ESP TOYOTA C_HR HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

3334-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Automatische verticale koplampverstelling (auto's zonder draaik nop kop-
lampverstelling)
De koplamphoogte wordt automatisch geregeld op basis van het aa ntal passa-
giers in de auto en de mate van belading om verblinding van and ere weggebrui-
kers door de koplampen te voorkomen.
■ Energiebesparende functie 12V-accu
Onder de volgende omstandigheden gaat de overige verlichting na 20 minuten
automatisch uit om te voorkomen dat de 12V-accu ontladen raakt:
● De koplampen en/of achterlichten branden.
● Het contact wordt in st and ACC of UIT gezet.
● De lichtschakelaar staat in stand of .
Deze functie wordt onder de vol gende omstandigheden uitgeschake ld:
● Wanneer het contact AAN wordt gezet.
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend.
● Wanneer een portier wor dt geopend of gesloten.
■ Als “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing i n koplamp-
systeem. Ga naar uw d ealer) op het multi-informatiedisplay word t weergege-
ven
Er is mogelijk een storing in h et systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Persoonlijke voork eursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeli gheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 760)
OPMERKING
■ Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
Laat de verlichting niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk i s als het hybride-
systeem niet is ingeschakeld.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 333 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3524-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde com-
puter die bepaalde informatie opslaat, zoals:
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de f uncties van het Pre-Crash Safety-systee m
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschil tussen
uw auto en de voorligge r of andere objecten)
Het Pre-Crash Safety-systeem slaat geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen ,
gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwali-
teit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan der-
den, behalve: • Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een
leaseauto betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander over-
heidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan
een bepaalde auto of eigenaar
Opslaan voertuiginformatie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 352 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

4324-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Omgaan met de radarsensor
In de linker- en rechterzijde van de achterbumper van de auto w ordt respectie-
velijk één Blind Spot Monitor-sensor geplaatst. Houd u aan het volgende om
ervoor te zorgen dat de Blin d Spot Monitor goed werkt.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige wan-
neer de waarschuwingsme lding niet verdwijnt.
● Stel de sensor en de omgeving ervan op de achterbumper niet blo ot aan
krachtige schokken.
Als een sensor ook maar iets wo rdt verplaatst, werkt het systeem mogelijk niet
goed meer en worden aut o's mogelijk niet meer correct gesignaleerd.
Laat in de volgende gevallen uw auto nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en uit-
geruste deskundige.
• Een sensor of de omgeving ervan is blootgesteld aan krachtige schokken.
• Als er krassen op of deuken in de omgeving van de sensor aanwe zig zijn of
als een deel van de se nsoren is losgekomen.
● Neem de sensor niet uit elkaar.
● Monteer geen accessoires op de sensor of het omliggende gebied op de bum-
per en plak er geen stickers op.
● Breng geen wijzigingen aan de sensor of het omliggende gebied o p de bum-
per aan.
● Breng geen andere kleur lak dan een officiële Toyota-kleur aan op de achter-
bumper.
●Houd de sensor en het omliggende
gebied op de bumper te allen tijde
schoon. Als een sensor of de omgeving
ervan op de achterbumper vuil is of
bedekt met sneeuw, werkt de Blind Spot
Monitor mogelijk niet en wordt er een
waarschuwingsmelding ( →Blz. 421)
weergegeven.
Veeg in dat geval het vuil of de sneeuw
weg en rijd gedurende ongeveer 10
minuten met de auto terwijl aan de
bedrijfscondities voor de BSM-functie
( → Blz. 435) wordt voldaan.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 432 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

4764-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk werkt, zelfs als er geen
kans op een aanrijding is
Onder sommige omstandigheden, zoa ls de onderstaande, werkt de Parking Sup-
port Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs rijden) mog elijk zelfs als er
geen kans op een aanrijding is.
● Als er zich ronddraaiende objecten, zoals een ventilator van ee n airco-unit, in de
buurt van de auto bevinden
● Als er water op de achterbumper s pat of gespoten wordt, bijvoorbeeld van een
sproeier
●
Wanneer de parkeerplaats uitkijkt op een
straat en er auto's over die straat rijden
● Wanneer een gesignaleerde naderende
auto een bocht maakt
● Wanneer een voertuig uw auto van opzij
passeert
● Wanneer de afstand tussen uw auto en
metalen objecten, zoals een vangrail,
muur, verkeersbord of geparkeerde auto,
die mogelijk elektrische golven richting de
achterzijde van de auto reflecteren, kort is
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 476 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5284-6. Rijtips
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Rijden met een hybrideauto
◆Gebruik van de ECO-rijmodus
Bij gebruik van de ECO-rijmodus kan het koppel dat correspondeert
met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelijker worden
afgegeven dan onder normale omstandigheden. Bovendien wordt de
werking van de airconditioning (verwarmen/koelen) geminimalisee rd
zodat er minder brands tof verbruikt wordt. (→Blz. 415)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk doo r de hybridesysteemindicator bin-
nen de Eco-zone te houden. ( →Blz. 166)
◆Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D als u moet wachten bij een ver keers-
licht of als u in druk verkeer rijdt. Zet de selectiehendel in stand P als
de auto geparkeerd staat. Stand N heeft geen positief effect op het
brandstofverbruik. In stand N werkt de benzinemotor, maar kan e r
geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij gebruik van de airc onditio-
ning, enz. wordt het vermogen van het batterijpakket (tractieba tterij)
verbruikt.
◆Bedienen van het gaspedaal/rempedaal
● Rijd zo vloeiend mogelijk. Voorko m onnodig snel accelereren en
hard remmen. Wanneer geleidelijk wordt geaccelereerd en gedece-
lereerd, worden de voordelen van de elektromotor (tractiemotor)
beter benut, zodat het brandstofverbruik van de benzinemotor la ger
is.
● Voorkom herhaaldelijk accelerer en. Herhaaldelijk accelereren pu t
het batterijpakket (tractiebatterij) uit waardoor er meer brand stof
wordt verbruikt. Het batterijpakket kan worden opgeladen door t ij-
dens het rijden het gaspedaal iets te laten opkomen.
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 528 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5475-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
5
Voorzieningen in het interieur
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Stuurwielverwarming∗/stoelverwarming∗
∗: Indien aanwezig
De zijkanten van het stuurwiel en de voorstoelen worden verwarmd
door respectievelijk de stuurwielverwarming en de stoelverwar-
ming.
WAARSCHUWING
● Wees voorzichtig wanneer iemand uit onderstaande categorieën in contact
komt met het stuurwiel en de stoelen wanneer de stuurwiel- en s toelverwar-
ming zijn ingeschakeld:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen die alcohol hebben gedronken of personen die rustgeve nde
medicijnen (slaapmiddel, middel tegen verkoudheid, enz.) hebben gebruikt
● Neem, om de kans op brandwonden of oververhitting te beperken, de vol-
gende voorzorgsmaat regelen in acht:
• Bedek de stoel niet met een kleed of kussen als de stoelverwar ming in
gebruik is.
• Gebruik de stoelverwarming niet langer dan noodzakelijk is.
OPMERKING
● Plaats geen zware voorwerpen met een ongelijkmatig oppervlak op de stoel
en leg geen scherpe voorwerpen ( naalden, punaises, enz.) op de stoel.
● Gebruik de functies niet wanneer het hybridesysteem niet is ing eschakeld, om
te voorkomen dat de 12V -accu ontladen raakt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 547 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5716-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Wassen in de wasstraat
●Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn ingeklapt voordat u van een wasstraat
gebruikmaakt. Begin met wassen vanaf de voorzijde van de auto. Klap de spie-
gels weer uit voordat u gaat rijden.
● Sommige borstels in wasstraten kunnen krassen veroorzaken, waar door de lak
van uw auto wordt beschadigd.
● In sommige autowasserettes wordt de achterspoiler mogelijk niet gereinigd. Ook
bestaat er mogelijk een verhoogd e kans op schade aan de auto.
■ Hogedrukreinigers
Spuit niet van dichtbij op de randen van de portieren of de rui ten en blijf er niet
langdurig op spuiten, o mdat er anders water in het interieur terecht kan komen.
■ Opmerkingen voor auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het werk-
zame gebied bevindt, kan het p ortier herhaaldelijk worden vergr endeld en ont-
grendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hieronder bij het wassen van de
auto:
● Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto al s u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sl eutel niet gestolen wordt.)
● Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( →Blz. 205)
■ Lichtmetalen velgen (auto's zo nder matzwart gespoten velgen)
● Verwijder vuil onmiddellijk met e en neutraal reinigingsmiddel.
● Spoel het reinigingsmid del direct na het gebruik weg met water.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de lak tegen b eschadiging
te beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmidd elen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bi jvoorbeeld na
het rijden of stilstaan bij warm weer, nog warm zijn
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 571 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5726-1. Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Lichtmetalen velgen (auto's met matzwart gespoten velgen)
Voor matzwart gespoten velgen m oeten andere reinigingsmethoden worden
gebruikt dan voor conventionele lichtmetalen velgen. Let op de onderstaande
zaken. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toy ota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uitgeruste
deskundige.
● Verwijder vuil met water. Als de velgen bijzonder vuil zijn, ge bruik dan een spons
of een zachte doek licht bevochtigd met een verdund neutraal reinigingsmiddel
om het vuil te verwijderen.
● Als u een reinigingsmiddel gebruikt, spoel het dan onmiddellijk weg met water.
Gebruik vervolgens een zachte d oek om de velg droog te deppen.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de matzwarte l ak tegen
beschadiging te beschermen:
• Boen of poets de velgen niet met een borstel of een droge doek .
• Gebruik geen velgcoatings of reinigingsmiddelen met een schurende wer- king.
• Selecteer bij het wassen van de auto in een wasstraat niet de velgenreini-
gingsfunctie (als deze optie beschikbaar is).
■ Bumpers en zijlijsten
Gebruik geen schuurmiddelen.
■ Verchroomde delen (indien aanwezig)
Als het vuil niet kan worden verwijderd, reinig de onderdelen d an als volgt:
● Gebruik een zachte doek en sop met ongeveer 5% neutraal reinigi ngsmiddel om
het vuil te verwijderen.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge, schone doek.
● Gebruik met alcohol natgemaakte doekjes o.i.d. om olieresten te verwijderen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 572 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6016-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Onderhoud en verzorging
Vul in de volgende situaties ruitensproeiervloeistof bij:
● Een sproeier werkt niet.
● Er verschijnt een waarschu-
wingsmelding op het multi-infor-
matiedisplay. (indien aanwezig)
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ru itensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als het hybridesysteem war m is of nog werkt.
Ruitensproeiervloeistof bevat alc ohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op
hete motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend m et ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantiv ries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeist of indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tem-
peraturen voor de juiste mengverhouding.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 601 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6086-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssystee m
dat gebruikmaakt van bandenspanningssensoren en -zenders om een
lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot problemen leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaarschuwd .
( → Blz. 675)
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspanning s-
sensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst wor -
den, moeten de identificatiec odes van deze componenten worden
geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU en
moet het bandenspanningswaarschuwingssysteem worden geïnitiali-
seerd. Laat de identificatiecod es van de bandenspanningssensore n en
-zenders registreren door een erkende Toyota-dealer of herstell er/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste
deskundige. ( →Blz. 610)
◆Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Wanneer van bandenmaat wordt gewisseld, moet het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialisee rd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouw d.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.book Page 608 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM