dimensions TOYOTA COROLLA 2009 Manuel du propriétaire (in French)

471
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques techniques du véhicule
COROLLA_D_(L/O_0801)
Type C
Type D
Dimensions des pneus P205/55R16 89H, T135/70R16 100M
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée)
Avant: 32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou bar)
Arrière: 32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou
bar)
Roue de secours: 60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/
cm
2 ou bar)
Dimension des jantes 16
× 6 1/2 J, 16 × 4T (roue de secours
compacte)
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Dimensions des pneus P205/55R16 89H, T135/80R16 101M
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée)Avant: 32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou bar)
Arrière: 32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou
bar)
Roue de secours: 60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/
cm
2 ou bar)
Dimension des jantes 16
× 6 1/2 J, 16 × 4T (roue de secours
compacte)
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

472 6-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_D_(L/O_0801)Ty pe E
Dimensions des pneus P215/45R17 87W, T135/80R16 101M
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée)
Avant: 32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou bar)
Arrière: 32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou
bar)
Roue de secours: 60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/
cm
2 ou bar)
Dimension des jantes 17 ×
7 J, 16 × 4T (roue de secours
compacte)
Couple de serrage des
écrous de roues 76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

478
6-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_D_(L/O_0801)
Renseignements sur les pneus
Symbologie courante des pneumatiques
Roue de secours normale
Roue de secours compacte
Dimensions des pneus(→ P. 481)
DOT et numéro d'identification du pneu (TIN) ( →P. 480)
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques
Pour plus de détails, reportez-vous à “Niveau de qualité uniforme
des pneumatiques” ci-après.

481
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques techniques du véhicule
COROLLA_D_(L/O_0801)
Dimensions des pneus
■ Informations dimensionnelles du pneu
L'illustration représente les
dimensions que l'on trouve
couramment sur les pneus.
Utilisation du pneu
(P = Voiture de tourisme,
T = Utilisation temporaire)
Largeur de section
(en millimètres)
Rapport hauteur du pneu sur
largeur de section
Code de structure du pneu
(R = Radial, D = Diagonal)
Diamètre de la jante
(en pouces)
Indice de charge
(2 ou 3 chiffres)
Indice de vitesse
(1 caractère alphabétique)
■ Dimensions du pneu
Largeur de section
Hauteur du pneu
Diamètre de la jante

485
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques techniques du véhicule
COROLLA_D_(L/O_0801)
Terme lié au pneuSignification
Poids total en charge Valeur égale à la somme de:
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Charge utile du véhicule
(d) Poids des options de série
Poids normal des
occupants 150 lb. (68 kg) multipliés par le nombre
d'occupants indiqué dans la deuxième colonne
du tableau 1
* suivant
Répartition des
occupants Répartition des occupants dans le véhicule, tel
qu'indiqué dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-après
Poids des options de
série Poids cumulé des options de série usuelles
effectivement montées, pesant au moins 5 lb.
(2,3 kg) de plus que les équipements de série
qu'elles remplacent, non comptabilisées dans
le poids à vide ou le poids des accessoires,
dont notamment les freins renforcés, le
correcteur d'assiette, la galerie de toit, la
batterie renforcée et les garnitures spéciales
Jante Support métallique du pneu ou de l'ensemble
pneu et chambre à air, sur lequel prend appui
le talon du pneu
Diamètre de la jante
(diamètre de la roue) Diamètre nominal de la portée du talon
Désignation des
dimensions de la jante Diamètre et largeur de la jante
Désignation du type
de jante Désignation de la jante par style ou code,
donnée par le manufacturier
Largeur de la jante Distance nominale entre les rebords de jante
Charge utile du
véhicule (capacité
totale en charge) Charge nominale du chargement et des
bagages, plus 150 lb. (68 kg) multipliés par le
nombre de places assises indiqué pour le
véhicule

488 6-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_D_(L/O_0801)
Terme lié au pneuSignification
Charge nominale Charge maximum pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Limite de charge
nominale Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximum autorisée pour ce pneu
Pression maximale
permise de gonflage Pression maximum de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante de mesure Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions
physiques
Séparation de
soudure Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du calandrage intérieur
du pneumatique, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieur Diamètre hors-tout d'un pneu neuf gonflé
Largeur hors-tout Cote prise entre les faces extérieures des
flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs dues
aux marquages, aux décors ou aux nervures
de protection comprises
Pneu de voiture
particulière Pneu destiné à être utilisé sur les voitures
particulières, les véhicules de tourisme à
usages multiples et les utilitaires dont poids
nominal brut (PNBV) est inférieur ou égal à
10000 lb.
Pli Trame constituée de cordonnets parallèles
imprégnés de caoutchouc
Décollement entre
nappes Décollement du mélange de gomme entre
toiles superposées
Pneumatique
(abr. pneu) Dispositif mécanique constitué de caoutchouc,
d'adjuvants chimiques, de fils textiles et
métalliques et d'autres matériaux, qui monté
sur une roue automobile, assure la motricité et
contient le gaz supportant la charge

504 Index alphabétique
COROLLA_D_(L/O_0801)
Liquide de refroidissement moteur Capacité ................................ 467
Contrôle.................................347
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 188
Manivelle de cric ...................... 427
Mécanisme d'ouverture Capot..................................... 335
Coffre ......................................51
Trappe à carburant..................80
Miroirs Miroirs de courtoisie ..............301
Résistance de chauffage des rétroviseurs
extérieurs ............................ 221
Rétroviseur intérieur ................70
Rétroviseurs extérieurs ...........73
Miroirs de courtoisie................ 301
Montre ....................................... 165
Moteur Capot..................................... 335
Comment démarrer le moteur .....................138, 142
Compartiment........................ 340
Contacteur de démarrage ..................138, 142
Contacteur de démarrage antivol .......138, 142
Numéro d'identification.......... 461
Si le moteur ne démarre pas ...................................... 439
Surchauffe............................. 453
Nettoyage Ceintures de sécurité ............ 322
Extérieur................................ 318
Intérieur .................................321
Nombre de places assises ...... 187 Numéro d'identification
Moteur ................................... 461
Véhicule ................................ 461
Numéro d'identification du véhicule............................. 461
Outillage ................................... 427
Pare-soleil Toit .......................................... 78
Pare-soleil................................. 300
Pneus Capteur de pression de gonflage .............................. 358
Chaînes................................. 188
Contrôle ................................ 357
Dimensions ........................... 470
En cas de crevaison.............. 427
Informations .......................... 478
Permutation des pneumatiques ..................... 357
Pneus neige .......................... 188
Pression de gonflage ............ 367
Remplacement ...................... 427
Roue de secours ................... 427
Poids Capacité de chargement ....... 183
Limites de charge.................. 187
Poids ..................................... 460
Porte-bouteilles........................ 299
Porte-gobelets.......................... 295
Portes Rétroviseurs extérieurs ........... 73
Verrouillage des portes........................ 25, 39, 45
Vitres de portes....................... 75
Précautions à observer pour le rangement ................. 183
Pression de gonflage des pneus............................... 367
Prise d'alimentation ................. 305
M
N
O
P

505
Index alphabétique
COROLLA_D_(L/O_0801)
Projecteurs
Puissance ............................. 473
Remplacement des ampoules ........................... 391
Sélecteur .............................. 169
Radiateur.................................. 349
Rangement de console ........... 293
Rangements............................. 292
Régulateur de vitesse ............. 174
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque ............ 192
Remorquage................. 202, 203
Remorquage de secours ...... 405
Remorquage .................... 202, 203
Remplacement
Ampoules ............................. 391
Fusibles ................................ 380
Pile de la clé ......................... 376
Pneus ................................... 427
Renseignements concernant la station service................... 512
Renseignements sur les pneus
Dimensions........................... 481
Glossaire .............................. 484
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques.............. 482
Numéro d'identification du pneu .............................. 480
Résistances de chauffage Rétroviseur extérieur ............ 221
Siège chauffant .................... 307
Rétroviseur Boussole............................... 312
Rétroviseur extérieur
Réglables et rabattables......... 73
Rétroviseur intérieur................. 70
Rétroviseurs extérieurs Réglables et rabattables......... 73
Roue de secours Pression de gonflage............ 367
Roue de secours .................. 427 Sacs de sécurité gonflables
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflable rideau ....................95
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables .............................94
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables latéraux................95
Emplacement des sacs de sécurité gonflables ...........90
Modification et mise au rebut des sacs de
sécurité gonflables ..............104
Position de conduite correcte ...........................88, 99
Précautions à observer
vis-à-vis des enfants
concernant les sacs de
sécurité gonflables ................99
Précautions concernant les sacs de sécurité
gonflables latéraux................99
Précautions concernant
les sacs de sécurité
gonflables rideau ..................99
Précautions d'ordre général concernant les sacs de
sécurité gonflables ................99
Sacs de sécurité gonflables
SRS ......................................90
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ...................105
Voyant de sac de sécurité gonflable ...............416
R
S