ESP TOYOTA CAMRY 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: CAMRY, Model: TOYOTA CAMRY 2019Pages: 558, PDF Size: 22.26 MB
Page 46 of 558

461-1. För säkert bruk
CAMRY_HV_OM33E11SE
”PASSENGER AIRBAG” indika-
tor
Indikeringslampan ”ON” tänds när
krockkuddesystemet är aktiverat
och slocknar efter cirka 60 se-
kunder (endast när startknappen är
i tändningsläge).
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid framsäte-
spassagerarplatsen
Manuellt i-/urkopplingssystem för krock-
kuddarna vid framsä tespassagerarplatsen
: I förekommande fall
Det här systemet inaktiverar krockkudden vid framsätespassa-
gerarens plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarn-
stol i framsätet.
Ty p A Ty p B
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
46 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 47 of 558

471-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
Tryck på knappen.
Sätt in den mekaniska nyckeln i
låset och vrid om till läget
”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen är i tänd-
ningsläge).
n”PASSENGER AIRBAG”, indikeringslampa
Om något av följande uppstår tyder det på att systemet inte fungerar som det
ska. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
lIndikeringslampan tänds inte när den manuella i-/urkopplingskontakten
trycks till ”OFF”.
l Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten till
framsätespassagerarens krockkudde trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Inaktivering av framsätespassagerarens krockkuddar
1
Ty p A Ty p B
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
47 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 48 of 558

481-1. För säkert bruk
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nNär du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en bilbarnstol i baksätet\
. Om du
monterar en bilbarnstol i framsätet ska du kontrollera att den manuella i-/ur-
kopplingskontakten till krockkudden är i avstängt läge.
Om krockkuddens manuella i-/urkopplingssystem är i läge ON kan den häf-
tiga kraften när en krockkudde utlöses orsaka svåra skador eller även döds-
fall.
n Om en bilbarnstol inte är mont erad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att den manuella i-/urkopplingskontakten är inställd i läge ”ON”.
Om det får vara kvar i avstängt läge utlöses eventuellt inte krockkudden om
en olycka skulle inträffa vilket kan leda till en allvarlig skada eller även döds-
fall.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 48 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 54 of 558

541-2. Barn och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Vid montering av bilbarnstol på ett framsätespassagerarens
plats
Montera bilbarnstolen på baksätet för barnets säkerhet. Ställ in
framsätespassagerarens säte enlig
t följande och montera bilbarn-
stolen om det inte kan undvikas att en bilbarnstol installeras på
framsätespassagerarens plats.
l Flytta framsätet bakåt så
långt det går. Om passage-
rarsätet är försett med funk-
tion för höjdinställning ska
det höjas till det översta lä-
get.
l Justera ryggstödets lutning
till helt upprätt läge.
Vid montering av framåtriktad
bilbarnstol, om det finns ett
utrymme mellan bilbarnsto-
len och ryggstödet ska rygg-
stödets vinkel justeras tills
bilbarnstolen har god kon-
takt med ryggstödet.
l Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen ska det tas bort om det är
möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
l Inte lämplig för bilbarnstolar med stödben.
När du använder en bilbarnstol
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 54 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 55 of 558

551-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nNär du använder en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Modeller utan manuell i-/urkopplings-
kontakt för krockkudde: Placera aldrig
en bakåtvänd bilbarnstol på framsätes-
passagerarens plats.
Den kraftiga och explosiva uppblås-
ningen av krockkudden framför framsä-
tespassageraren kan döda eller
allvarligt skada barnet om en olycka
skulle inträffa.
l Modeller med manuell i-/urkopplings-
kontakt för krockkudde: Använd aldrig
en bilbarnstol på framsätet när den ma-
nuella i-/urkopplingskontakten till krock-
kudden är i läge ON. ( sid. 46)
Den kraftiga och explosiva uppblås-
ningen av krockkudden framför framsä-
tespassageraren kan döda eller
allvarligt skada barnet om en olycka
skulle inträffa.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 55 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 56 of 558

561-2. Barn och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nNär du använder en bilbarnstol
l En eller flera dekaler på solskyddet på
passagerarsidan visar att det är för-
bjudet att placera en bakåtvänd bilbarn-
stol på framsätespassagerarens plats.
Informationen på dekalen/dekalerna vi-
sas i bilden nedan.
lEndast om det är absolut oundvikligt
kan en framåtvänd bilbarnstol placeras
på framsätet. När du använder en fram-
åtvänd bilbarnstol på framsätespassa-
gerarens plats ska du alltid skjuta sätet
så långt bakåt som möjligt. Svåra eller
livshotande skador kan annars uppstå
om krockkuddarna skulle utlösas (blå-
sas upp).
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 56 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 58 of 558

581-2. Barn och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
Lämplighet för placering av b
ilbarnstolar på respektive plats
( sid. 60) visar typen av bilbarnstol som kan användas och möj-
liga placeringar som kan användas för installation efter symboler.
Den bilbarnstol som rekommenderas för ditt barn kan även väljas.
Se annars [Lämplighet och rekommendationer för bilbarnstolar] be-
träffande bilbarnstolar som rekommenderas. ( sid. 64)
Kontrollera den valda bilbarnstolen tillsammans med följande
[Innan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bilbarn-
stolen].
nInnan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bil-
barnstolen
Kontrollera standarder för bilbarnstolar.
Använd en bilbarnstol som uppfyller UN(ECE) R44
*1 eller
UN(ECE) R129
*1, 2.
Följande godkännandemärke visas på bilbarnstolar som följer
standarden.
Kontrollera att ett godkännandemä rke finns på bilbarnstolen.
Exempel på nummer på
standarder som visas Godkännandemärket
UN(ECE) R44
*3
Viktklassen för barnet som
är avsett för godkännande-
märke UM(ECE) R44 indi-
keras.
Godkännandemärket
UN(ECE) R129
*3
Klassen som baseras på
det aktuella barnets längd,
såväl som vikten för ett
godkännandemärke enligt
UN(ECE) R129 visas.
Lämpliga placeringar av bilbarnstol för respektive plats
1
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 58 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 60 of 558

601-2. Barn och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3, 5*4
*2, 3
*3, 5
*2, 3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
60 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 61 of 558

611-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det går. Om passagerarsätet är försettmed funktion för höjdinställning ska det höjas till det ö\
versta läget.
*2: Justera ryggstödets vinkel till heltupprätt läge.
Vid montering av framåtvänd bil-
barnstol ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet, om det
finns utrymme mellan bilbarnsto-
len och ryggstödet.
*3: Om nackskyddet hindrar bilbarnsto-len och nackskyddet kan tas bort, ska det tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
*4: Modeller utan manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde: Använd bara enframåtvänd bilbarnstol.
Modeller med manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde: Använd bara en
framåtvänd bilbarnstol på framsätet när den manuella i-/urkopplingskontak-
ten till krockkudden är i läge ON.
*5: Inte lämplig för bilbarnstolar med stödben.
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet ( sid. 64).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Modeller utan manuell i-/urko pplingskontakt till framsätes-
passagerarens krockkudde:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
Modeller med manuell i-/urko pplingskontakt till framsätes-
passagerarens krockkudde:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats om den m anuella i-/urkopplingskontak-
ten till framsätespassage rarens krockkudde är på.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 61 Monday, October 28, 2019 4:48 PM
Page 68 of 558

681-2. Barn och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Montering av bilbarnstol med säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt inst
ruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin ”universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahå ller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga leverantören av din bilbarnstol om
lämpligheten. ( sid. 59, 60)
Inställning av sätet.
Vid användning av framsätet
Om det är oundvikligt att bilbarnstolen placeras i framsätet, se
sid. 54 för anvisningar om justering av framsätespassagerarens
säte.
Vid användning av baksät e av lutningsbar typ
Justera ryggstödets lutn ing till helt upprätt läge.
Vid montering av framåtriktad bilb arnstol, om det finns ett ut-
rymme mellan bilbarnstolen och ryggstödet ska ryggstödets vin-
kel justeras tills bilbarnstolen har god kontakt med ryggstödet.
Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen ska det tas bort om det är
möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget. ( sid. 171)
Dra säkerhetsbältet genom
bilbarnstolen och fäst
låstungan i bälteslåset. Kont-
rollera att bältet inte är vridet.
Fäst säkerhetsbältet på bil-
barnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde
med bilbarnstolen.
Bilbarnstol som monteras med säkerhetsbälte
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 68 Monday, October 28, 2019 4:48 PM