ABS TOYOTA C_HR HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

981-4. Antidiefstalsysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Startblokkering
Het controlelampje knippert nadat
het contact UIT is gezet om aan te
geven dat het systeem in werking
is.
Het controlelampje stopt met knip-
peren als het contact in stand
ACC of AAN wordt gezet om aan
te geven dat het systeem is uitge-
schakeld.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije startblokkering.
■ Omstandigheden waardoor het syst eem mogelijk niet goed werkt
● Als de greep van de sleutel tegen een metalen voorwerp wordt ge houden
● Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel met ingebouwde tr ansponderchip
van een andere auto wordt gehouden
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips die voorkomen dat he t hybridesysteem gestart kan
worden met een sleutel die niet in een eerder stadium is geregi s-
treerd in de computer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet wor-
den gegarandeerd.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 98 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1252. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) Blz. 643
*1MotorcontrolelampjeBlz. 644
*1Waarschuwingslampje SRSBlz. 644
*1Waarschuwingslampje ABSBlz. 644
*1Waarschuwingslampje elektrische
stuurbekrachtiging (rood) Blz. 644
*1Waarschuwingslampje elektrische
stuurbekrachtiging (geel)Blz. 644
*1, 2Controlelampje Traction Control
Blz. 645
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Blz. 645
*1, 3Waarschuwingslampje PCS
(indien aanwezig) Blz. 645
*3Waarschuwingslampje parkeerrem
Blz. 646
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau Blz. 646
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 125 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1322. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Symbolen op het multi-informatiedisplayBladzijde
Laadstroomcontrolelampje Blz. 644
Waarschuwingslampje lage oliedruk Blz. 643
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftempera-
tuur Blz. 647
Smart entry-systeem met startknop Blz. 249
Brake Override-systeem/wegrijregeling Blz. 648
WAARSCHUWING
■ Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u het hybridesysteem star t, kan dat
betekenen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te besch ermen in
geval van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontst aan. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 132 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

3274-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
■Voorwaarden voor werking van de functies
●Lane Departure Alert-functie
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wo rdt vol-
daan.
• De LDA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• Het systeem herkent witte (gele) lijnen.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
• Er wordt gereden op een rechte weg of in een flauwe bocht met een
straal van meer dan ongeveer 150 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →Blz. 330)
● Stuurregelingsfunctie
Deze functie werkt wanneer niet alleen aan alle werkingsvoorwaa rden voor
de Lane Departure Alert-functie wordt voldaan, maar ook aan all e onder-
staande voorwaarden.
• De instelling voor “ Steering Assist” (stuurassistentie) op he t scherm
van het multi-informatiedisplay is aan. ( →Blz. 732)
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereer d of gede-
celereerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die gesch ikt is voor
het veranderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
• De waarschuwing handen van het stuurwiel wordt niet weergegeve n.
( → Blz. 328)
● Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wo rdt vol-
daan.
• De instelling voor “ Alert” (waarschuwing) op het scherm van
het multi-informatiedisplay is aan. ( →Blz. 732)
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →Blz. 330)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 327 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

3954-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
WAARSCHUWING
■Zijsensoren
In de onderstaande situaties werkt het sonarsysteem mogelijk ni et goed,
waardoor een ongeval kan ontstaan. Rijd met de nodige voorzicht igheid.
● Obstakels worden mogelijk niet aan de zijkanten gesignaleerd tot er kort
met de auto is gereden en de scan van de zijkanten is voltooid.
( →Blz. 392)
● Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstak els zoals
andere voertuigen, mensen of dieren die vanaf opzij naderen nie t worden
gesignaleerd.
● Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstak els moge-
lijk niet worden gesignaleerd, afhankelijk van de situatie rond om de auto.
Op dat moment wordt de weergave van de werking van de zijsensor
( →Blz. 386) tijdelijk uitgeschakeld.
■ Obstakels die mogelijk niet goed worden gesignaleerd
Door de vorm van het obstakel kan de sensor het niet signaleren . Let goed
op bij de volgende obstakels:
● Kabels, hekken, touwen, enz.
● Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorbere n
● Zeer hoekige objecten
● Lage obstakels
● Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw
auto
● Mogelijk worden mensen die bepaalde soorten kleding dragen niet gesig-
naleerd.
● Bewegende objecten zoals mensen of dieren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 395 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4254-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E“IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off.”
(IPA uitgeschakeld,
overnemen. TRC/VSC
is uit.)
De schakelaar VSC
OFF werd uitgezet.Zet de schakelaar VSC
OFF aan.
“IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated.” (IPA uitge-
schakeld, overnemen.
TRC/ABS/VSC geacti-
veerd.)
De TRC, de VSC of het
ABS was in werking.
• Zet de S-IPA-schake- laar weer aan als de
functie werd geannu-
leerd tijdens het sig-
naleren van een
parkeerruimte.
• Parkeer de auto handmatig of signa-
leer een andere par-
keerruimte als de
functie werd geannu-
leerd tijdens de auto-
matische stuurwiel-
bediening.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 425 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4364-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 436 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4374-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
◆VSC+ (Vehicle Stability Control +)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uit wijk-
manoeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkra cht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆ACA (Active Cornering Assist)
Helpt te voorkomen dat de auto naar de buitenkant van de bocht
uitwijkt door remregeling uit te oefenen op de wielen aan de bi n-
nenzijde wanneer tijdens het rijden in een bocht wordt geprobeerd
te accelereren.
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op we grij-
den
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het st uurwiel te verminderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 437 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4384-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC/
VSC/ABS-systeem in werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Als u dan op d rukt om het systeem uit te scha-
kelen, kunt u de auto waarschijn lijk makkelijker los krijgen door te
‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en weer
los te laten.
Er verschijnt een melding op het
multi-informatiedisplay.
Druk nogmaals op om het
systeem weer in te schakelen.
Als het TRC/VSC/ABS-systeem in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 438 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4394-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd langer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de
TRC en VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en de melding wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om het systeem weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook de Pre -Crash
Brake Assist en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het waar-
schuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het mul ti-
informatiedisplay weergegeven.
( →Blz. 319)
■ Wanneer de melding dat de TRC is uitgeschakeld wordt weergegeve n op
het multi-informatiedisplay, zelfs al is niet ingedrukt
De TRC kan niet worden bediend. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die ver oorzaakt worden door de ABS-, BA-,
VSC-, TRC- en Hill Start Assist Control-systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van het hybridesystee m of bij het
wegrijden een geluid in de motorruimte hoort wanneer het remped aal her-
haaldelijk wordt ingetrapt. Dit duidt niet op een storing in ee n van deze sys-
temen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de st uurinrich-
ting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro- motor hoorbaar zijn.
■ Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de E CB te horen.
Dit duidt echter niet op een storing.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r het
rempedaal wordt bediend.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzi jde van
de auto een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r nadat
na het uitschakelen van het hybridesysteem een of twee minuten zijn ver-
streken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 439 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM