radio TOYOTA C_HR HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E4-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .........295
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ..........................306
LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)...................320
RSA (Road Sign Assist).....333
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................339
Cruise control.....................354
Rijmodus selecteren ..........360
Snelheidsbegrenzer ...........362
BSM (Blind Spot Monitor) .........367
• BSM-functie ...................375
• RCTA .............................380
Toyota Parking Assist- sensor ..............................385
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-
systeem) ..........................397
Ondersteunende systemen .........................436
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ......................443
Rijden in de winter .............446 5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .... 452
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 453
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .............. 454
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 455
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ................. 458
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 460
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 468
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 476
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 482
5Audiosysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 4 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1533-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Schuif het ontgrendelknopje opzij
om de mechanische sleutel uit de
elektronische sleutel te verwijde-
ren.
De mechanische sleutel kan maar
in één richting ingestoken worden,
aangezien slechts één zijde van de
sleutel van een groef is voorzien.
Als u de sleutel niet in de slotcilin-
der kunt steken, draait u de sleutel
om en probeert u het opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na gebruik in de elektronische sleutel.
Zorg dat u de mechanische sleutel en de elektronische sleutel b ij u hebt.
Als de batterij van de elektronische sleutel leeg is of de instapfunctie niet
goed werkt, bent u op de mechanische sleutel aangewezen. ( →Blz. 695)
■Als u uw mechanische sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan een nieuwe ori ginele
mechanische sleutel maken met behulp van de andere originele me chani-
sche sleutel en het sleutelnummer op uw plaatje met sleutelnumm er. Bewaar
het plaatje met het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de auto, bij-
voorbeeld in uw portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig
Zorg ervoor dat u aan boord van een vliegtuig niet op de toetse n van de elek-
tronische sleutel drukt. Zorg ervoor dat de toetsen niet per on geluk ingedrukt
kunnen worden als u de elektronische sleutel in bijvoorbeeld ee n tas hebt
opgeborgen. Bij het indrukken van de toetsen kan de elektronische sleutel
radiogolven uitzenden die de bediening van het vliegtuig kunnen beïnvloe-
den.
■ Omstandigheden die de werking van het Smart entry-systeem met s tart-
knop beïnvloeden
→Blz. 174
Gebruik van de mechanische sleutel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 153 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1543-1. Informatie over sleutels
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto en
wordt er een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld.
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( →Blz. 609)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt
niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
De batterij kan door de gebruiker worden vervangen. ( →Blz. 609) De sleu-
tel kan bij het vervangen van de batterij echter beschadigd rak en. Het ver-
dient daarom aanbeveling om de batterij te laten vervangen door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgend e elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 154 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1563-1. Informatie over sleutels
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische vel den
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, indu ctiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrus-
ting).
● Houd de sleutels uit de buurt van medische apparatuur, zoals la agfre-
quente therapeutische apparatuur en medische apparatuur waarbij
gebruik wordt gemaakt van microgolven, en zorg ervoor dat u pas medi-
sche zorg krijgt als u geen sleutels bij u draagt.
■ De elektronische sleutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de ele ktronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ In geval van storingen in het Sm art entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektro nische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven e lektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende To yota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 156 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1733-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Als op het multi-informatiedispl ay “Entry & Start System Malfun ction.
See Owner’s Manual” (Storing i n Smart entry-systeem met startkn op;
raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de
auto gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
● In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden .
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer binnen een afstand van 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
● Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurder sportier wor-
den ontgrendeld. Houd in dat geval de greep van het bestuurders portier
vast of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de por-
tieren te ontgrendelen.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de batterijspaarmodus is inge-
schakeld, loopt de batterij veel minder
snel leeg omdat de ontvangst van radio-
golven door de elektronische sleutel
wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 173 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1743-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties kunnen storingen optreden in de c ommunicatie
tussen de elektronische sleutel en de auto, waardoor het Smart entry-sys-
teem met startknop, de afstandsbediening en de startblokkering mogelijk niet
goed werken: (Oplossingen: →Blz. 695)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende meta len voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de appara-
ten die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of andere draadloos communicatiemiddelen
• Een andere elektronische sleutel of afstandsbediening die radiogolven
uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elek-
tronische apparaten wordt gehouden
● Tijdens het parkeren bij een parkeermeter
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 174 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

1753-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebi ed bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of op een hoge
plaats, of te dicht bij het midden van de achterbumper, als de achterklep
wordt geopend.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, op de vloer of in een por-
tiervak of het dashboardkastje wanneer het hybridesysteem wordt gestart
of de stand van het contact wordt gewijzigd.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waarge nomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portier en worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sle utel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden ontgrende ld en ver-
grendeld.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan het
hybridesysteem mogelijk worden gestart als de elektronische sle utel zich in
de buurt van de ruit bevindt.
● De portieren worden mogelijk ontgrendeld als er een grote hoeve elheid
water op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware regen-
bui of in een wasstraat, wanneer de elektronische sleutel zich binnen het
detectiegebied bevindt. (Als de portieren niet worden geopend e n gesloten,
worden deze na ongeveer 30 seconden automatisch weer vergrendel d.)
●
Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen ter-
wijl de elektronische sleutel zic h in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat
de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de instapfunc-
tie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende len.)
●Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen d raagt,
kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren mogelijk
niet ontgrendeld. Trek de handschoenen uit en raak de vergrende lsensor
opnieuw aan.
● Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hierond er bij het
wassen van de auto:
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter
van de auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de batterijspaarmodus van de elektronische sleutel in om het
Smart entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( →Blz. 173)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 175 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

2053-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Voor auto's die in Servië zijn verkocht
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische
apparatuur
● Mensen met geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmpla n-
teerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren tot de anten-
nes van het Smart entry-systeem met startknop. ( →Blz. 171)
De radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvloe-
den. Indien nodig kan de instapfunctie worden uitgeschakeld. Ne em voor
meer informatie over bijvoorbeeld de frequentie van de radiogol ven en de
momenten waarop deze worden uitgezonden, contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige. Raadpleeg vervolgens uw ar ts om na
te gaan of de instapfunctie moet worden uitgeschakeld.
● Gebruikers van elektrische medische apparatuur anders dan geïmp lan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibri llato-
ren moeten contact opnemen met de fabrikant van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op de werking va n deze
apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking va n der-
gelijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het uitschakelen van de instapfunctie.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 205 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

3154-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E• Bij het snel naderen van een slagboom van een elektronische to
lpoort,
slagboom bij een parkeerterrein of andere afscheiding die open en dicht
gaat
• Bij het wassen van de auto in een wasstraat
• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. van een voorlig-
ger
• Bij het rijden door stoom of rook
• Als er patronen of verf op de weg of op een muur aanwezig zijn /is die
kunnen/kan worden aangezien voor een voertuig of voetganger
• Wanneer dicht bij een object wordt gereden dat radiogolven wee rkaatst,
zoals een grote vrachtwagen of een vangrail
• Als wordt gereden in de buurt van een televisiezendmast, radio zender,
elektriciteitscentrale of andere locatie waar sterke radiogolven of elektro-
magnetische velden aanwezig zijn
• Wanneer wordt gereden op plaatsen
met een lage constructie boven de
weg (laag plafond, ver keersbord, enz.)
• Bij het onder een object (reclamebord
enz.) boven aan een omhoog lopende
weg doorrijden
• Bij het rijden door of onder objecten die in contact kunnen komen met de
auto, zoals hoog gras, boomtakken of
een spandoek
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 315 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

451
5Audiosysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 452
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 453
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 454
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 455
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 458
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 460
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 468
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 476
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 482 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon. 483
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 489
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 490
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ......... 491
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ............... 495
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 499
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 501
Ontvangen van een telefoongesprek ............... 503
Voeren van een telefoongesprek ............... 504
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 506
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 451 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM