TOYOTA CAMRY HYBRID 2023 Owners Manual

591
9
For owners
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
● Si un cache en vinyle est placé sur la zone où le coussin gonflable de
genoux SRS se déploie, assurez-vous de le retirer.
● N'utilisez aucun accessoire de siège recouvrant les zones de dé ploiement
des coussins gonflables latéraux SRS, car il risque de gêner le déploie-
ment des coussins gonflables. De tels accessoires peuvent empêc her les
coussins gonflables latéraux de fonctionner correctement, désactiver le
système ou entraîner le déploiement accidentel des coussins gonflables
latéraux, occasionnant des blessures graves, voire mortelles.
● Évitez de faire subir des chocs ou des pressions excessives aux parties
renfermant les composants de coussins gonflables SRS ou aux por tes
avant.
En effet, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement des cous sins gon-
flables SRS.
● Ne touchez aucun composant immédiatement après le déploiement ( gon-
flage) des coussins gonflables SRS, car ils peuvent être chauds.
● Si vous avez des difficultés à respirer après le déploiement des coussins
gonflables SRS, ouvrez une porte ou une vitre pour faire entrer de l'air
frais, ou bien descendez du véhicule si cela ne présente pas de danger.
Essuyez tout résidu dès que possible afin d'éviter d'éventuelles irritations
de la peau.
● Si les parties renfermant les coussins gonflables SRS, comme le s garni-
tures du volant et des montants avant et arrière, sont endommag ées ou
craquelées, faites-les remplacer par votre concessionnaire Toyo ta.
● Ne placez rien sur le siège du passager avant, comme un coussin par
exemple. Cela a pour conséquence de répartir le poids du passag er sur
toute la surface du siège, ce qui empêche le capteur de détecte r correcte-
ment le poids du passager. En conséquence, les coussins gonflables fron-
taux SRS du passager avant risquent de ne pas se déployer en cas de
collision.

592
AVERTISSEMENT
■Modification et mise au rebut des composants du système de cous sins
gonflables SRS
Ne mettez pas votre véhicule au rebut et ne procédez à aucune d es modifi-
cations suivantes sans consulter votre concessionnaire Toyota. Les cous-
sins gonflables SRS peuvent ne pas fonctionner correctement ou se
déployer (se gonfler) accidentellement, provoquant la mort ou d e graves
blessures.
● Installation, dépose, démontage et réparation des coussins gonf lables
SRS
● Réparations, modifications, démontage ou remplacement du volant, du
tableau de bord, de la planche de bord, des sièges ou de leur garnissage,
des montants avant, latéraux et arrière, des rails latéraux de toit, des pan-
neaux de porte avant, des garnitures de porte avant ou des haut-parleurs
de porte avant
● Modifications du panneau de porte avant (par exemple, perçage d 'un trou
dans le panneau)
● Réparations ou modifications des ailes avant, du pare-chocs ava nt ou des
flancs de l'habitacle
● Installation d'un protège-calandre (pare-buffle, pare-kangourou, etc.), de
chasse-neige, de treuils ou d'un porte-bagages de toit
● Modifications du système de suspension du véhicule
● Installation d'appareils électroniques tels que les émetteurs/r écepteurs
radios mobiles et les lecteurs CD
● Modifications de votre véhicule pour une personne atteinte d'un handicap
physique

593
Index
What to do if... (Troubleshooting) .................... 594
Alphabetical index ..................... 597
For information regarding the equipment listed below, refer to “NAV-
IGATION AND MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”.
• Navigation system
• Audio system
• Rear view monitor system
• Toyota parking assist monitor
• Panoramic view monitor
• Connected Services

594What to do if... (Troubleshooting)
What to do if... (Troubleshooting)
●If you lose your mechanical keys, new genuine mechanical keys can be
made by your Toyota dealer. ( P. 151)
●If you lose your electronic keys, the risk of vehicle theft inc reases signifi-
cantly. Contact your Toyota dealer immediately. ( P. 153)
●Is the key battery weak or depleted? (P. 470)
●Is the power switch in ON mode?
When locking the doors, turn the power switch off. ( P. 208)
●Is the electronic key left inside the vehicle?
When locking the doors, make sure that you have the electronic key on
your person.
●The function may not operate properly due to the condition of t he radio
wave. ( P. 167)
●Is the child-protector lock set?
The rear door cannot be opened from inside the vehicle when the lock is
set. Open the rear door from outside and then unlock the child-protector
lock. ( P. 157)
●The function to prevent the electronic key from being left insi de the trunk
will operate and you can open the trunk as usual. Take the key out from the
trunk. ( P. 161)
If you have a problem, check the following before contacting
your Toyota dealer.
The doors cannot be locked, unlocked, opened or closed
You lose your keys
The doors cannot be locked or unlocked
The rear door cannot be opened
The trunk lid is closed with t he electronic key left inside

595What to do if... (Troubleshooting)
●Did you press the power switch while firmly depressing the brake pedal?
( P. 206)
●Is the shift lever in P? ( P. 209)
●Is the electronic key anywhere detectable inside the vehicle? ( P. 164)
●Is the electronic key battery weak or depleted?
In this case, the hybrid system can be started in a temporary way.
(P. 528)
●Is the 12-volt battery discharged? ( P. 530)
●Is the power switch in ON mode?
If you cannot release the shift lever by depressing the brake p edal with the
power switch in ON mode. ( P. 220)
●Is the window lock switch pressed?
The power window except for the one at the driver’s seat cannot be oper-
ated if the window lock switch is pressed. ( P. 183)
●The auto power off function will be operated if the vehicle is left in ACCES-
SORY or ON mode (the hybrid system is not operating) for a peri od of
time. ( P. 209)
If you think something is wrong
The hybrid system does not start
The shift lever cannot be shifted from P even if you depress
the brake pedal
The windows do not open or close by operating the power
window switches
The power switch is turned off automatically

596What to do if... (Troubleshooting)
●The seat belt reminder light is flashing
Are the driver and the passenger wearing the seat belts? (P. 500)
●The parking brake indicator is on
Is the parking brake released? (P. 223)
Depending on the situation, other types of warning buzzer may also sound.
( P. 497, 507)

●Did anyone inside the vehicle open a door during setting the al arm?
The sensor detects it and the alarm sounds. ( P. 90)
To stop the alarm, turn the power switch to ON mode or start th e hybrid
system.
●Is the message displayed on the multi-information display?
Check the message on the multi-information display. ( P. 507)
●When a warning light turns on or a warning message is displayed , refer to
P. 497, 507.
●Stop the vehicle in a safe place and replace the flat tire with the spare
tire. ( P. 513)
●Try the procedure for when the vehicle becomes stuck in mud, di rt, or
snow. ( P. 541)
A warning buzzer sounds during driving
An alarm is activated and the horn sounds
A warning buzzer sounds w hen leaving the vehicle
A warning light turns on or a warning message is displayed
When a problem has occurred If you have a flat tire
The vehicle becomes stuck

597Alphabetical index
Alphabetical index
A/C ............................................ 366Air conditioning filter ............. 463
Automatic air conditioning system ......... ....................... 366
Front seat concentrated airflow mode (S-FLOW)...... 368
AAC disc
*
ABS
(Anti-lock Brake System)...... 303
Warning light ......................... 498
Acoustic Vehicle Alerting System ..................................... 79
Adaptive Front-lighting
System (AFS) ......................... 231
AFS (Adaptive Front-lighting System) .................................. 231
Air conditioning filter .............. 463
Air conditioning system .................................... 366
Air conditioning filter ............. 463
Automatic air conditioning system ......... ....................... 366
Front seat concentrated airflow mode (S-FLOW)...... 368 Airbags ....................................... 34
Airbag operating conditions .... 43
Airbag preca utions for
your child .............................. 37
Airbag warning light .............. 498
Correct driving posture ........... 26
Curtain shield airbag operating conditions ............. 43
Curtain shield airbag precautions........................... 40
Front passenger occupant classification syst em ............ 47
General airbag precautions .... 37
Locations of airbags ............... 34
Modification and disposal of airbags ............................. 42
Side airbag operating conditions ............................. 43
Side airbag precautions .......... 37
Side and curtain shield
airbags operating
conditions ............................. 43
Side and curtain shield airbags precautions .............. 37
SRS airbag instructions for
Canadian owners ............... 583
SRS airbags ........................... 34
A
*: Refer to the “NAVIGATION AND MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

598Alphabetical index
Alarm .......................................... 90
Anchor brackets ........................ 56
Antennas (smart key system)................ 164
Anti-lock Brake System (ABS) ...................................... 303 Warning light ......................... 498
Approach warning ................... 296
Armrest ..................................... 401
Assist grips .............................. 401
Audio
*
Audio Plus*
Audio system*
Automatic air conditioning system .................................... 366 Air conditioning filter ............. 463
Automatic headli ght leveling
system .................................... 233
Automatic High Beam ............. 234
Automatic light control
system .................................... 230
Auxiliary boxes ........................ 385 Back-up lights
Replacing light bulb ...... 481, 486
Wattage ................................ 552
Battery (12-volt battery) .......... 440
Battery checking ................... 440
If the battery is discharged ... 530
Preparing and checking before winter ...................... 360
Replacing.............................. 534
Battery (traction battery) .......... 82
Hybrid battery (traction battery)
air intake vent ..................... 465
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 310 Blind Spot Monitor function............................... 313
Bluetooth
®*
Bottle holders .......................... 383
Brake Brake Hold ............................ 227
Fluid ...................................... 549
Parking brake ....................... 223
Warning light......................... 497
Brake assist ............................. 303
Brake Hold ............................... 227 Warning light......................... 499
Brake override system ............ 193
Break-in tips ............................ 194
Brightness control Instrument panel light control ................................ 101
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 310 Blind Spot Monitor function............................... 313
B

599Alphabetical index
CareExterior ................................. 412
Interior................................... 416
Seat belts .............................. 417
Wheels and wheel ornaments .......................... 413
Cargo capacity ......................... 203
CD player
*
Chains....................................... 361
Child restraint system ............... 54
Booster seats installation ........ 64
Convertible seats installation ............................ 62
Front passenger occupant classification syst em............. 47
Infant seats definition .............. 61
Infant seats installation ........... 56
Installing CRS with LATCH anchors ............ 67
Installing CRS with seat belts....................... 61
Installing CRS
with top tether strap .............. 70
LATCH anchors ...................... 67 Child safety ................................ 53
12-volt battery precautions................. 442, 535
Airbag precautions.................. 37
Battery precautions....... 442, 535
Child restraint system ............. 54
How your child should wear the seat belt.......................... 30
Installing child restraints ......... 54
Moon roof precautions .......... 189
Power window lock switch .... 183
Power window precautions ... 185
Rear door child-protectors .... 157
Removed electronic key battery precautions............. 471
Seat belt extender
precautions........................... 33
Seat belt precautions .............. 32
Seat heater precautions ....... 375
Trunk precautions ................. 162
Child-protectors ...................... 157
Cleaning ........................... 412, 416 Exterior ................................. 412
Interior .................................. 416
Seat belts.............................. 417
Wheels and wheel ornaments .......................... 413
Clock................................. 104, 117
Coat hooks ............................... 402
Condenser................................ 437
Connected Services
*
Console box ............................. 382
Consumption screen ............................ 145, 146
C
*: Refer to the “NAVIGATION AND MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

600Alphabetical index
CoolantCapacity ................................ 548
Checking ............................... 436
Preparing and checking before winter....................... 360
Cooling system ........................ 436 Hybrid system
overheating......................... 537
Cruise control Dynamic radar cruise control
with full-speed range .......... 287
Cup holders.............................. 384
Curtain shield airbags ............... 35
Customizable features ............ 569
Daytime running light system .................................... 232
Defogger
Outside rear view mirrors ................................ 370
Rear window ......................... 370
Windshield ............................ 370
Dimensions .............................. 544
Dinghy towing .......................... 205
Display Dynamic radar cruise control with full-speed range .......... 287
LTA (Lane Tracing Assist) .... 267
Multi-information display ........................ 104, 117
Warning messages ............... 507 Do-it-yourself maintenance .... 427
Door courtesy lights
Location ................................ 378
Wattage ................................ 552
Door lock Doors .................................... 154
Key ....................................... 527
Smart key system ................. 154
Wireless remote control ........ 154
Doors ........................................ 154
Automatic door locking and unlocking systems ....... 157
Door lock .............................. 156
Outside rear view mirrors ..... 181
Rear door child-protector ...... 157
Side doors ............................ 154
Side windows........................ 183
Drive information..................... 107
Drive-Start Control (DSC) ....... 193 Sudden start restraint control ................................ 193
Driving
Break-in tips.......................... 194
Correct posture ....................... 26
Hybrid Electric Vehicle driving tips .......................... 357
Procedures ........................... 192
Winter drive tips .................... 360
DSC (Drive-Start Control) ....... 193 Sudden start restraint control ................................ 193
Dynamic radar cruise control with full-speed range ............ 287
D