airbag TOYOTA C_HR HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701ETer informatie ....................................... 8
Over deze handleiding........................ 12
Zoekmethoden.................................... 13
Overzicht ............................................ 14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 32
Veilig rijden ............................... 34
Veiligheidsgordels ..................... 36
Airbags ...................................... 41
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met uitlaatgassen.. 54
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Rijden met kinderen in de auto.................................... 58
Baby- en kinderzitjes................. 59
1-3. Noodoproep eCall .......................................... 97
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ... 116
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .... ................ 121
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 128
Supervergrendeling................. 143
Alarm....................................... 145
Antidiefstallabels ..................... 153 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .....................156
Meters en tellers ......................164
Multi-informatiedisplay .............168
Energiemonitor/ verbruiksscherm ..... ...............177
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 2 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EDe inbouw van een zend-/ontvanginstalla
tie in uw auto kan elektronische systemen
beïnvloeden, zoals:
● Hybridesysteem
● (Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Toyota Safety Sense (indien aanwezig)
● Cruise control-systeem (indien aanwezig)
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking tot de
inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar b ehoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposities en
montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginsta llaties is op verzoek beschikbaar bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer net zo
veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzinemotor of
huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn ze elektromagnetisch afge-
schermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige gevallen gestoord wor-
den.
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 9 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EDe auto is uitgerust met geavanceerde computers die bepaalde informatie opslaan,
zoals:
• Motortoerental/toerental elektr omotor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
•Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen
• Beelden van de camera's
Uw auto is uitgerust met camera's. Neem voor de locatie van registrerende
camera's contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige opties van
de auto, en van de bestemming. Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden
op en ze slaan alleen in bepaalde situaties beelden van buiten de auto op.
●Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen, gebruiken
om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van haar producten
te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde auto of eigenaar
●Vastgelegde beeldinformatie kan door een Toyo ta-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige worden gewist
De beeldopnamefunctie kan worden uitgeschakeld. Maar als de functie wordt uitge-
schakeld, zijn er geen gegevens over de werking van het systeem beschikbaar.
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemicaliën.
Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordelspanners nog
intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan.
Laat daarom de airbags en de gordelspann ers eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Opslaan voertuiginformatie
Vernietigen van uw Toyota
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 10 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

21Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
■Interieur (auto's met linkse besturing)
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 41
Vloermatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 32
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 258
Achterstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 260
Hoofdsteunen
(voor/midden achter/buitenste zitplaatsen achter) . . . . . . . . . . . . blz. 262
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 36
Consolevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 565
Vergrendelknoppen binnenzijde portier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 192
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 567
Fleshouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 566
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 21 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

23Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701ETo e t s S O S
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 97
Interieurverlichting/leeslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 562
Make-upverlichting
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 576
Handgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 579
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 576
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 576
Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 268
*1: Indien aanwezig
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrich- ting in geplaatst baby- of kinderzitje
op een stoel met een INGESCHA-
KELDE AIRBAG, omdat het KIND
anders ERNSTIG LETSEL kan oplo-
pen als de airbag wordt geactiveerd.
(→ blz. 63)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 23 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

29Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
■Interieur (auto's met rechtse besturing)
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 41
Vloermatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 32
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 258
Achterstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 260
Hoofdsteunen (voor/midden achter/buitenste
zitplaatsen achter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 262
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 36
Consolevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 565
Vergrendelknoppen binnenzijde portier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 192
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 567
Fleshouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 566
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 29 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

30Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EHandgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 579
Make-upverlichting
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 576
Interieurverlichting/leeslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 562
Schakelaar uitschakelen sensor antidiefstalsysteem
*1. . . . . . . . blz. 149
Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 268
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 576
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 576
*1: Indien aanwezig
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrich- ting in geplaatst baby- of kinderzitje
op een stoel met een INGESCHA-
KELDE AIRBAG, omdat het KIND
anders ERNSTIG LETSEL kan oplo-
pen als de airbag wordt geactiveerd.
(→ blz. 63)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 30 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

31
1Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ................. 32
Veilig rijden................................ 34
Veiligheidsgordels ..................... 36
Airbags ...................................... 41
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen...... 54
1-2. Veiligheid svoorzieningen
voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Rijden met kinderen in de auto .................................... 58
Baby- en kinderzitjes ................. 59
1-3. Noodoproep eCall .......................................... 97
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem.... 116
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem..... ................ 121
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 128
Supervergrendeling ................. 143
Alarm ....................................... 145
Antidiefstallabels ..................... 153
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 31 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

371-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Duw het schouderbevestigingspunt
omlaag terwijl u de ontgrendelknop
indrukt.
Duw het schouderbevestigingspunt
omhoog.
Zet het bovenste bevestigingspunt in
de gewenste positie en laat het los als
u een klik hoort.
Auto's met knie-airbag en uitvoeringen voor Groenland
De gordelspanners helpen bij het op
hun plaats houden van de inzittenden
doordat ze de gordels snel strak
tegen het lichaam aan trekken bij
bepaalde soorten zware frontale aan-
rijdingen en aanrijdingen van opzij.
De gordelspanners worden niet geacti-
veerd bij lichtere frontale aanrijdingen
of aanrijdingen van opzij, bij aanrijdin-
gen van achteren of wanneer de auto
over de kop slaat.
Auto's zonder knie-airbag (behalve Groenland)
De gordelspanners helpen bij het op
hun plaats houden van de inzittenden
doordat ze de gordels snel strak
tegen het lichaam aan trekken bij
bepaalde soorten zware frontale aan-
rijdingen en aanrijdingen van opzij.
De gordelspanners worden niet geacti-
veerd bij lichtere frontale aanrijdingen
of aanrijdingen van opzij, bij aanrijdin-
gen van achteren of wanneer de auto
over de kop slaat.
Afstellen van de hoogte van het schouderbevestigingspunt van de vei-
ligheidsgordel (voorstoelen)
Gordelspanners (voorstoelen en bu itenste zitplaatsen achter [indien
aanwezig])
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 37 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

411-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Airbags
◆Airbags voorBestuurdersairbag/voorpassagiersairbag
Helpen het hoofd en de borst van de bestuurder en de voorpassagier te
beschermen tegen contact met onderdelen van het interieur
SRS knie-airbag bestuurder (indien aanwezig)
Helpt de bestuurder te beschermen
◆Side airbags en curtain airbagsSide airbags voor
Helpen het bovenlichaam van de voorste inzittenden te beschermen
Curtain airbags
Helpen het hoofd van de passagiers op de buitenste zitplaatsen voor en
achter te beschermen
De airbags worden geactiveerd als de auto betrokken raakt bij bepaalde
soorten zware aanrijdingen, die zouden kunnen leiden tot ernstig letsel
voor de inzittenden. Ze werken samen met de veiligheidsgordels om de
kans op ernstig letsel te beperken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 41 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM