airbag TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
CAMRY_HV_EETer informatie ....................................... 8
Over deze handleiding........................ 14
Zoekmethoden.................................... 15
Overzicht ............................................ 16
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 34
Veilig rijden ............................... 36
Veiligheidsgordels ..................... 38
Airbags ...................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Belangrijke
voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 58
1-2. Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen
Rijden met kinderen in de auto . 59
Baby- en kinderzitjes................. 60
1-3. Noodoproep
eCall .......................................... 83
1-4. Hybridesysteem
Kenmerken hybridesysteem ..... 96
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 100
1-5. Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 107
Alarm....................................... 1082. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes
en controlelampjes ................112
Meters en tellers ......................118
Multi-informatiedisplay .............122
Head-up display.......................142
Energiemonitor/
verbruiksscherm ....................148
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 2 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

9
CAMRY_HV_EEDe inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische systemen
beïnvloeden, zoals:
●Hybridesysteem
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
●Toyota Safety Sense
●Antiblokkeersysteem
●SRS-airbagsysteem
●Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking tot de
inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposities en
montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek beschikbaar bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer net zo
veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzinemotor of
huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn ze elektromagnetisch afge-
schermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige gevallen gestoord wor-
den.
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 9 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

11
CAMRY_HV_EEDeze auto is uitgerust met een black box. De belangrijkste taak van de black box is om
bij bepaalde aanrijdingen of bijna-aanrijdingen, bijvoorbeeld wanneer de airbag wordt
geactiveerd of er tegen een obstakel wordt gereden, gegevens op te slaan waarmee
kan worden achterhaald hoe de systemen van de auto hebben gefunctioneerd. De
black box is ontworpen om gedurende korte tijd, meestal 30 seconden of minder,
gegevens op te slaan met betrekking tot het dynamische gedrag en de veiligheidssys-
temen van de auto. Afhankelijk van de ernst van de aanrijding en het soort aanrijding
worden er echter mogelijk geen gegevens opgeslagen.
De black box in deze auto is ontworpen om gegevens op te slaan zoals:
• Hoe de diverse systemen in uw auto functioneerden;
• Of en hoe ver de bestuurder het gaspedaal en/of het rempedaal had ingetrapt; en
• Hoe hard de auto reed.
Deze gegevens kunnen inzicht geven in de omstandigheden waaronder de aanrijding
plaatsvond en welk letsel daarbij optrad.
OPMERKING: De black box slaat uitsluitend gegevens op wanneer er een aanrijding
plaatsvindt; de black box slaat onder normale rijomstandigheden dus geen gegevens
op. De black box slaat nooit persoonlijke gegevens op (zoals naam, geslacht, leeftijd,
plaats van de aanrijding). Andere partijen, zoals ordehandhavers, kunnen de gege-
vens van de black box echter koppelen aan persoonlijke gegevens die bij een onder-
zoek naar een aanrijding worden verkregen.
Om de gegevens die door de black box zijn opgeslagen uit te lezen, is speciale appa-
ratuur nodig en is toegang tot de auto of de black box vereist. Naast de autofabrikant
beschikken ook andere partijen, zoals ordehandhavers, over speciale apparatuur om
de gegevens uit te lezen, mits zij toegang hebben tot de auto of de black box.
●Openbaarmaking van gegevens van de black box
Toyota stelt de gegevens die door de black box zijn opgeslagen niet beschikbaar
aan derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto (of, wanneer het een leaseauto
betreft, van de leaser van de auto)
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
Indien noodzakelijk kan Toyota echter:
• De gegevens gebruiken voor onderzoek naar de veiligheid van de auto
• De gegevens voor onderzoek beschikbaar stellen aan derden, zonder daarbij
specifieke informatie te verstrekken over de auto of de eigenaar
Black box
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 11 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

12
CAMRY_HV_EEDe airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemicaliën. Wan-
neer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordelspanners nog intact
zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan. Laat
daarom het airbagsysteem en de gordelspanners eerst verwijderen en afvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vernietigen van uw Toyota
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs gebruikt hebt,
omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid. Alcohol en
bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden het beoordelingsvermogen en
hebben een negatieve invloed op de coördinatie, waardoor aanrijdingen kunnen ont-
staan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere bestuurders of
voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wellicht een ongeluk kunt
voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het verkeer. Alles
wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het veranderen van instellin-
gen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding waarbij u, de andere inzitten-
den van de auto of anderen ernstig letsel kunnen oplopen.
■Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid van kinderen
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in te schake-
len. Daarnaast kunnen kinderen zich bezeren als ze met de ruiten of andere syste-
men in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de auto zo hoog oplopen of zo
ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 12 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

23Overzicht
CAMRY_HV_EE
■Interieur (auto's met linkse besturing)
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 43
Vloermat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 34
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 176
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 185
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 38
Consolevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 401
Vergrendelknoppen binnenzijde portier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 160
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 403
Achterstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 178
Handgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 423
Bedieningspaneel achter
*1
Positie achterstoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 179
Airconditioning achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 382
Zonnescherm achterruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Audio-/informatiesysteem
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 23 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

24Overzicht
CAMRY_HV_EEInterieurverlichting/leeslampjes
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 397
To e t s S O S
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 83
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Zonnekleppen
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 190
1
2
3
4
5
*1: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze kunnen ook aan de achterzijde zijn
geplaatst.
*2: Indien aanwezig
*3: Gebruik NOOIT een tegen de rij-
richting in geplaatst baby- of kin-
derzitje op een stoel met een
INGESCHAKELDE AIRBAG,
omdat het KIND anders ERN-
STIG LETSEL kan oplopen als de
airbag wordt geactiveerd.
(Blz. 64)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 24 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

30Overzicht
CAMRY_HV_EE
■Interieur (auto's met rechtse besturing)
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 43
Vloermatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 34
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 176
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 185
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 38
Consolevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 401
Vergrendelknoppen binnenzijde portier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 160
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 403
Achterstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 178
Handgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 4231
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 30 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

31Overzicht
CAMRY_HV_EEInterieurverlichting/leeslampjes
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 397
Toets SOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 83
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 190
1
2
3
4
5
*1: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze kunnen ook aan de achterzijde zijn
geplaatst.
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rij-
richting in geplaatst baby- of kin-
derzitje op een stoel met een
INGESCHAKELDE AIRBAG,
omdat het KIND anders ERN-
STIG LETSEL kan oplopen als de
airbag wordt geactiveerd.
(Blz. 64)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 31 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

33
1Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ................. 34
Veilig rijden................................ 36
Veiligheidsgordels ..................... 38
Airbags ...................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Belangrijke
voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen...... 58
1-2. Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen
Rijden met kinderen
in de auto ................................ 59
Baby- en kinderzitjes ................. 60
1-3. Noodoproep
eCall .......................................... 83
1-4. Hybridesysteem
Kenmerken hybridesysteem...... 96
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem..................... 100
1-5. Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 107
Alarm ....................................... 108
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 33 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

431-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
◆Airbags voor
Bestuurdersairbag/voorpassagiersairbag
Helpen het hoofd en de borst van de bestuurder en de voorpassagier te
beschermen tegen contact met onderdelen van het interieur
Knie-airbag bestuurder
Helpt de bestuurder te beschermen
◆Side airbags en curtain airbags
Side airbags voor
Helpen het bovenlichaam van de voorste inzittenden te beschermen
Curtain airbags
Helpen het hoofd van de passagiers op de buitenste zitplaatsen voor en
achter te beschermen
Airbags
De airbags worden geactiveerd als de auto betrokken raakt bij bepaalde
soorten zware aanrijdingen, die zouden kunnen leiden tot ernstig letsel
voor de inzittenden. Ze werken samen met de veiligheidsgordels om de
kans op ernstig letsel te beperken.
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 43 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM