AUX TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
4-5. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Toyota Safety Sense............... 267
PCS (sistema de
precolisión) ........................... 274
LDA (aviso de salida
de carril con control
de dirección) ......................... 289
RSA (Asistente para señales
de tráfico).............................. 301
Control de crucero con
radar dinámico para todas
las velocidades ..................... 307
Control de crucero .................. 322
Selección del modo
de conducción ...................... 328
Limitador de velocidad ............ 330
BSM (monitor de puntos
ciegos) .................................. 335
• Función BSM...................... 341
• Función RCTA.................... 346
Sensor de ayuda
de estacionamiento
de Toyota.............................. 351
S-IPA (sistema de
aparcamiento inteligente
sencillo) ................................ 363
Sistemas de asistencia a
la conducción........................ 402
4-6. Sugerencias para la
conducción
Sugerencias para la
conducción del
vehículo híbrido .................... 409
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ......... 412
5-1. Operaciones básicas
Tipo de sistemas de audio.......418
Interruptores del sistema
de audio en el volante ...........419
Puerto AUX/puerto USB ..........420
5-2. Utilización del sistema de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................421
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....424
5-4. Reproducción de un CD de
audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................426
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod.................434
Escucha de un dispositivo
de memoria USB ...................442
Utilización del puerto AUX .......448
5Sistema de audio

417
5Sistema de audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
5-1. Operaciones básicas
Tipo de sistemas de audio.......418
Interruptores del sistema
de audio en el volante ...........419
Puerto AUX/puerto USB ..........420
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................421
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....424
5-4. Reproducción de un CD
de audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................426
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod.................434
Escucha de un dispositivo
de memoria USB ...................442
Utilización del puerto AUX .......448
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 449
Uso de los interruptores
del volante ............................ 455
Registro de un dispositivo
Bluetooth®............................ 456
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú
“SETUP” (configuración)
(menú “Bluetooth*”) .............. 457
Utilización del menú “SETUP”
(menú “PHONE”) .................. 461
5-8. Audio Bluetooth®
Utilización de un reproductor
portátil con Bluetooth®
activado ................................ 465
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una llamada
telefónica .............................. 467
Recepción de una llamada
telefónica .............................. 469
Cómo hablar por teléfono........ 470
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 472
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

4205-1. Operaciones básicas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Puerto AUX/puerto USB
●iPod
Abra la tapa y conecte un iPod
mediante un cable para iPod.
Encienda el iPod si no está
encendido.
● Memoria USB
Abra la tapa y conecte el
dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria
USB si no está encendido.
● Reproductor de audio portátil
Abra la cubierta y conecte el reproductor de audio portátil.
Encienda el reproductor de audio portátil si no está encendido.
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o un reproductor de
audio portátil al puerto AUX/puerto USB como se indica a
continuación. Pulse el botón “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” o
“AUX”.
Conexión mediante el puerto AUX/puerto USB
ADVERTENCIA
■ Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni utilice los controles del dispositivo.

4485-5. Utilización de un dispositivo externo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Utilización del puerto AUX
P. 420
■Funcionamiento de los dispositivos portátiles de audio conectados al sistema de
audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El resto de
ajustes deben realizarse en el dispositivo portátil de audio.
■ Al utilizar un dispositivo portátil de audio conectado a la toma de corriente
Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente de
alimentación del dispositivo portátil de audio.
Este puerto puede utilizarse para conectar un dispositivo portátil de
audio y escucharlo a través de los altavoces del vehículo. Pulse el
botón “MODE” hasta que aparezca “AUX”.
Conexión de un reproductor portátil

4986-3. Utilización de las características de almacenamiento
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Extraiga la cubierta del
portaequipajes.
Cajas auxiliares (si están instaladas)
Tipo ATipo B
Tipo C

4996-3. Utilización de las características de almacenamiento
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
6
Características interiores
Tipo A
Tipo B
Gire el mando y abra la tapa.
Cajas auxiliares laterales

5006-3. Utilización de las características de almacenamiento
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
■Abra la cubierta del portaequipajes y asegúrela (solo tipo D)
Espacio para almacenar el botiquín de primeros auxilios
Tipo ATipo B
Tipo CTipo D
La cubierta del portaequipajes se puede
asegurar mientras está levantada, como se
muestra en la ilustración.

5267-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Capó
Tire de la palanca de apertura del
capó.
El capó se abrirá ligeramente.
Levante la palanca de enganche
auxiliar hacia el lateral y suba el
capó.
Mantenga el capó abierto
introduciendo la varilla de apoyo
en la ranura.
Libere el bloqueo desde el interior del vehículo para abrir el capó.
1
2
3

5467-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
■ Situaciones en las que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente
● El sistema de aviso de la presión de los neumáticos podría no funcionar
correctamente en los siguientes casos.
• Si no se emplean ruedas originales de Toyota.
• Si se ha sustituido un neumático por otro que no es un neumático OE (Equipo
Original).
• Si se ha sustituido un neumático por otro que no es del tamaño especificado.
• Si se han instalado cadenas para los neumáticos, etc.
• Si se ha instalado un neumático run-flat auxiliar.
• Si se ha dotado a las ventanillas de un tinte que afecta a las ondas de radio.
• Si hay mucha nieve o hielo en el vehículo, especialmente alrededor de las ruedas
o de los alojamientos de las ruedas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos es muy superior al nivel especificado.
• Si se utilizan ruedas sin válvulas ni transmisores de aviso de presión de los
neumáticos.
• Si el código de identificación de las válvulas y los transmisores de aviso de la
presión de inflado de los neumáticos no está registrado en el ordenador de aviso
de la presión de inflado de los neumáticos.
● El rendimiento puede verse afectado en las siguientes situaciones.
• Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio, pantalla
gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas radioeléctricas potentes
o ruido eléctrico
• Cuando lleve consigo una radio portátil, un teléfono móvil u otro dispositivo de
comunicación inalámbrico
● Cuando el vehículo está estacionado, el tiempo que tarda el aviso en activarse o
desactivarse podría prolongarse.
● Cuando la presión de inflado de los neumáticos disminuye rápidamente, por ejemplo
cuando un neumático ha estallado, el aviso podría no funcionar.

697Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Bandeja del portaequipajes ........... 498
Batería (batería de 12 V)
Comprobación de la batería ........ 536
Luz de aviso ................................ 595
Preparación y comprobación
antes del invierno ..................... 412
Si la batería de 12 V está
descargada ............................... 651
Batería (batería de tracción) ............ 92
Batería híbrida (batería de
tracción)
Especificación ............................. 669
Ubicación....................................... 92
Bloqueo de la dirección ................. 224
Liberación del bloqueo de
la columna ................................ 224
Bloqueo de las puertas
Control remoto
inalámbrico ....................... 149, 157
Portón trasero.............................. 157
Puertas laterales ......................... 149
Sistema de llave
inteligente ......................... 149, 157
Bluetooth®*
Sistema de audio......................... 465
Sistema de manos libres
(para teléfono móvil) ................. 467
Bocina .............................................. 186
Bombillas
Sustitución ................................... 568
Vataje .......................................... 676
BSM (monitor de puntos
ciegos)........................................... 335
Bujía ................................................. 672
Cadenas ............................................414
Caja de la consola ...........................494
Cajas auxiliares................................498
Calefacción del volante ...................488
Calefactores
Calefacción del volante ................488
Calefactores de los asientos ........488
Espejos retrovisores exteriores ....482
Sistema de aire acondicionado
automático .................................478
Calefactores de los asientos ..........488
Capó ..................................................526
Características personalizables .....679
Cinturones de seguridad ..................38
Ajuste del cinturón de
seguridad .....................................39
Instalación del sistema de
sujeción para niños......................66
Limpieza y mantenimiento del
cinturón de seguridad ................518
Luz de aviso SRS .........................596
Luz y avisador acústico
recordatorios..............................599
Mujeres embarazadas, uso
correcto del cinturón de
seguridad .....................................41
Pretensores de los cinturones
de seguridad ................................39
Retractor de bloqueo de
emergencia ..................................40
Uso del cinturón de seguridad........36
Uso del cinturón de seguridad
por los niños ................................40
BC
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.