ABS TOYOTA C_HR HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

1281-5. Antidiefstalsysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Startblokkering
Het controlelampje knippert nadat het
contact UIT is gezet om aan te geven
dat het systeem in werking is.
Het controlelampje stopt met knippe-
ren als het contact in stand ACC of
AAN wordt gezet om aan te geven dat
het systeem is uitgeschakeld.
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transponder-
chips die voorkomen dat het hybr idesysteem gestart kan worden met
een sleutel die niet in een eerder st adium is geregistreerd in de compu-
ter van de auto.
Laat de sleutels nooit in de au to achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodief stal te voorkomen, maar absolute
beveiliging tegen elke vorm van diefst al kan niet worden gegarandeerd.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 12 8 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

1572. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in de aan-
gegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBlad-zijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) blz. 682
*1Motorcontrolelampjeblz. 683
*1Waarschuwingslampje SRS blz. 683
*1Waarschuwingslampje ABSblz. 683
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbekrachti-
ging (rood)blz. 683
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbekrachti-
ging (geel)blz. 683
*1, 2Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF
(indien aanwezig)
blz. 684
*1, 2Controlelampje PKSB OFF (indien aanwezig) blz. 684
*2Controlelampje RCTA OFF (indien aanwezig) blz. 684
*1, 3Controlelampje Traction Control
blz. 685
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel)blz. 685
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 157 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

1632. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Symbolen op het multi-informatiedisplayBlad-zijde
Laadstroomcontrolelampje blz. 682
Waarschuwingslampje lage oliedruk blz. 682
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur blz. 687
Smart entry-systeem met startknop blz. 301
Waarschuwingslampje hybridesysteem oververhit blz. 751
Brake Override-systeem/wegrijregeling blz. 688
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een ve iligheidssysteem niet gaat branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschuwings-
lampje SRS niet gaat branden als u het hy bridesysteem start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 16 3 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

3944-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
■Voorwaarden voor werking van de functies
●Lane Departure Alert-functie
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
• LTA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger
*1.
• Het systeem herkent witte (gele) rijstrookmarkeringen of een rijbaan
*2. (Wanneer
een witte [gele] markering of rijbaan*2 slechts aan één zijde wordt herkend, werkt
het systeem uitsluitend voor de herkende zijde.)
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend. (Auto's met BSM: Behalve wanneer een ander voertuig zich op de rijstrook bevindt aan de zijde van de
bediende richtingaanwijzer)
• Er wordt niet gereden in een scherpe bocht.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →blz. 397)
*1: De functie werkt zelfs als de rijsnelheid lager is dan ongeveer 50 km/h terwijl de
Lane Centering-functie in werking is.
*2: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoep-rand
● Stuurassistentiefunctie
Deze functie werkt wanneer niet alleen aan alle werkingsvoorwaarden voor de Lane
Departure Alert-functie wordt voldaan, maar ook aan alle onderstaande voorwaar-
den.
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereerd of gedecelereerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die geschikt is voor het ver-
anderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
• De waarschuwing handen van het stuurwiel wordt niet weergegeven. ( →blz. 396)
● Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
• De instelling voor “Sway Warning” (waarschuwing voor slingeren) in op het
multi-informatiedisplay is ON (aan). ( →blz. 779)
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →blz. 397)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 39 4 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

3954-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E●
Lane Centering-functie
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
• LTA is ingeschakeld.
• De instelling voor “Lane Centering” in van het multi-informatiedisplay is ON
(aan). ( →blz. 779)
• Deze functie herkent witte (gele) rijstrookmarkeringen of de positie van een voor- ligger (behalve bij kleine voorliggers, zoals een motorfiets).
• De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik werkt in de
afstandsregelmodus.
• De breedte van de rijstrook is ongeveer 3 - 4 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
• Er wordt niet gereden in een scherpe bocht.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. ( →blz. 397)
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereerd of gedecelereerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die geschikt is voor het ver-
anderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
• De waarschuwing handen van het stuurwiel wordt niet weergegeven. ( →blz. 396)
• De auto rijdt in het midden van een rijstrook.
• Stuurassistentiefunctie is niet in werking.
■ Tijdelijk uitschakelen van functies
●Als niet langer aan de werkingsvoorwaarden wordt voldaan, wordt een functie moge-
lijk tijdelijk uitgeschakeld. Als echter weer aan de werkingsvoorwaarden wordt vol-
daan, wordt de werking van de functie automatisch hervat. ( →blz. 394)
● Als niet langer aan de werkingsvoorwaarden ( →blz. 395) wordt voldaan terwijl de
Lane Centering-functie in werking is, klinkt er mogelijk een zoemer om aan te geven
dat de functie tijdelijk is uitgeschakeld.
■ Stuurassistentiefunctie/Lane Centering-functie
●Afhankelijk van de rijsnelheid, de situatie rondom het verlaten van de rijstrook, de
wegomstandigheden, enz. merkt de bestuurder mogelijk niet dat de functie in wer-
king is of werkt de functie mogelijk helemaal niet.
● De bediening van het stuurwiel door de bestuurder krijgt prioriteit t.o.v. de stuurrege-
ling van de functie.
● Probeer niet zelf de werking van de stuurassistentiefunctie te testen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 39 5 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

4604-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Objecten die mogelijk niet goed worden gesignaleerd
Door de vorm van het object kan de sensor het mogelijk niet signaleren. Let goed op
bij de volgende objecten:
● Kabels, hekken, touwen, enz.
● Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorberen
● Zeer hoekige objecten
● Lage objecten
● Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
Mogelijk worden mensen die bepaalde soorten kleding dragen niet gesignaleerd.
■ Als “Parking assist unavailable. Clean parking assist sensor” (Parking Assist
niet beschikbaar, reinig Parking Assist- sensor) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay
Mogelijk is een van de sensoren bedekt met bijvoorbeeld ijs, sneeuw of vuil. Verwijder
dit van de sensor om te zorgen dat het systeem weer normaal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen m ogelijk een waarschuwingsmelding weergegeven
doordat zich ijs vormt op een sensor en een sensor daardoor mogelijk geen obstakels
signaleert. Zodra het ijs smelt, zal het systeem weer normaal werken.
■ Als “Parking assist Malfunction Visit your dealer” (Storing in Parking Assist. Ga
naar uw dealer) op het multi-in formatiedisplay wordt weergegeven
Het systeem werkt mogelijk niet door een storing in een sensor.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 46 0 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5344-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht overeenkom-
stig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling remmen of
remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt als het
systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkmanoeu-
vres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren is uw
auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch in werking
treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd er echter reke-
ning mee dat dit aanvullende systemen zijn en vertrouw niet in al te
sterke mate op deze systemen als u de auto bedient.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 53 4 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5354-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
◆VSC+ (Vehicle Stability Control +)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen. Zorgt
ervoor dat de voertuigstabiliteit behouden blijft bij uitwijkmanoeuvres op
een glad wegdek door de stuurcommando's aan te passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de aan-
drijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het
accelereren op gladde wegen
◆Active Cornering Assist (ACA)
Helpt te voorkomen dat de auto naar de buitenkant van de bocht uitwijkt
door remregeling uit te oefenen op de wielen aan de binnenzijde wanneer
tijdens het rijden in een bocht wordt geprobeerd te accelereren.
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op wegrijden
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor het
ronddraaien van het stuurwiel te verminderen
◆Trailer Sway Control
Helpt de bestuurder om de aanhangwagen weer onder controle te krijgen
door op afzonderlijke wielen remdruk uit te oefenen en het aandrijfkoppel
te verminderen wanneer wordt gesignaleerd dat de aanhangwagen slin-
gert.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 53 5 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5364-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Het controlelampje Traction Control
knippert wanneer de
TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Control
in werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het TRC-sys-
teem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de wielen beperken.
Als u op drukt om het systeem uit te schakelen, kunt u de auto waar-
schijnlijk gemakkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel in te drukken en weer los
te laten.
Er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
Als de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Control in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 53 6 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5374-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
■Uitschakelen van de TRC, VS C en Trailer Sway Control
Schakel de TRC, VSC en Trailer Sway Control uit door langer dan 3 seconden
ingedrukt te houden terwijl de auto stilstaat.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en de melding wordt op het multi-informa-
tiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om het systeem weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety- systeem), wordt de PCS ook uitgeschakeld
(alleen Pre-Crash-waarschuwing is besch ikbaar) Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en er wordt een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay.
(→ blz. 382)
■ Wanneer de melding dat de TRC is uitgeschakeld wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay, zelfs al is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de melding niet verdwijnt neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, Brake Assist-,
VSC-, Trailer Sway Control-, TRC- en Hill Start Assist Control-systemen
● Het is mogelijk dat u tijdens het starten van het hybridesysteem of bij het wegrijden
een geluid in de motorruimte hoort wanneer het rempedaal herhaaldelijk wordt inge-
trapt. Dit duidt niet op een storing in een van deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande systemen in
werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor hoor-
baar zijn.
■ Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de ECB te horen. Dit duidt
echter niet op een storing.
●Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wanneer het rempedaal
wordt bediend.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzijde van de auto
een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wanneer nadat na het uit-
schakelen van het hybridesysteem een of twee minuten zijn verstreken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 53 7 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM