Zrkadlá TOYOTA CAMRY 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_SK
3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče..................................172
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Dvere .................................176
Kufor ..................................183
Systém Smart Entry
& Start..............................187
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá..................238
Zadné sedadlá ...................240
Opierky hlavy .....................243
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant.................................246
Vnútorné spätné zrkadlo ....248
Vonkajšie spätné zrkadlá ...250
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ...2534-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom............... 258
Náklad a batožina ............. 266
Ťahanie prívesu ................ 267
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač POWER
(zapaľovania) .................. 268
Jazdný režim EV ............... 274
Hybridná prevodovka ........ 277
Páčka smerových svetiel... 282
Parkovacia brzda .............. 283
Pridržanie brzdy ................ 287
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ........... 290
Automatické diaľkové
svetlá............................... 293
Spínač hmlových svetiel.... 297
Stierače a ostrekovače
čelného skla .................... 299
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže .............. 305
3Ovládanie jednotlivých
komponentov4Jazda

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_SK
5-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru..449
• Slnečné clony ................449
• Kozmetické zrkadlá .......449
• Napájacia zásuvka ........450
• Nabíjacie zásuvky
USB/AUX .......................451
• Bezdrôtová nabíjačka ....453
• Lakťová opierka .............459
• Zadná slnečná clona .....460
• Slnečné clony zadných
dverí ..............................462
• Prídržné držadlá ............463
• Háčiky na oblečenie ......4636-1. Údržba a starostlivosť
Čistenie a ochrana
exteriéru vozidla .............. 466
Čistenie a ochrana
interiéru vozidla ............... 471
6-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ....... 474
6-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ................... 477
Kapota ............................... 479
Umiestnenie podlahového
zdviháku .......................... 480
Motorový priestor .............. 481
12V akumulátor ................. 488
Pneumatiky ....................... 492
Tlak hustenia pneumatík ... 508
Kolesá ............................... 510
Filter klimatizácie............... 512
Čistenie vetracieho otvoru
prívodu vzduchu
hybridného (trakčného)
akumulátora a filtra ......... 515
Batéria elektronického
kľúča ............................... 520
Kontrola a výmena
poistiek ............................ 522
Žiarovky............................. 5256Údržba a starostlivosť

16
CAMRY_HV_EE_SK
Obrazový register
Obrazový register
■Exteriér
Dvere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.176
Zamykanie/odomykanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.176
Otváranie/zatváranie bočných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.253
Zamykanie/odomykanie použitím mechanického kľúča . . . . . .S.5 92
Kufor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.183
Otváranie zvnútra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.183
Otváranie zvonka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.183
Vonkajšie spätné zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.250
Nastavenie uhla zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.250
Sklopenie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.250
Odhmlievanie zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.430
1
2
3

24Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
Vnútorné lampičky/osobné lampičky*1. . . . . . . . . . . . . . . . .S.438
Tlačidlo "SOS"*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.83
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.449
Slnečné clony*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.449
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.248
1
2
3
4
5
*1: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale môžu byť tiež vzadu.
*2: Ak je vo výbave
*3: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chrá-
nenom AKTÍVNYM AIRBAGOM
umiestneným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S.64)

31Obrazový register
CAMRY_HV_EE_SK
Vnútorné lampičky/Osobné lampičky*1 . . . . . . . . . . . . . . . .S.438
Tlačidlo "SOS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.83
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.449
Slnečné clony*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.449
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.248
1
2
3
4
5
*1: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale môžu byť tiež vzadu.
*2: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chrá-
nenom AKTÍVNYM AIRBAGOM
umiestneným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S.64)

132
CAMRY_HV_EE_SK
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske, stred-
nom paneli a vonkajších spätných zrkadlách informujú vodiča
o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazujú na sledujúce obrázky všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

1372. Prístrojová doska
CAMRY_HV_EE_SK
2
Prístrojová doska
*6: Tieto indikátory sa rozsvietia v nasledujúcich situáciách, aby signalizovali,
že je vykonávaná kontrola systému:
• Keď je funkcia BSM alebo funkcia RCTA zapnutá na a spínač POWE R
je prepnutý do režimu ZAPNUTÉ.
• Keď je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ a funkcia BSM je zapnutá.
• Keď je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ a funkcia RCTA je zapnutá .
(V tom okamihu zaznie tiež bzučiak.)
Indikátory po niekoľkých sekundách zhasnú. Ak sa indikátory ner ozsvie-
tia alebo nezhasnú, alebo ak neznie bzučiak, keď je funkcia RCT A zap-
nutá, systém môže mať poruchu. Nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale bo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*7: Táto kontrolka sa rozsvieti na vonkajších spätných zrkadlách.
VÝSTRAHA
■ Ak sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného systému, ako je výstražná kon trolka
ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri naštartovaní hybridného s ystému,
znamenalo by to, že tieto systémy nie sú schopné vás ochrániť p ri nehode,
a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde,
nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servi som.

171
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
CAMRY_HV_EE_SK3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 172
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Dvere ................................. 176
Kufor .................................. 183
Systém Smart Entry
& Start.............................. 187
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 238
Zadné sedadlá ................... 240
Opierky hlavy ..................... 243
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 246
Vnútorné spätné zrkadlo .... 248
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 250
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ... 253

2483-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
CAMRY_HV_EE_SK
Výška spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Manuálne antireflexné v nútorné spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže by ť
znížené pomocou ovládania páčky.
Normálna poloha
Antireflexná poloha
Vnútorné spätné zrkadlo
Poloha spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby poskytla
dostatočný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného zrkadla
Antireflexná funkcia
1
2

2493-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
CAMRY_HV_EE_SK
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
Samostmievacie vnútorné spätné zrkadlo
Ako odozva na úroveň jasu svetlometov za vami idúcich vozidiel je
odrazené svetlo auto maticky redukované.
Prepínanie režimu samostmieva-
cej funkcie
Zapnúť/vypnúť
Keď je samostmievacia funkcia
v režime ZAPNUTÉ, indikátor svieti.
Táto funkcia sa nastaví do režimu
ZAPNUTÉ vždy, keď je zapnutý
spínač POWER do režimu ZAP-
NUTÉ.
Stlačením tlačidla sa funkcia prep-
ne do vypnutého režimu. (Indiká-
tor tiež zhasne.)
■ Aby ste zabránili zlyhaniu senzorov
(vozidlá so samostmievacím v nútorným spätným zrkadlom)
Indikátor
Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
VÝSTRAHA
Nenastavujte polohu zrkadla počas jazdy.
To by mohlo viesť k chybnému ovládaniu vozidla a spôsobiť nehod u s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.