oil TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6008-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Asenna venttiilinhattu korjatun renkaan venttiiliin.
Irrota letku pullosta ja aseta pul-
lon korkki paikoilleen.
Sijoita pullo alkuperäiseen pussiin
ja sulje se.
Säilytä pulloa ja kompressoria tilapäisesti tavaratilassa.
Jotta tiivisteaine levittyisi tasais esti renkaan sisällä, aja heti täytön
jälkeen noin 5 km alle 80 km/h nopeudella.
Pysäytä noin 5 km:n ajon jäl-
keen auto turv alliseen paikkaan
kovalle, tasaise lle alustalle ja
kytke kompressori.
20
21
22
23
24
OM10538FI.book Page 600 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6058-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
8
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKun korjaat puhjennutta rengasta
l Pysäytä autosi turvalliseen paikkaan tasaiselle alustalle.
l Älä kosketa vanteita tai jarrujen ympärillä olevia osia välittömästi ajon jä\
l-
keen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympärillä olevat alueet voivat olla erityisen
kuumia. Näiden alueiden koskettaminen käsillä, jaloilla tai muilla kehon
osilla voi johtaa palovammoihin.
l Välttääksesi pullon räjähtämisen tai voimakkaan vuodon estä pullon
putoaminen tai muu vaurioituminen. Tarkasta pullo silmämääräisesti
ennen käyttöä. Älä käytä pulloa, joka on saanut iskun, säröillyt, naarmuun-
tunut, vuotanut tai muuten vaurioitunut. Tällaisessa tilanteessa vaihda
pullo välittömästi toiseen.
l Liitä letku huolellisesti renkaassa olevaan venttiiliin. Jos letkua ei liitetä
kunnolla venttiiliin, seurauksena voi olla ilmavuoto ja tiivisteaineen roisku-
minen ulos.
l Jos letku irtoaa venttiilistä renkaan täytön aikana, on vaarana, että letku
liikkuu äkillisesti ilmanpaineen takia.
l Kun rengas on täytetty, tiivisteainetta voi roiskua, kun letku irrotetaan tai
kun renkaasta päästetään ilmaa pois.
l Noudata toimintaohjeita renkaiden paikkauksessa. Jos toimintaohjeita ei
noudateta, tiivisteaine saattaa ruiskuta ulos.
l Pysy etäällä renkaasta sen korjauksen aikana, sillä on olemassa vaara,
että rengas räjähtää korjauksen aikana. Jos huomaat renka\
assa halkea-
mia tai muodonmuutoksia, kytke kompressorin katkaisin pois päältä ja
lopeta korjaus välittömästi.
l Paikkaussarja voi ylikuumentua, jos sitä käytetään pitkää\
n. Älä käytä paik-
kaussarjaa yhtäjaksoisesti 40 minuuttia kauempaa.
l Paikkaussarjan osat kuumenevat käytön aikana. Ole varovainen, kun
käsittelet paikkaussarjaa toimenpiteen aikana ja sen jälkeen. Älä kosketa
pullon ja kompressorin liityntäalueen metalliosaa. Se voi olla erityisen
kuuma.
l Älä kiinnitä auton nopeusvaroitustarraa muualle kuin osoitetulle alueelle.
Jos tarra kiinnitetään alueelle, jossa on SRS-turvatyyny, kuten ohjauspyö-
rän keskiöön, se voi estää SRS-turvatyynyä toimimasta oikein.
OM10538FI.book Page 605 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6168-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränmutterit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle kompaktin varapyö-
rän, kiristä pyörän muttereita
kunnes mutterin kartio-osa
tulee kevyesti kosketuksiin van-
teen pinnan kanssa.
Jos vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle kevytmetallivanteen,
kiristä pyörän muttereita, kun-
nes aluslevyt tulevat kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Varapyörän asentaminen
1
2
Kartio-osa
Vanteen pinta
Aluslevy
Vanne
OM10538FI.book Page 616 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6178-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
8
Häiriön sattuessa
Laske auto alas.
Kiristä jokaista mutteria kaksi
tai kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N·m
Autot varustettuna 15-tuumai-
silla renkailla: Jos asennat alku-
peräisen pyörän, kiinnitä
koristekapseli.
Ennen asennusta varmistu, ettei
kiinnityspinnoilla, kiinnikkeissä tai
tarrakiinnikkeissä ole likaa tai vau-
rioita. Kiinnittyminen ei onnistu
kunnolla, jos kiinnityspinnoilla on
kuraa tai vaurioita.
Kohdista renkaan venttiili koristekapselissa olevan loven kanssa, kuvan
osoittamalla tavalla, ja suorita kiinnitys painamalla käsin koko kehän
alueelta.
Aseta puhjennut rengas, nosturi ja kaikki työkalut säilytyspaikkoi-
hinsa.
3
4
5
6
OM10538FI.book Page 617 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6198-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
8
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
l Muista, että varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten. Älä käytä
varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
n Jos kompakti varapyörä on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
*: Joissakin malleissa
n Nopeusrajoitus käytettäessä komp aktia varapyörää (joissakin mal-
leissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
•VSC
•TRC
•EPS
• Automaattiset kaukovalot
*
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
*
• Kaistavahti (LDA)*
• Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin
*
• Vakionopeussäädin*
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)*
• Pysäköintitutka*
• Pysäköintiavustin (IPA)*
• Peruutuskamerajärjestelmä*
• Navigointijärjestelmä*
OM10538FI.book Page 619 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6208-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
HUOMAA
nOle varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi. (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto saattaa olla matalamma\
lla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
n Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörä n ollessa käytössä (joissa-
kin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
n Kun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä paineentunnistusventtiili ja
lähetin saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen tiivisteaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytät nestemäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian.
Kun vaihdat renkaan uuteen, muista vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin. ( S. 521)
OM10538FI.book Page 620 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6449-1. Tekniset tiedot
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Lämmitämoottori ja sammuta hybridijärjestelmä, odota vähintään 5\
minuuttia ja tar-
kasta öljyn taso mittatikulta.
n
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy.
Toyota suosittelee Toyota Genui ne Motor Oil -öljyn käyttämistä.
Myös jotakin toista vastaavanlaatuista öljyä voidaan käyttää.
Öljyn laatu:
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API luokan SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving" tai ILSAC -moniasteöljy
15W-40:
API-luokan SL, SM tai SN moniasteöljy
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Autossasi käytetty SAE 0W-20
-öljy on hyvien kylmäkäynnistys-
ominaisuuksiensa ja polttoaine-
taloudellisuutensa vuoksi paras
valinta.
Jos SAE 0W-20 -moottoriöljyä ei
ole saatavilla, voit käyttää SAE
5W-30 -moottoriöljyä. Se tulee
kuitenkin vaihtaa SAE 0W-20-
moottoriöljyksi seuraavan öljyn-
vaihdon yhteydessä.
Jos käytät SAE 10W-30- tai kor-
keamman viskositeetin omaa-
vaa moottoriöljyä erittäin alhai-
sissa lämpötiloissa, saattaa
moottorin käynnistys olla vai-
keaa. Näissä olosuhteissa tulisi
valita SAE 0W-20- tai 5W-30 -
moottoriöljy.
Voitelujärjestelmä
Öljytilavuus (Tyhjennys ja
täyttö  ohjeellinen
*)
Suodattimen kanssa 4,2 L
Ilman suodatinta 3,9 L
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoaSuositus
OM10538FI.book Page 644 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6609-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Kaistavahti (LDA)* (
 S. 269)
*: Joissakin malleissa
n
Liikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)* ( S. 281)
*: Joissakin malleissa
n
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 456)
To i m i n t aOletusasetusValinnainen
asetus
Ohjauksen avustusPäälläPois päältäO–O
Hälytyksen herkkyysVa k i oKorkeaO–O
Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta
varoittava toiminto
PäälläPois päältäO–O
Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta
varoittavan
toiminnon herkkyys
Va k i o
Matala
O–OKorkea
123
To i m i n t aOletus- asetusValinnainen asetus
Ilmoitustapa
YlinopeusVain näkyvä
Ei ilmoitusta
O–ONäkyvä ja
kuuluva
MuutVain näkyvä
Ei ilmoitusta
O–ONäkyvä ja kuuluva
Ylinopeuden
ilmoituskynnys2 km/h5 km/hO–O10 km/h
123
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Vaihtaminen ulkoilmatoi-
minnolta ilmankierrätystoi-
minnolle yhdistettynä A/C-
automaattitoimintaan
PäälläPois päältä–OO
123
OM10538FI.book Page 660 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

676Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
KoukutKiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukku ................. 475
Tavarakoukut ........................ 475
Kulutusnäyttö........................... 128
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ...................................... 315
Käynnistyspainike ................... 203
Automaattinen sammutustoiminto .............. 205
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta ....... 204
Hybridijärjestelmän käynnistäminen................... 203
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 563 Lapsilukot................................. 143
Lasten turvalaite ........................ 53
Asennus ISOFIX-kiinnityksellä ...... ................... 72
Asennus turvavöillä................. 63
Kiinnityspisteen käyttö ............ 78
Lasten turvalaitteiden asennusmenetelmien
tyypit ..................................... 58
Matkustaminen lasten kanssa .................................. 52
Muistettavia seikkoja............... 54
Lasten turvallisuus .................... 52 12 V -akun varotoimenpiteet ................. 516
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 538
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 175
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 466
Lasten turvalaite ..................... 53
Lasten turvalaitteiden
asennus ................................ 58
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 32
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 179
Takaovien lapsilukot ............. 143
Turvatyynyjen varoitukset ....... 38
Turvavöiden varoitukset.......... 71
Lattialevy .................................. 476
Lattiamatot ................................. 26
Lauhdutin ................................. 513
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä ............. 281
Liiketunnistin ........................... 100
Luistonesto .............................. 381
Luistonestojärjestelmä (TRC) Toiminto ................................ 381L
OM10538FI.book Page 676 Monday, January 23, 2017 11:23 AM