air suspension TOYOTA CAMRY 2017 Manual del propietario (in Spanish)

401-1. Para el uso seguro
ADVERTENCIA
■Modificación y desecho de componentes del sistema de bolsas de aire SRS
No las elimine de su vehículo ni efectúe ninguna de las modificaciones siguientes
sin consultar con su concesionario Toyota. Las bolsas de aire SRS pueden fallar o
activarse (inflarse) accidentalmente, causando la muerte o lesiones graves.
● Instalación, desmontaje, desensamble y reparación de las bolsas de aire SRS
● Las reparaciones, modificaciones, desmontaje o reemplazo del volante de direc-
ción, tablero de instrumentos, tablero, asientos o tapicería de los asientos, pilares
delanteros, laterales y traseros, rieles laterales del techo, paneles de la puerta
delantera, guarniciones de la puerta delantera o altavoces de la puerta delantera
● Modificaciones al panel de la puerta delantera (como perforar un orificio)
● Las reparaciones o modificaciones de la salpicadera delantera, defensa delantera
o el lateral del compartimiento del ocupante
● Instalación de una parrilla de protección (protecciones, tumbaburros, etc.), barre-
doras de nieve, malacates o canastillas portaequipajes
● Modificaciones al sistema de suspensión del vehículo
● Instalación de dispositivos electrónicos como radio móvil bidireccionales o repro-
ductores de CD

3326-2. Mantenimiento
NOTA:1. Después de 80.000 km (48.000 millas) o 48 meses, inspeccione cada 20.000 km (12.000 millas) o 12 meses.
2. Reemplace primero a 160.000 km (100.000 millas), después reemplace cada 80.000 km (50.000 millas).
3. Incluyendo el filtro en el depósito de combustible.
4. Limpiador de inyectores Toyota genuino o equivalente.
15
Bomba de vacío
para elevador de
presión de los
frenos
Motor de
2,5 L 4-
cilindros
(A25A-
FKS)
Inspeccione cada 200.000 km (120.000
millas).
Motor 3,5 L
V6 (2GR-
FKS)Sustituir cada 200.000 km (120.000 millas).
16Tubos y mangueras de los fre-
nosIIII12
17Volante de dirección, articula-
ción y caja de engranajes de la
direcciónIIII12
18Guardapolvos del eje de trans-
misiónIIII24
19Articulaciones de bola de la sus-
pensión y guardapolvosIIII12
20Líquido de la transmisión auto-
mática (incluyendo el diferen-
cial delantero)II24
21Suspensión delantera y traseraIIII12
22Filtro del aire acondicionado RRRRRRRR12
Operaciones de mantenimiento:I =Inspeccionar
R =Reemplazar, cambiar o lubricar
INTERVALO DE SER-
VICIO:LECTURA DEL ODÓMETRO
MESES(Lectura del odómetro
o meses, lo que ocu-
rra primero).x1.000 km1020304050607080
x1.000
millas612182430364248
COMENTARIOS: Consulte la página 336 para ver los elementos de mantenimiento
general.

3346-2. Mantenimiento
A-2: Funcionamiento en carreteras con polvo (carreteras en zonas en las que elíndice de pavimento es bajo o en las que se levantan nubes de polvo con fre-
cuencia y donde el aire está seco.)
Cambio del aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro de aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o 6 meses
Inspección o cambio del filtro del
depurador de aire
I: Cada 2.500 km (1.500 millas) o 3
meses
R: Cada 40.000 km (24.000 millas) o 48 meses
Inspección de balatas y tambores del
freno (incluye balatas y tambores del
freno de estacionamiento) (vehículos
con freno de estacionamiento de tipo
pedal)
Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Inspección de las balatas y discos del
frenoCada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
B-1: Vehículo con carga pesada (por ejemplo, al usar un portaequipajes en el techo
del vehículo, etc.)
Cambio del aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro de aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o 6 meses
Inspección de balatas y tambores del
freno (incluye balatas y tambores del
freno de estacionamiento) (vehículos
con freno de estacionamiento de tipo
pedal)
Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Inspección de las balatas y discos del
frenoCada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Inspección o reemplazo del líquido de
la transmisión automática (incluyendo
el diferencial delantero)I: Cada 40.000 km (24.000 millas) o 24
meses
R: Cada 80.000 km (48.000 millas) o 48 meses
Inspección de las suspensiones
delantera y traseraCada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Apriete de tornillos y tuercas en el
chasis y carrocería
<>Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses

4047-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
●Fugas de líquido debajo del vehículo.
(El goteo de agua después de usar el aire acondicionado es normal).\
● Llantas de apariencia ponchada o con desgaste irregular
● La aguja del termómetro del refrigerante del motor apunta continuamente
más alto de lo normal
● Cambios en el sonido del escape
● Ruido excesivo de las llantas al tomar curvas
● Ruidos extraños relacionados con el sistema de la suspensión
● Golpeteos o ruidos relacionados con el motor
● Motor fallando, inestable o con operación irregular
● Pérdida apreciable de potencia
● Al frenar, el vehículo jala fuertemente hacia un lado
● El vehículo jala fuertemente hacia un lado cuando conduce por una carre-
tera nivelada
● Pérdida de efectividad de frenado, sensación esponjosa, el pedal casi toca
el suelo
Si cree que hay algún problema
Si usted nota alguno de los sínt omas siguientes, es probable que su
vehículo necesite ajuste o repar ación. Póngase en contacto con su
concesionario Toyota tan pronto como le sea posible.
Síntomas visibles
Síntomas audibles
Síntomas de operación