sat nav TOYOTA CAMRY 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_OM33E11FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) .............................540
Aakkosellinen hakemisto ............544
Hakemisto
Katso lisätietoja alla luetelluista varusteista navigointijärjestelmän ja
mediakeskuksen kä yttöohjekirjasta.
• Navigointijärjestelmä
• Audiovisuaalinen järjestelmä• Opastava
peruutuskameranäyttö
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium
OM33E11FI.book Page 7 Tu esday, December 3, 2019 10:48 AM

19Kuvallinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FISuuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
takasivuvalot/rekisterikilven valot/päiväajovalot . . . . . . . . . . . S. 218
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Tuulilasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . . S. 227
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Ajovalojen pesimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 393
Ohjauspyörän korkeuden- ja etäisyyden säätövipu
*1. . . . S. 174
Ohjauspyörän korkeuden-ja etäisyyden
säätökatkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Audiovisuaalinen järjestelmä
*2
Kello*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM33E11FI.book Page 19 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

21Kuvallinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FIMittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin . . . . . . . . . . . . . S. 276
Vakionopeussäätimen katkaisimet
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin . . . . S. 269
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*
Kaistavahdin (LDA) katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Puhelimen katkaisin
*
Puheohjauspainike*
1
2
3
4
5
6
7
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM33E11FI.book Page 21 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

23Kuvallinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
nSisäpuoli
SRS-turvatyynyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 35
Lattiamatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Etuistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Keskilokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Sisäpuolen lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Mukitelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Takaistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Tartuntakahvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Takamatkustamon ohjauspaneeli
*1
Takaistuinten asento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Takaistuinten lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . S. 341
Takalasin aurinkoverho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Audiovisuaalinen järjestelmä
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM33E11FI.book Page 23 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

75
1
Turvallisuuden vuoksi
CAMRY_HV_OM33E11FI
1-3. Hätäapu
Mikrofoni
SOS-painike
*
Merkkivalot
Kaiutin
*: Tämä painike on tarkoitettu yhtey-denpitoon eCall-hätäpuhelujärjes-
telmän operaattorin kanssa. Muut
mahdolliset SOS-painikkeet ajo-
neuvon muissa järjestelmissä eivät
liity tähän järjestelmään, eikä niitä
ole tarkoitus käyttää yhteydenpi-
toon eCall-järjestelmän operaatto-
rin kanssa.
eCall
: Joissakin malleissa
eCall on telemaattinen palvelu, joka käyttää Global Navigation
Satellite System (GNSS) -tietoa ja sisäänrakennettua matkapu-
helinteknologiaa mahdollistaen seuraavanlaisten hätäpuhelui-
den soittamisen: Automaattiset hätäpuhelut (automaattinen il-
moitus kolarista) ja käsikäyttöi sesti soitettavat hätäpuhelut (pai-
namalla SOS-painiketta). Järjestelmä toimii eCall-peittoalueella.
Palvelu on Euroopan unionin vaati musten mukainen. Järjestel-
mästä on käytössä er i nimiä maasta riippuen.
Järjestelmän osat
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 75 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1342. Mittaristo
CAMRY_HV_OM33E11FI
uAjamista avustavien järjestelmien tilan näyttö
Näyttää seuraavien järjestelmien toimintatilat: • Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin ( S. 269)
• Kaistavahti (LDA) ( S. 254)
• Pysäköintitutka ( S. 302)
uNavigointijärjestelmään yhdistetty näyttöalue
Näyttää seuraavia asioita, jotka on yhdistetty navigointijärjestel-
mään:
nReittiopastus määräpaikkaan
Näytetään, kun navigoint ijärjestelmä suorittaa reittiopastusta. Kun
lähestytään risteystä näytetään nu oli, joka osoittaa opastettavan
suunnan.
nKompassi
Näyttää ajettavan suunnan.
nHybridijärjestelmän ilmaisin
Latausalue
Hybrid Eco -alue
Eco-alue
Tehoalue (PWR)
Näytetty sisältö on sama kuin
mittaristossa näytetty sisältö
(hybridijärjestelmän ilmaisin).
Katso lisätietoja kohdasta
S. 112.
n
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.
Ajamista avustavien järjestelmien tila / navigointijärjestelmään
yhdistetty näyttöalue
Hybridijärjestelmän ilmaisin / Käyntinopeusmittari
1
2
3
4
OM33E11FI.book Page 134 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

1573-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
CAMRY_HV_OM33E11FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nAvoimen takaluukun varoitussummeri
Kun auto saavuttaa 5 km/h nopeuden, päävaroitusvalo vilkkuu ja summeriää-
ni kuuluu sen merkiksi, että takaluukku ei ole kunnolla kiinni.
n Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi oikein
Käytä mekaanista avainta avataksesi takaluukun lukituksen. ( S. 498)
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut. ( S. 427)
n Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. ( ï‚®S. 529)
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
nEnnen ajamaan lähtemistä
l Varmistu, että takaluukku on täysin suljettu. Jos takaluukku ei ole kunnolla
sulkeutunut, se voi ajon aikana osua lähellä oleviin kohteisiin, tai tavarati-
lassa olevat matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnetto-
muuden.
l Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tavaratilaan, hän saattaa saada lämpöhal-
vauksen, tukehtua tai saada muita vammoja.
l Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa avautua odottamattomalla tavalla
tai lapsen kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeu\
tuvan luukun väliin.
n Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he o\
vat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattu-
essa.
OM33E11FI.book Page 157 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3344-6. Ajovihjeitä
CAMRY_HV_OM33E11FI
uMatkatavarat
Painavien matkatavaroiden kuljettaminen voi lisätä polttoaineenku-
lutusta. Vältä tarpeettomien tavaroiden kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polttoaineenkulutusta.
uLämmitys ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti kyl-
mänä, moottoria ei tarvitse lämmit tää. Lisäksi jatkuva lyhyiden mat-
kojen ajaminen saa moottorin lämpiämään yhä uudelleen, mikä voi
lisätä polttoaineenkulutusta.
OM33E11FI.book Page 334 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3906-2. Huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nMikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti kuole-
ma tai vakavat henkilövahingot.
n Tärkeää tietoa terveydestä ja turvallisuudesta
12 V -akun navat ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( S. 402)
OM33E11FI.book Page 390 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4527-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
SRS-varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)*1
On mahdollista, että seisontajarru ei ole täysin kytkeytynyt
tai vapautunut
ï‚® Kytke tai vapauta seisontajarru uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu. Jos
valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, jär-
jestelmä toimii normaalisti.
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Punainen/keltainen)
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Keltainen)
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä LDA-järjestelmässä.
ï‚® Jos viesti "Lane Keeping Assist Unavailable" (Kais-
talta poikkeamisen varoitus ei ole käytettävissä) nä-
kyy monitoiminäytöllä, kytke kaistavahti pois päältä,
aja autolla lyhyen aikaa ja kytke sitten kaistavahti ta-
kaisin päälle. ( S. 258)
Jos muu kuin yllä esitetty viesti tulee esiin, noudata
viestin ohjeita.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM33E11FI.book Page 452 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM