stěrače TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................144
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................149
Zadní dveře........................157
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 163
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................178
Zadní sedadla ....................180
Opěrky hlavy ......................182
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................186
Vnitřní zpětné zrcátko ........188
Vnější zpětná zrcátka ........190
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1934-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu .................. 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka ......... 231
Páčka směrových světel ... 235
Parkovací brzda ................ 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 244
Automatická dálková
světla............................... 249
Spínač mlhových světel .... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 261
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

15Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZStěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla
*) . . . S. 482
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 669
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 674
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 541
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 632
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 235, 244
Přední mlhová světla
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 235, 244
Koncová světla (typ LED)
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 568, Watty: S. 676)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14

17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 606
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 259
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Ostřikovače světlometů
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 129
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 606
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 256
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 259
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256, 259
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 539
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

199
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu ................... 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka.......... 231
Páčka směrových světel .... 235
Parkovací brzda................. 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 244
Automatická dálková
světla ............................... 249
Spínač mlhových světel ..... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 267
PCS (Předkolizní systém) .. 274
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 289
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......307
Tempomat.......................... 322
Volba jízdního režimu ........ 328
Omezovač rychlosti ........... 330
BSM (Blind Spot Monitor) .. 335
• Funkce BSM .................. 341
• Funkce RCTA ................ 346
Parkovací asistent ............. 351
S-IPA
(Systém inteligentního
parkovacího asistenta) .... 363
Asistenční jízdní systémy .. 402
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 409
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 412

2564-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají automaticky, když senzor de-
tekuje dopadající déšť. Systém automaticky nastaví časování stěračů
podle vydatnosti deště a rychlosti vozidla.
Chod stěračů čelního
skla se senzorem deště
Pomalý chod stěračů
čelního skla
Rychlý chod stěračů
čelního skla
Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", otáčením kroužku může být nastavena citli-
vost senzoru následovně.
Zvýšení citlivosti stěračů čelní-
ho skla se senzorem deště
Snížení citlivosti stěračů čelní-
ho skla se senzorem deště
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4
6
5
6

2574-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto-
maticky vykonají několik setření.
Vozidla s ostřikovači světlometů:
Když jsou zapnuty světlomety a páč-
ka je zatažena a přidržena, ostřiko-
vače světlometů provedou jeden
ostřik. Poté ostřikovače světlometů
provedou ostřik při každém pátém
zatažení páčky.
■Stěrače a ostřikovače čelního skla mohou být ovládány, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Vliv rychlosti vozidla na činnost stěračů
I když stěrače nejsou v režimu "AUTO", chod stěračů se mění v závislosti na
rychlosti vozidla, když je použit ostřikovač (prodleva před setřením pro zame-
zení stékání).
■Senzor dešťových kapek
●Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl ak-
tivován režim "AUTO".
●Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 90C nebo vyšší, nebo -15 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než "AUTO".
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
7
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz atd.

2584-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Výstraha týkající se používání stěračů čelního skla v režimu "AUTO"
Stěrače čelního skla se mohou v režimu "AUTO" neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru, nebo je čelní sklo vystaveno vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když z trysky nestříká kapalina ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, může dojít k po-
škození čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

259
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Činnost stěrače je zvolena pohybem páčky následovně:
Přerušovaný chod stěrače
okna
Normální chod stěrače
okna
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače auto-
maticky vykoná několik setření.
: Je-li ve výbavě
Ovládání páčky stěračů
1
2
3

2704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
●Nepřipevňujte příslušenství, nálepky (včetně průhledných nálepek) nebo
jiné předměty na radarový senzor, znak na přední mřížce nebo do okolní
oblasti.
●Nevystavujte radarový senzor nebo okolní oblast silnému nárazu.
Pokud byly radarový senzor, přední mřížka nebo přední nárazník vystaveny
silnému nárazu, nechte tuto oblast zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Nerozebírejte radarový senzor.
●Neupravujte ani nenatírejte radarový senzor, znak na přední mřížce nebo
okolní oblast.
●Pokud je nutná demontáž a montáž radarového senzoru, přední mřížky
nebo předního nárazníku, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Abyste předešli poruše kamerového senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak kamerový senzor nemusí fungovat správně, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Vždy udržujte čelní sklo čisté.
• Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo pokryto mastnou vrstvou, dešťový-
mi kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
• Pokud je na čelní sklo aplikován povlak na sklo, stále bude nutné použí-
vat stěrače čelního skla k odstranění dešťových kapek atd. z části čelní-
ho skla před kamerovým senzorem.
• Pokud je vnitřní strana čelního skla, kde je upevněn kamerový senzor,
zašpiněna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nemontujte anténu ani nelepte nálepky
(včetně průhledných nálepek) nebo jiné
předměty do oblasti čelního skla před
kamerovým senzorem (označená ob-
last na obrázku).