navigation system TOYOTA CAMRY HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
9
9-1. SpécificationsDonnées d'entretien (carburant, niveau
d'huile, etc.) ..................... 560
Informations relatives au carburant .................... 572
Informations relatives aux pneus ....................... 575
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 588
9-3. Systèmes à initialiser Systèmes à initialiser ........ 598 Que faire si...
(Résolution des problèmes) ..... 600
Index alphabétique ..................... 604
9Caractéristiques du
véhiculeIndex
Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio
Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTI-
MÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour tout complément
d’information sur Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus.

19Index illustré
CAMRY_HV_D (OM33C65D)Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Précautions relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/message
d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496, 509
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Phares/feux de stationnement/feux de gabarit/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 515
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Mécanisme d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Commande d'ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . P. 200
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Levier de déverrouillage de la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Entune Audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Entune Premium Audio
*1, 2
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 383
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Index illustré
CAMRY_HV_D (OM33C65D)Commandes de télécommande du système audio
*2. . . . . P. 280
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . P. 97
Commandes de téléphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Commande d'activation vocale
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Bouton de distance entre véhicules
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Commande de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Régulateur de vitesse actif
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Commande de chargeur sans fil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Commande de mode d'éco-conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Commande de mode de conduite EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Commandes de sièges chauffants
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
Type A
Type B
1
2
3
4

23Index illustré
CAMRY_HV_D (OM33C65D)Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Commandes de toit ouvrant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 152
Commandes d'ouverture de porte de garage
*1 . . . . . . . . . P. 400
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . P. 379
Microphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Boussole
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Bouton “SOS”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 145
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

962. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
L'écran multifonctionnel présente au conducteur diverses données
relatives au véhicule.
●Icones de menu
Affiche les informations suivan-
tes lorsqu'un icone est sélec-
tionné.
(→P. 97)
Certaines des informations
peuvent être affichées automa-
tiquement en fonction de la
situation.
Informations relatives à la conduite
Sélectionnez pour afficher les différentes données relative à la con-
duite. (→P. 98)
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équi-
pés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au sys-
tème de navigation.
• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage nord en haut/affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une
piste sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des ins-
truments.
Écran multifonctionnel
Contenu de l'affichage

1002. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Modification des réglages
Sélectionnez à l'aide de la commande de réglage des instru-
ments.
Sélectionnez un élément puis réglez-le à l'aide du bouton cen-
tral.
■Éléments personnalisables
●Langue
Sélectionnez pour modifier la langue affichée sur l'écran multi-
fonctionnel.
● Unités
Sélectionnez pour modifier l'unité de mesure affichée sur l'écran
multifonctionnel.
● Informations de conduite 1 à 3
Sélectionnez cette option pour sélectionner jusqu'à 2 éléments
qui seront affichés sur l'écran d'informations de conduite, jusqu'à
3 écrans d'informations de conduite peuvent être réglés.
● Témoin indicateur EV
Sélectionnez pour activer/désactiver le témoin indicateur EV.
(
→P. 7 2 )
● Écran contextuel
Sélectionnez pour activer/désactiver les écrans contextuels sui-
vants, qui peuvent apparaître dans certaines situations.
• Écran de réglage de la luminosité du tableau de bord
• Affichage du guidage d'itinéraire du système lié au système de
navigation (sur modèles équipés)
• Affichage du fonctionnement du régulateur de vitesse (véhicu-
les avec régulateur de vitesse actif)
• Affichage de l'appel entrant du système de téléphone mains libres
• Affichage de la position du levier de vitesses
● Couleur accentuée
Sélectionnez pour changer les couleurs accentuées sur l'écran,
comme la couleur du curseur.
Affichage des réglages
1
2

1012. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
●Affichage de la limite de vitesse*
Sélectionnez pour régler l'affichage des informations relatives à
la limite de vitesse enregistrées dans le système de navigation
(sur modèles équipés) sur activation avec l'indicateur d'avertis-
sement de limite de vitesse (jaune) activé, sur activation avec
l'avertissement de limite de vitesse désactivé, ou sur désactiva-
tion. S'il est activé, l'indicateur d'avertissement de limite de
vitesse s'affiche si la vitesse du véhicule dépasse la limite de
vitesse affichée.
● Système d'entretien (États-Unis)
Sélectionnez pour réinitialiser le message après avoir effectué
l'entretien requis. (
→P. 428)
● Initialisation
Les réglages enregistrés ou modifiés des instruments sont sup-
primés ou remis sur leurs réglages par défaut.
*: L'affichage de la limite de vitesse risque de ne pas être disponible pour
certaines régions.

276
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
5-1. Fonctionnements de base
XEntune Audio
XEntune Audio Plus
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .
Types de système audio

2775-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
XEntune Premium Audio
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .

2805-1. Fonctionnements de base
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Commande de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez appuyé: Aug- mente/diminue le volume en
continu
Commande de retour • Revient à l'écran précédent
Commande du curseur • Sélectionne (stations de radio/présélections de la radio/pistes/ fichiers/morceaux)
• Déplace le curseur
• Maintenez appuyé: Recherche vers le haut/bas (stations de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commande de validation • Affiche l'écran des présélections/listes
• Sélectionne les éléments
Commande “MODE/HOLD” • Change la source audio
• Maintenez cette commande appuyée pour activer la sourdine ou
mettre en pause l'opération en cours. Pour annuler la sourdine
ou la mise en pause, maintenez appuyé.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de Multi-
média ou de système de navigation. Pour tout complément
d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le système
de Multimédia ou le système de navigation.
Utilisation du système de Multimédia à l'aide des commandes au
volant
1
12
3
4
5