display TOYOTA C_HR HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576ETer informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........34
Veilig rijden ..........................36
Veiligheidsgordels................38
Airbags.................................43
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met
uitlaatgassen .....................56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag.................................57
Rijden met kinderen in de auto ...........................60
Baby- en kinderzitjes ...........61
1-3. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .................86
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................91
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................98
Supervergrendeling ...........111
Alarm .................................113
Antidiefstallabels ................121 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 124
Meters en tellers................ 133
Multi-informatiedisplay ...... 137
Energiemonitor/ verbruiksscherm.............. 146
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 2 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

17Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Blz. 137
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 653
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 272
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 28 2
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*1. . . . . . . . .Blz. 287
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 284, 287
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 578
Koplampsproeiers
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B lz. 284
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 634
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 564
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 214
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 518
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 518
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 522
Stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 528
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 452
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/verbruiksscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 146
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 17 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

25Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Blz. 137
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . Blz. 653
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 263
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 272
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 28 2
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*1. . . . . . . . .Blz. 287
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 284, 287
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 578
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 634
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 564
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 214
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 518
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 518
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 522
Stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 528
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/verbruiksscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 146
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 25 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

921-3. Hybridesysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Voor het koelen van het batterij-
pakket (tractiebatterij) is er onder
de rechterzijde van de achter-
stoel een ventilatieopening aan-
wezig. Als deze ventilatieopening
wordt afgedekt, kan het vermogen
van het batterijpakket (tractiebat-
terij) beperkt worden.
Het uitschakelsysteem voor noodgevallen zorgt ervoor dat het ho og-
spanningssysteem en de brandstofpomp worden uitgeschakeld als d e
botsingssensor een aanrijding m et een kracht boven een bepaalde
drempelwaarde heeft gesignaleerd, om de kans op een elektrische
schok en brandstoflekkage tot een minimum te beperken. Als het uit-
schakelsysteem voor noodgevallen in werking is getreden, kunt u uw
auto niet meer starten. Neem voor het herstarten van het hybrid esys-
teem contact op met een erkende To yota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als er een storing in het hybridesysteem optreedt, of als het s ysteem
onjuist wordt bediend, wordt auto matisch een melding weergegeve n.
Lees de op het multi-informatie-
display weergegeven waarschu-
wingsmelding en volg de aanwij-
zingen op.
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
Uitschakelsysteem voor noodgevallen
Waarschuwingsmeld ing hybridesysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 92 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

971-3. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
● Voorkom dat zaken als stoelbekleding, plastic hoezen en bagage de venti-
latieopening blokkeren. Het batterijpakket (tractiebatterij) kan oververhit
en beschadigd raken.
● Als er zich stof, enz. heeft verzameld in de ventilatieopening, maak deze
dan schoon met een stofzuiger om te voorkomen dat de opening ve rstopt
raakt.
● Laat de ventilatieopening niet nat of vuil worden, anders kan e r kortsluiting
ontstaan en kan het batterijpakket (tractiebatterij) beschadigd raken.
● Vervoer geen grote hoeveelheden water, zoals een gevuld reservo ir voor
een waterdispenser, in de auto. Als er water op het batterijpak ket (tractie-
batterij) komt, kan het batterijpakket beschadigd raken. Laat de auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Op de ventilatieopening is een filter geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening nog zichtbaar vuil is, rad en wij u
aan het filter te reinigen of vervangen. Voor meer informatie o ver het
schoonmaken of vervangen van het filter, zie Blz. 604.
● Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts. See owner’s
manual.” (Onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij , zie hand-
leiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, zitt en de venti-
latieopening en het filter mogelijk verstopt. Raadpleeg Blz. 604 voor
informatie over het schoonmaken van de ventilatieopening.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 97 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1171-4. Antidiefstalsysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
De inbraaksensor signaleert indringers of een beweging in de auto.
Dit systeem is ontworpen om dief stal te voorkomen, maar een opti-
male beveiliging tegen elke vorm van inbraak kan niet worden gega-
randeerd.
■Inschakelen van de inbraaksensor
Als het alarm wordt ingeschakeld, wordt de inbraaksensor automa-
tisch ingesteld. ( →Blz. 113)
■Uitschakelen van de inbraaksensor
Als u huisdieren of bewegende voorwerpen in de auto achterlaat,
moet u ervoor zorgen dat u de inbraaksensor uitschakelt voordat u
het alarm instelt, omdat deze sensor reageert op bewegingen in de
auto.
Zet het contact UIT.
Druk op de schakelaar voor
het uitschakelen van de sen-
sor van het antidiefstalsys-
teem.
Er verschijnt een melding op
het multi-informatiedisplay.
De inbraaksensor zal iedere
keer dat het contact AAN wordt
gezet, worden ingeschakeld.
Inbraaksensor (indien aanwezig)
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 117 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

123
2Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 124
Meters en tellers ................ 133
Multi-informatiedisplay ....... 137
Energiemonitor/ verbruiksscherm .............. 146
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 123 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
*1: Om aan te geven dat het systeem werkt, gaan de BSM-indicatoren in de
buitenspiegels in de volgende situaties branden:
• Wanneer het contact AAN wordt gezet, wordt de BSM-functie geacti-
veerd via het scherm van het multi-informatiedisplay.
• Wanneer de BSM-functie is geactiveerd via het scherm van het multi-informatiedisplay, staat het contact AAN.
Wanneer het systeem correct werkt, gaan de BSM-indicatoren in d e bui-
tenspiegels na enkele seconden uit.
Wanneer de BSM-indicatoren in de buitenspiegels niet gaan brand en of
niet uitgaan, kan er een storing in het systeem aanwezig zijn.
Laat, als dit gebeurt, de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitge-
ruste deskundige.
*2: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om a an te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem is ingeschakeld of na enkele seconden. Er kan ee n storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden o f niet uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of h ersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
*3: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Het lampje gaat branden wanneer het systeem is uitgeschakeld.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 129 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1302. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Op het multi-informatiedisplay weergegeven controlelampjes en
symbolen
ControlelampjesBladzijde
*
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking Blz. 269
*
Controlelampje stand-bystand Brake Hold-systeem Blz. 269
Controlelampje LDA (indien aanwezig) Blz. 325
Controlelampje snelheidsbegrenzer
(indien aanwezig)Blz. 362
Controlelampje cruise control (indien aanwezig) Blz. 349,
354
Controlelampje cruise control SET (indien aanwezig) Blz. 349,
354
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) Blz. 339
Controlelampje SPORT Blz. 360
Controlelampje ECO MODE Blz. 360
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 130 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1322. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Symbolen op het multi-informatiedisplayBladzijde
Laadstroomcontrolelampje Blz. 644
Waarschuwingslampje lage oliedruk Blz. 643
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftempera-
tuur Blz. 647
Smart entry-systeem met startknop Blz. 249
Brake Override-systeem/wegrijregeling Blz. 648
WAARSCHUWING
■ Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u het hybridesysteem star t, kan dat
betekenen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te besch ermen in
geval van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontst aan. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 132 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM