park assist TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

3924-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
■Parkovací asistent je možné použiť, keď
● Predné rohové senzory:
• Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
• Radiaca páka je inde ako v P.
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
● Predné stredné senzory (ak sú vo výbave):
• Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
• Radiaca páka je inde ako v P alebo R.
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
● Zadné rohové senzory:
• Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
• Radiaca páka je v R.
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
● Zadné stredné senzory (ak sú vo výbave):
• Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
• Radiaca páka je v R.
• Rýchlosť vozidla je nižšia ako cca 10 km/h.
■ Zobrazenie parkovacieho asistenta
Keď je detegovaný objekt, ak je používaná parkovacia kamera, v hornej časti
obrazovky sa objaví výstražný indikátor, aj keď bolo nastavené zobrazenie na
vypnuté.
■ Informácie o detekcii senzorov
● Oblasti detekcie senzorov sú obmedzené na oblasti v okolí nárazníkov vo-
zidla.
● V závislosti na tvare objektu a ďalších faktoroch sa môže vzdialenosť detek-
cie skrátiť, alebo detekcia nie je možná vôbec.
● Objekty nemusia byť detegované, ak sú príliš blízko senzora.
● Medzi detekciou objektu a jej zobrazením bude krátke zdržanie. Aj pri nízkej
rýchlosti je možné, že sa objekt priblíži do oblasti detekcie s enzora predtým,
ako sa ukáže zobrazenie a zaznie bzučiak.
● Tenké stĺpy alebo predmety nižšie ako senzor nemusia byť pri priblížení de-
tegované, aj keď boli predtým detegované.
● Mohlo by byť ťažké počuť pípanie z dôvodu hlasitosti audiosystému alebo
hluku prúdenia vzduchu z klimatizácie.
■ Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor" (Parkovací asistent je nedostupný. Vyčis-
tite senzor parkovacieho asistenta.)
Senzor môže byť špinavý, alebo je pokrytý snehom alebo ľadom. A k je v ta-
kých prípadoch senzor očistený, systém by sa mal vrátiť do norm álneho stavu.
Z dôvodu zamrznutia senzora pri nízkych teplotách sa môže tiež objaviť zo-
brazenie poruchy, alebo nemusí byť detegovaný objekt. Ak senzor rozmrzne,
systém by sa mal vrátiť do normálneho stavu.

3934-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK
4
Jazda
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Parking Assist Unavail-
able" (Parkovací asistent je nedostupný.)
Cez povrch senzora nepretržito prúdi voda, ako napríklad pri si lnom daždi.
Keď senzor rozhodne, že je to normálne, systém sa vráti do norm álneho stavu.
VÝSTRAHA
■Keď používate parkovacieho asistenta
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť, že vozidlo nebude možné viesť be zpečne
a môže tak dôjsť k nehode.
● Nepoužívajte senzory pri rýchlostiach presahujúcich 10 km/h.
● Oblasti detekcie senzorov a časy reakcie sú obmedzené. Keď sa pohybu-
jete dopredu alebo dozadu, z dôvodu bezpečnosti kontrolujte obl asti
v okolí vozidla (najmä bočné časti vozidla) a choďte pomaly, a p opritom na
ovládanie rýchlosti vozidla používajte brzdy.
● Neinštalujte žiadne príslušenstvo do oblastí detekcie senzorov.

4064-5. Používanie podporných jazdných systémov
CAMRY_HV_EE_SK●Iné zdroje ultrazvukových vĺn
• Keď sú v blízkosti klaksóny, detektory vozidiel, motocyklové motory, vzdu-
chové brzdy veľkých vozidiel, sonar merania vzdialenosti iných vozidiel
alebo ďalšie zariadenia, ktoré produkujú ultrazvukové vlny.
• Ak je v blízkosti senzorov inštalovaná nálepka alebo elektronická súčasť,
napr. podsvietené evidenčné číslo (obzvlášť fluorescentný typ), hmlové
<0056005900480057004f0069000f000300520046004b005500440051005100ea000300550069005000030051006900550044005d00510074004e005800030044004f004800450052000300450048005d00470055007b005700520059006900030044005100
57007000510044[
●Zmeny polohy vozidla
• Ak je vozidlo výrazne naklonené
• Ak je predok vozidla zdvihnutý alebo znížený z dôvodu prevážaného ná-
kladu
• Ak bola orientácia senzora zmenená z dôvodu kolízie alebo iného nárazu
■Ak ako bol odpojený a znova pripojený pólový vývod 12V akumulátora.
Systém je nutné inicializovať.
Pre inicializáciu systému choďte s vozidlom rovno dopredu po dobu 5 sekúnd
alebo dlhšie rýchlosťou približne 35 km/h alebo vyššou.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "PKSB Unavailable" (PKSB
nedostupné) a indikátor vypnutia ICS bliká
Nemusela byť vykonaná inicializácia systému po odpojení a pripojení pólo-
vých vývodov akumulátora. Inicializujte systém (S.406)
Ak sa toto hlásenie zobrazuje naďalej aj po inicializácii, nechajte vozidlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Ak je na multiinformačnom displeji zobrazené "PKSB Unavailable"
(PKSB nedostupné) a "Parking Assist Unavailable Clean Parking Assist
Sensor" (Parkovací asistent nedostupný. Vyčistite senzor parkovacieho
asistenta.) a indikátor vypnutia ICS bliká
●Senzor môže byť pokrytý ľadom, snehom, nečistotami atď. V tomto prípade
odstráňte ľad, sneh, nečistoty atď. zo senzora, aby sa systém vrátil do nor-
málneho stavu. Ak sa toto hlásenie zobrazuje aj po odstránení nečistôt zo
senzora, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Senzor môže byť zamrznutý. Akonáhle sa námraza rozpustí, systém sa vrá-
ti do pôvodného stavu.
●Cez povrch senzora nepretržito prúdi voda, ako napríklad pri silnom daždi.
Keď senzor rozhodne, že je to normálne, systém sa vráti do normálneho
stavu.