audio TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Índice de
imágenesBúsqueda por ilustración
1En aras
de la seguridadLea detenidamente este apartado
2Conjunto de
instrumentos
Cómo leer los medidores y contadores, las distintas luces de aviso e indicadores, etc.
3
Funcionamiento
de cada
componente
Apertura y cierre de puertas y ventanillas, ajuste antes de conducir, etc.
4ConducciónOperaciones y consejos necesarios para la conducción
5Sistema de audioUtilización del sistema de audio
6Características
interioresUso de las características interiores, etc.
7Mantenimiento
y cuidadosCuidado del vehículo y procedimientos de mantenimiento
8En caso de
problemas
Qué hacer en caso de funcionamiento incorrecto o emergencia
9Especificaciones
del vehículo
Especificaciones del vehículo, características personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda alfabética

CONTENIDO4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
4-5. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Toyota Safety Sense............... 267
PCS (sistema de
precolisión) ........................... 274
LDA (aviso de salida
de carril con control
de dirección) ......................... 289
RSA (Asistente para señales
de tráfico).............................. 301
Control de crucero con
radar dinámico para todas
las velocidades ..................... 307
Control de crucero .................. 322
Selección del modo
de conducción ...................... 328
Limitador de velocidad ............ 330
BSM (monitor de puntos
ciegos) .................................. 335
• Función BSM...................... 341
• Función RCTA.................... 346
Sensor de ayuda
de estacionamiento
de Toyota.............................. 351
S-IPA (sistema de
aparcamiento inteligente
sencillo) ................................ 363
Sistemas de asistencia a
la conducción........................ 402
4-6. Sugerencias para la
conducción
Sugerencias para la
conducción del
vehículo híbrido .................... 409
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ......... 412
5-1. Operaciones básicas
Tipo de sistemas de audio.......418
Interruptores del sistema
de audio en el volante ...........419
Puerto AUX/puerto USB ..........420
5-2. Utilización del sistema de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................421
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....424
5-4. Reproducción de un CD de
audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................426
5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Escucha de un iPod.................434
Escucha de un dispositivo
de memoria USB ...................442
Utilización del puerto AUX .......448
5Sistema de audio

5
1
6
5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
9
8
7
5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 449
Uso de los interruptores
del volante ............................ 455
Registro de un
dispositivo Bluetooth®.......... 456
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú
“SETUP” (configuración)
(menú “Bluetooth*”) .............. 457
Utilización del menú “SETUP”
(menú “PHONE”) .................. 461
5-8. Audio Bluetooth®
Utilización de un reproductor
portátil con Bluetooth®
activado ................................ 465
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una
llamada telefónica................. 467
Recepción de una
llamada telefónica................. 469
Cómo hablar por teléfono ....... 470
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 472
6-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado .......................478
Calefacción del volante/
calefactores de los
asientos .................................488
6-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores ...........490
• Luces interiores ..................491
• Luces individuales ..............491
6-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento ...............493
• Guantera .............................494
• Caja de la consola ..............494
• Portabotellas .......................495
• Portabebidas.......................496
Características del
portaequipajes.......................497
6-4. Uso de otras características
interiores
Otras características
interiores ...............................505
• Viseras parasol ...................505
• Espejos de cortesía ............505
• Reloj....................................506
• Toma de corriente...............507
• Asideros ..............................509
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
6Características interiores

7
1
6
5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
9
8
7
9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento
(combustible,
nivel de aceite, etc.).............. 666
Información sobre el
combustible .......................... 677
9-2. Personalización
Características
personalizables..................... 679
9-3. Inicialización
Elementos que se deben
inicializar ............................... 689
Qué debo hacer si...
(resolución de problemas).............. 692
Índice alfabético................................ 696
9Especificaciones del
vehículo
Índice
Para vehículos con sistema de navegación, consulte el “Sistema de
navegación y multimedia Manual del propietario” para obtener más
información acerca del equipo que se indica a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema de manos libres
(para teléfono móvil)
• Sistema de audio
• Sistema de supervisión de la
visibilidad hacia atrás
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Bruselas (Bélgica)
www.toyota-europe.com

17Índice de imágenes
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Visualizador de información múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Si se visualiza un mensaje de advertencia o indicador . . . . . . . . . . . . P. 606
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Interruptor de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luz de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Luces antiniebla delanteras*1/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Interruptor del limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruptor del limpiaparabrisas y lavador
de la luna trasera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256, 259
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 539
Lavafaros*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Palanca de apertura del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Palanca de desbloqueo de la dirección telescópica e
inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Calefactores de los asientos*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Sistema de audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 418
Sistema de navegación/multimedia*1, 2
Monitor de energía/pantalla de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 138
*1: Si está instalado
*2: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11

21Índice de imágenes
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Interruptores de control de los contadores . . . . . . . . . . . . . . . P. 126, 130
Interruptor de distancia entre vehículos*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314
Interruptor del limitador de velocidad*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Interruptor LDA (aviso de salida de carrilcon control
de dirección) *1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruptor de control de crucero
Control de crucero*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 322
Control de crucero con radar dinámico para todas
las velocidades*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Interruptor de voz*1, 2
Interruptores del teléfono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 455
Interruptores del control remoto del sistema
de audio *1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 455
*1: Si está instalada
*2: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia, consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8

29Índice de imágenes
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Interruptores de control de los contadores . . . . . . . . . . . . . . . P. 126, 130
Interruptor de distancia entre vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314
Interruptor del limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Interruptor LDA (Aviso de salida de carril
con control de dirección) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruptor de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico para todas
las velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Interruptor de voz *1, 2
Interruptores del teléfono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 455
Interruptores del control remoto del sistema de audio *1, 2. . . . . P. 419, 455
*1: Si está instalada
*2: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia, consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8

129
2
2. Conjunto de instrumentos
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Visualizador de información múltiple
El visualizador de información múltiple presenta al conductor distintos datos
relativos al vehículo.
● Iconos del menú
Muestra la siguiente información
cuando se selecciona un icono.
( P. 130)
Parte de la información podría
visualizarse automáticamente
según la situación.
Información acerca de la conducción
Seleccione para mostrar varios datos de conducción. ( P. 130)
Visualizador vinculado al sistema de navegación (si está instalado)
Seleccione para visualizar la siguiente información vinculada al sistema de
navegación.
• Guiado de ruta • Visualizador de brújula (indicación de norte/pantalla de visualización
frontal)
Visualizador vinculado al sistema de audio (si está instalado)
Seleccione para habilitar la selección de una fuente de audio o pista en el
contador utilizando los interruptores de control de los contadores.
Información del sistema de asistencia a la conducción (si está
instalado)
Seleccione para mostrar el estado de funcionamiento de los siguientes
sistemas:
• LDA (Aviso de salida de carril) P. 289) • Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades
( P. 3 0 7 ) • RSA (Asistente para señales de tráfico) ( P. 301)
Visualizador de mensajes de advertencia
Seleccione para mostrar mensajes de advertencia y las medidas que se
deben adoptar si se detecta un funcionamiento incorrecto. ( P. 6 0 6 )
Contenido del visualizador

1382. Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Monitor de energía/pantalla de consumo
Visualizador de información
múltiple
Pantalla del sistema de audio (si
está instalada)
Interruptores de control de los
contadores
Visualizador de información múltiple
Pulse “<” o “>” de los interruptores de control de los contadores y seleccione
y, a continuación, pulse “ ” o “” para seleccionar la pantalla del
monitor de energía.
Pantalla del sistema de audio (si está instalada)
Pulse y luego seleccione “Monitor de energía” en la pantalla.
Puede ver el estado de su vehículo en el visualizador de información
múltiple y en la pantalla del si stema de audio (si está instalada).
1
2
3
Monitor de energía

1392. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_HV_OM_Europe_OM10541S
Pantalla del sistema de audio Visualizador de información múltiple
Cuando el vehículo está propulsado por el motor eléctrico (motor de tracción)
Cuando el vehículo está propulsado por el motor de gasolina y el motor eléctrico
(motor de tracción)
Cuando el vehículo está impulsado por el motor de gasolina