audio TOYOTA CAMRY 2017 Manuel du propriétaire (in French)

CAMRY_D (OM33C64D)
Index illustréRecherche par illustration
1Pour la sécuritéVeillez à tous les lire
2Bloc
d’instrumentationComment lire les jauges et instruments, la panoplie
de témoins et de témoins d'avertissement, etc.
3
Fonctionnement
de chaque
composantOuverture et fermeture des portes et des vitres,
réglage avant la conduite, etc.
4ConduiteOpérations et conseils nécessaires pour la conduite
5Système audioFonctionnement du système audio
6Caractéristiques
intérieuresUtilisation des équipements intérieurs, etc.
7Entretien et
nettoyageProcédures de soin et d'entretien de votre véhicule
8En cas de
problème Que faire en cas de dysfonctionnement ou
d'urgence
9Caractéristiques
du véhiculeSpécifications du véhicule, fonctions
personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique

TABLE DES MATIÈRES4
CAMRY_D (OM33C64D)5-1. Fonctionnements de
base
Types de système audio ............................... 274
Système audio .................. 276
Commandes audio au volant .............................. 278
Port USB/Port AUX ........... 280
Fonctionnement de base audio ............................... 282
5-2. Configuration Menu de configuration....... 284
Réglages de base ............. 285
Réglages audio ................. 287
Réglages d'affichage......... 288
Réglages de la voix ........... 289
5-3. Utilisation du système de Multimédia
Sélection de la source audio ............................... 290
Fonctionnement de l'écran de liste............................. 291
Utilisation optimale du système de
Multimédia....................... 293
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio ................................ 294
5-5. Lecture d'un CD audio et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .............................. 296 5-6. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod ............... 302
Écoute d'un dispositif de stockage USB.................. 306
Utilisation du port AUX ...... 311
5-7. Connexion Bluetooth
®
Préparations à l'utilisation de la communication
sans fil ............................. 312
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth
® pour la
première fois.................... 317
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois........ 318
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®........ 319
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®....................... 321
Affichage des données détaillées d'un dispositif
Bluetooth
®....................... 323
Réglages détaillés du système Bluetooth
®......... 324
5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute du système audio Bluetooth®....................... 325
5Système audio

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_D (OM33C64D)
9
9-1. SpécificationsDonnées d'entretien (carburant, niveau d'huile,
etc.) ................................. 566
Informations relatives au carburant ......................... 577
Informations relatives aux pneus .............................. 580
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 592
9-3. Systèmes à initialiser Systèmes à initialiser ........ 603 Que faire si... (Résolution des
problèmes) ............................... 606
Index alphabétique ..................... 611
9Caractéristiques du
véhiculeIndex
Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio
Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTI-
MÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour tout complément
d’information sur Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus.

19Index illustré
CAMRY_D (OM33C64D)Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Précautions relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/
message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 510, 522
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Phares/feux de stationnement/feux de gabarit/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre
de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Mécanisme d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Commande d'ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . P. 202
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Levier de déverrouillage de la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368, 374
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368, 374
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370, 377
Entune Audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 274
Entune Premium Audio
*1, 2
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Index illustré
CAMRY_D (OM33C64D)Commandes de télécommande du système audio
*2. . . . . P. 278
Commandes de téléphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Commande d'activation vocale
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Commande de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Régulateur de vitesse actif
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Palettes de changement de vitesses
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . P. 91
Bouton de distance entre véhicules
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7

24Index illustré
CAMRY_D (OM33C64D)Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Commandes de toit ouvrant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Commandes d'ouverture de porte de garage
*1 . . . . . . . . . P. 405
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . P. 383
Microphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
Boussole
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419
Bouton “SOS”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 412
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 145
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

902. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33C64D)
L’écran multifonctionnel présente au conducteur diverses données
relatives au véhicule.
●Icônes de menu
Affiche les informations suivan-
tes lorsqu’une icône est sélec-
tionnée. ( →P. 9 1 )
Certaines des informations
peuvent être affichées automa-
tiquement en fonction de la
situation.
Informations relatives à la conduite
Sélectionnez pour afficher les différentes données relative à la con-
duite. ( →P. 92)
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équi-
pés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au sys-
tème de navigation. • Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage nord en haut/affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une
piste sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des ins-
truments.
Écran multifonctionnel
Contenu de l'affichage

972. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33C64D)
Entune Audio ou Entune Premium
Audio
XEntune Audio avec bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”.
Si l'écran “Historique” s'affiche,
sélectionnez “Infos sur le trajet”.
XEntune Audio ou Entune Premium Audio avec bouton “APPS”
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Appuyez sur “Eco” sur l'écran
“Apps”.
Si l'écran “Historique” s'affiche,
sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Informations relatives à la consommation de
carburant
Les informations sur la consommation de carburant peuvent
être affichées sur Entune Audio et/ou Entune Premium Audio.
CTY20BJ045
Informations relatives au trajet
1
2

992. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33C64D)
XEntune Audio avec bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” s'affiche, sélectionnez “Historique”.
XEntune Audio ou Entune Premium Audio avec bouton “APPS”
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Appuyez sur “Eco” sur l'écran “Apps”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” s'affiche, sélectionnez “Historique”.
Réinitialisation des données
d'enregistrements précédents
Meilleure consommation
mémorisée
Consommation moyenne de
carburant
Enregistrement précédent de la
consommation de carburant
Économie de carburant actuelle
Mise à jour des données de consommation moyenne de carburant
L'historique de la consommation moyenne de carburant est divisé par
couleurs en moyennes passées et en consommation moyenne de
carburant depuis la dernière mise à jour. Utilisez la consommation
moyenne de carburant affichée comme valeur de référence.
Cette image constitue uniquement un exemple.
Enregistrement précédent
1
2
1
2
3
4
5
6

1093-1. Informations relatives aux clés
3
Fonctionnement de chaque composant
CAMRY_D (OM33C64D)
XCanada
REMARQUE:
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
NOTE:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, inclu-
ding interference that may cause undesired operation of the device.
■ Certification de la télécommande du verrouillage centralisé (véhicules
avec système d'accès et de démarrage mains libres)
→ P. 135
NOTE
■Pour éviter d'endommager les clés
●Ne laissez pas tomber les clés, ne leur faites pas subir de chocs violents,
ne les tordez pas.
● N'exposez pas les clés à des températures élevées pendant une période
prolongée.
● Ne mouillez pas les clés et ne les lavez pas dans un nettoyeur à ultrasons
etc.
● N'attachez pas de matériaux métalliques ou magnétiques aux clés et ne
placez pas les clés à proximité de tels matériaux.
● Ne démontez pas les clés.
● Ne placez aucun autocollant ou autre sur la surface de la clé avec fonction
de télécommande du verrouillage centralisé.
● Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres: Ne placez
pas les clés à proximité d'appareils produisant des champs magnétiques,
comme un téléviseur, un système audio, une plaque de cuisson à induc-
tion ou un équipement médical élec trique comme par exemple un équipe-
ment de traitement à basse fréquence.