltsbatteriet lades ut, og hybridsystemet
vil ikke starte. (12-voltsbatteriet lades automatisk når hybridsystemet er i
drift.)
7
OM10538NO.book Page 624 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

661
Stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOHva skal du gjøre hvis ...
(Feilsøking) .............................. 662
Alfabetisk stikkordregister .......... 666
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for
navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt
med navigasjonssystem eller multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Handsfree-system (for mobiltelefon)
• Audiosystem
• Ryggekamera
OM10538NO.book Page 661 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

666Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 452
Climate preference................ 455
Klimaanleggsfilter.................. 529
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 378
Funksjon ............................... 378
Varsellampe .......................... 568
Advarsler om eksos................... 48
Alarm........................................... 94
Smart inngangs- og startsystem ......................... 151
Antispinnfunksjon Funksjon ............................... 379
Audioinngang* ......................... 396
Audiosystem
*.......................... 394
Audiobrytere på rattet ........... 395
Audioinngang ........................ 396
AUX-port/USB-port ............... 396
Bluetooth
®-audio................... 425
Bærbar musikkavspiller......... 424
CD-spiller .............................. 402
iPod ....................................... 410
MP3-/WMA-plate................... 402
Optimal bruk.......................... 397
Radio..................................... 400
USB-minne............................ 418
Automatisk fjernlys ................. 229
Automatisk klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg ....... 452
Climate preference................ 455
Klimaanleggsfilter.................. 529
Automatisk lyskontroll ............ 227
Automatisk nivåregulering av frontlys .............................. 228
AUX-port
*................................. 396
Avstandsvarsling
Dynamisk radarcruisekontrollmed topphastighets-
område ............................... 294 Bagasjedeksel.......................... 472
Bagasjekroker .......................... 471
Bakkestartkontroll ................... 379
Bakluke ..................................... 145
Baklys
Lysbryter ............................... 224
Skifte lyspærer ...................... 553
Baksete .................................... 160
Barneseter .................................. 53
Bruke en festebrakett.............. 76
Festet med ISOFIX-feste ....... 70
Festet med sikkerhetsbelte ..... 63
Ha med barn i bilen................. 52
Ulike monteringsmetoder for barneseter ........................... 58
Viktige punkter ........................ 54
Barnesikkerhet........................... 52 Barneseter .............................. 53
Barnesikring i bakdør ............ 141
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ..................... 512
Forholdsregler for elektriske vinduer................................ 177
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 534
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 38
Forholdsregler for setevarme........................... 462
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 69
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 173
Montere barneseter ................ 58
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 32
Barnesikring............................. 141
AB
OM10538NO.book Page 666 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

667Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Batteri (12-voltsbatteri)Batterikontroll ........................ 510
Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 622
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 388
Varsellampe .......................... 567
Batteri (hovedbatteri) ................ 84
Belysning ved døråpning ........ 466
Bensinstasjoninformasjon...... 682
Blindsonedetektor (BSM) ........ 313
Blinklys
Blinklyshendel ....................... 215
Skifte av lyspærer.............. 544, 545, 550
Wattstyrke ............................. 646
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 215
Skifte lyspærer ...................... 545
Wattstyrke ............................. 646
Blinklys foran
Blinklyshendel ....................... 215
Skifte lyspærer ...................... 544
Wattstyrke ............................. 646 Blinklys på siden
Blinklyshendel ....................... 215
Skifte lyspærer ...................... 550
Wattstyrke ............................. 646
Blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS) ............ 378 Funksjon ............................... 378
Varsellampe .......................... 568
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 441
Handsfree-system (for mobiltelefon) ................ 443
Bremse-/baklys ........................ 553
Bremseassistanse ................... 378
Bremseoverstyringssystem ... 182
Bremser Parkeringsbrems................... 216
Regenerativ bremsing............. 81
Varsellampe .......................... 567
Væske................................... 644
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
OM10538NO.book Page 667 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

668Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Bryter
Av-bryter for
innbruddssensor ................... 98
Av-bryter for stabilitetskontrollen
(VSC) .................................. 380
Bryter for automatisk fjernlys ................................ 230
Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ....... 292
Bryter for bremseholdfunksjon ........... 221
Bryter for cruisekontroll .............. 285, 300
Bryter for elektriske
vinduer ................................ 173
Bryter for kjøremodus ........... 306
Bryter for manuell nivå- regulering
av frontlys ........................... 226
Bryter for varmetråder
i bakrute og i utvendige
speil .................................... 456
Bryter for vindusvisker
og -spyler for bakrute.......... 239
Bryter for vindusviskere og -spyler ............................ 236
Bryter til oppvarmet ratt......... 463
Brytere for setevarme ........... 463
Brytere for utvendige speil .... 170
Dørlåsbrytere ........................ 140
EV-kjøremodusbryter ............ 208
Fjernkontrollbrytere for audiosystem .. ................ 395
Hastighetsbegrenser ............. 308
Knapp for talestyring
*
LDA-bryter (Lane Departure Alert med styrekontroll) ...... 272
Lysbryter ............................... 224
Lås for elektriske vinduer ...... 173 Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute ........................ 49
Målerkontrollbrytere .............. 118
Parkeringsbrems................... 216
S-IPA-bryter .......................... 341
Sentrallåsbrytere................... 140
Telefonbrytere....................... 431
Tenningsbryter ...................... 201
”TRIP”-bryter ......................... 114
Tåkelysbryter ........................ 234
Varselblinklysbryter............... 558
Åpningsbryter for drivstoffluke ........................ 244
OM10538NO.book Page 668 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM