0W-16 TOYOTA CAMRY 2020 Betriebsanleitungen (in German)

6338-1. Technische Daten
CAMRY_HV_EM
8
Technische Daten des Fahrzeugs
■Ölfüllmenge (Ablassen und Neubefüllen [Referenz*])
*: Die Motoröl-Füllmenge ist eine Referenzmenge für die Verwendung beim Motoröl-
wechsel. Lassen Sie den Motor warmlaufen und schalten Sie das Hybridsystem
aus, warten Sie mindestens 5 Minuten und überprüfen Sie dann den Ölstand mit
dem Peilstab.
■
Wahl des richtigen Motoröls
In Ihrem Toyota-Fahrzeug wird “Toyota Genuine Motor Oil” «Original
Toyota-Motoröl» verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch von zugelas-
senem “Toyota Genuine Motor Oil” «Original Toyota-Motoröl». Wenn es die
entsprechenden Qualitätsansprüche erfüllt, kann auch anderes Motoröl
verwendet werden.
Ölqualität:
0W-16:
API-Klasse SN “Resource-Conserving” oder SN PLUS “Resource-
Conserving” Mehrbereichsmotoröl
0W-20, 5W-30 und 10W-30:
API-Klasse SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving” oder SN
“Resource-Conserving” oder SN PLUS “Resource-Conserving”; oder
ILSAC-Mehrbereichsmotoröl
15W-40:
API-Klasse SL, SM, SN oder SN PLUS Mehrbereichsmotoröl
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Typ Nickel-Metallhydrid-Batterie
Spannung 7,2 V/Modul
Kapazität 6,5 Ah (3HR)
Menge 34 Module
Nennspannung 244,8 V
Schmierung
Mit Filter 4,5 L
Ohne Filter 4,2 L

6348-1. Technische Daten
CAMRY_HV_EM
Empfohlene Viskosität (SAE):
SAE 0W-16 wird bei der Produk-
tion in Ihren Toyota gefüllt und ist
die beste Wahl für gute Kraftstof-
feinsparung und gutes Anspringen
bei kalter Witterung.
Ist Öl SAE 0W-16 nicht verfügbar,
kann ersatzweise Öl SAE 0W-20
verwendet werden. Es sollte
jedoch beim nächsten Ölwechsel
wieder durch SAE 0W-16 ersetzt
werden.
Ein Motoröl der SAE-Klasse 10W-
30 oder höherer Viskosität kann
bei extrem niedrigen Temperaturen
zu Schwierigkeiten beim Anlassen
des Motors führen. Darum wird die
Verwendung eines Motoröls der
SAE-Klasse 0W-16, 0W-20 oder
5W-30 empfohlen.
Ölviskosität (0W-16 dient hier als Beispiel):
• Das 0W in 0W-16 zeigt die Eigenschaft des Öls an, die das Startverhal-
ten bei Kälte bestimmt. Öle mit niedrigerem Wert vor dem W eignen sich
besser zum Starten des Motors bei kalter Witterung.
• Der Wert 16 in 0W-16 zeigt die Viskositätseigenschaft des Öls bei hoher
Temperatur an. Ein Öl mit höherer Viskosität (d. h. mit höherem Wert) ist
möglicherweise besser geeignet, wenn das Fahrzeug bei hohen Dreh-
zahlen oder unter extremen Belastungsbedingungen betrieben wird.
Angenommener Temperaturbereich
vor dem nächsten ÖlwechselBevorzugt

6358-1. Technische Daten
CAMRY_HV_EM
8
Technische Daten des Fahrzeugs
Lesen der Ölbehälteretiketten:
An einigen Ölbehälter ist eine oder beide API-registrierten Kennmarken
angebracht, um Ihnen bei der Wahl des richtigen Öls zu helfen.
API-Service-Plakette
Oberer Teil: “API SERVICE SN”
zeigt die vom American Petroleum
Institute (API) vergebene
Ölqualitätsbezeichnung.
Mittlerer Teil: “SAE 0W-16” zeigt die
SAE-Viskositätsklasse.
Unterer Teil: “Resource-Conserving”
bedeutet, dass das Öl
kraftstoffsparende und die Umwelt
schützende Eigenschaften hat.
ILSAC-Prüfzeichen
Das Prüfzeichen des International Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) ist auf der Vorderseite des Behälters aufgebracht.
1
2