reglage TOYOTA CAMRY 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_OM33E11SE
3-1. Information om nycklarNycklar ...............................144
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Dörrar.................................148
Bagagerum ........................155
Elektroniskt lås- och startsystem ...............159
3-3. Inställning av säten Framsäten..........................166
Baksäten ............................168
Nackskydd .........................171
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ....................................174
Invändig backspegel ..........176
Ytterbackspeglar ...............178
3-5. Öppna och stänga fönster Elfönsterhissar ...................181 4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 186
Last och bagage................ 194
Köra med släp ................... 195
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning)........ 196
Körläge EV ........................ 202
Hybridväxellåda................. 205
Körriktningsvisarspak ........ 210
Parkeringsbroms ............... 211
Bromshållning ................... 215
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ...... 218
Automatiskt helljus ............ 221
Dimljus, reglage ................ 225
Vindrutetorkare och spolare ............................ 227
4-4. Tanka Öppna tanklocket ........................ 233
3Funktionen hos
respektive komponent4Körning
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 3 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

12
CAMRY_HV_OM33E11SEKrockkudde- och bältessträckarsystemen i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller andra olyckor. Se till att krockkudde-
och bältessträckarsystemen demonteras och tas om hand av en kvalificerad
verkstad eller Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning innan du lämnar bilen
till skrotning.
När bilen en dag har tjänat ut
VA R N I N G
n
Allmänna säkerhetsåtgärder under färd
Körning i påverkat tillstånd: Kör aldrig bil när du är påverkad av alkohol eller
droger, vilket försämrar din förmåga att framföra bilen. Alkohol och vissa
droger eller läkemedel förlänger reaktionstiden, försämrar omdömet och re-
ducerar koordinationsförmågan, vilket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Körning med framförhållning: Kör alltid med framförhållning. Försök att för-
utse misstag som andra förare eller fotgängare kan tänkas göra och var
redo att undvika olyckor.
Fokusering: Ge alltid körningen din fulla uppmärksamhet. Allt som kan dist-
rahera föraren, t.ex. använda reglage, tala i mobiltelefon eller läsa karta,
kan leda till en kollision med svåra eller livshotande skador på dig själv, öv-
riga passagerare eller tredje part som följd.
n Allmänna åtgärder beträffande säkerhet för barn
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för livsfarliga skador om
kupén blir extremt varm eller kall.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 12 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

19Bildregister
CAMRY_HV_OM33E11SEKörriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 210
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 218
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
bakre positionsljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 218
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 225
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 227
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 227
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 401
Strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 227
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 442
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 393
Inställning av rattens längd och höjd, spak
*1 . . . . . . . . . sid. 174
Rattens längd- och höjdinställning, reglage
*1. . . . . . . . sid. 174
Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 174
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 340
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 340
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 344
Audiovisuellt system
*2
Klocka*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 19 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

20Bildregister
CAMRY_HV_OM33E11SE
nStrömställare, knappar, reglage
Automatiskt helljus, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 221
VSC OFF, strömbrytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 287
Bagagelucka, öppnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 155
Öppnare för tankluckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 235
”ODO/TRIP”, knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 116
Instrumentbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 111
Ytterbackspeglar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 178
Dörrlåsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 150
Elfönsterhissar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 181
Fönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 1811
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 20 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

21Bildregister
CAMRY_HV_OM33E11SERattmonterade kontroller: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 116
Avståndshållning bil-till-bil, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 276
Farthållare, reglage
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim. . . . . . . . . . . . . . . . sid. 269
Fjärrkontroller för ljudanläggningen
*
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll),
reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 254
Telefonknapp
*
Samtalsknapp*
1
2
3
4
5
6
7
*: Se instruktionsboken till
navigations/multimediasystemet.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 21 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

22Bildregister
CAMRY_HV_OM33E11SETrådlös laddare, reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 367
Eluppvärmda stolar, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 351
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 211
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 211, 212
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 336
Varningslampa/varningssummer/
varningsmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214, 451
Körläge EV, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 202
Bromshållare, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 215
Körlägesväljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 330
1
2
3
4
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 22 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

50
CAMRY_HV_OM33E11SE
1-2. Barn och säkerhet
lDet rekommenderas att barn sitter i baksätet för att undvika oav-
siktlig kontakt med vä xelspaken, vindrutetorkarens reglage etc.
l Använd barnlåset på bakdörrarna eller låsknappen till fönstren för
att undvika att barn öppnar dörren under färd eller öppnar/stänger
elmanövrerade fönster oavsiktligt.
l Låt inte små barn använda utrustning som de kan fastna i eller
klämma sig i, t.ex. elfönsterhis sar, motorhuv, bagagerummet, sä-
ten, etc.
Åka med barn i bilen
Om barn vistas i bilen ska fö ljande säkerhetsåtgärder uppmärk-
sammas.
Använd en bilbarnstol som är lämpli g för barnet tills barnet är så
stort att han/hon kan använda bilens säkerhetsbälte.
VA R N I N G
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för livsfarliga skador om
kupén blir extremt varm eller kall.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 50 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

791-3. Assistans i nödsituation
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nOm nödanropssystemet ersätts med ett nytt
Nödanropssystemet ska registreras. Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
n För din säkerhet
l Kör försiktigt.
Funktionen i detta system är att hjälpa dig att göra ett nöd\
anrop om t.ex.
en trafikolycka eller plötslig medicinsk nödsituation har inträffat, och skyd-
dar inte föraren eller passagerarna på något sätt. Kör säkert och sätt alltid
fast säkerhetsbältena för din och andras säkerhet.
l I en nödsituation ska du alltid prioritera liv.
l Om du känner lukten av något som brinner eller annan ovanlig lukt, ska du
lämna bilen och evakuera omedelbart till en säker plats.
l Om krockkuddarna utlöses när systemet fungerar normalt gör systemet ett
nödanrop. Systemet gör också nödanrop när bilen körs på bakifrån, även
om krockkuddarna inte löser ut.
l I säkerhetssyfte, ring inte nödanrop under körning.
Att ringa samtal under körning kan orsaka felaktig hantering av ratten vil-
ket kan leda till plötsliga olyckshändelser. Stanna bilen och bekräfta att
den står på en säker plats innan du ringer nödanropet.
l Använd alltid specificerade säkringar om de behöver bytas ut. Att använda
andra säkringar kan orsaka gnistor eller rök i kretsen och leda till brand.
l Om systemet används medan rök eller ovanlig lukt har uppstått kan det or-
saka brand. Sluta omedelbart att använda systemet och hör med en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
nFör att undvika skador
Häll inte ut vätska på reglagepanelen ”SOS” och utsätt den inte heller för
stötar.
n Om en funktionsstörning uppstår i ”SOS”-knappens panel, högtalare
eller mikrofon under ett nödsamtal eller underhållskontroll
Det går eventuellt inte att genomföra nödanrop, bekräfta systemets status
eller kommunicera med operatören vid eCall:s larmcentral. Om någon\
del i
ovanstående utrustning är skadad ska du vända dig till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 79 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

166
CAMRY_HV_OM33E11SE
3-3. Inställning av säten
Med manuell inställning
Sätets läge, inställningsspak
Ryggstödets lutning, inställ-
ningsspak
Höjning/sänkning av sätet, in-
ställningsspak
Med elinställning
Sätets läge, inställningsreglage
Ryggstödets lutning, inställ-
ningsreglage
Vinkling av sätesdynans fram-
kant, reglage
Höjning/sänkning av sätet, reg-
lage
Inställning av svankstöd, reg-
lage
Framsäten
Inställningar
1
2
3
1
2
3
4
5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 166 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

174
CAMRY_HV_OM33E11SE
3-4. Justera ratten och speglarna
Manuellt justerbar typ
Håll i ratten och tryck ned spa-
ken.
Ställ in ratten i önskat läge ge-
nom att flytta den horisontellt
och vertikalt.
Dra upp spaken för att säkra rattin-
ställningen när inställningen är klar.
Eljusterbar typ
Använd reglaget för att flytta ratten i följande riktningar:
Uppåt
Nedåt
Mot föraren
Från föraren
Ratt
Inställningar
1
2
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 174 Monday, October 28, 2019 4:48 PM