audio TOYOTA COROLLA 2010 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
COROLLA_D
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduites à tenir en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations techniques détaillées du véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

SOMMAIREIndex
COROLLA_D
4
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 226
Utilisation de l'autoradio ..... 229
Utilisation du lecteur de CD .................................... 236
Lecture des disques MP3 et WMA ............................ 243
Utilisation optimale du système audio .................. 251
Utilisation de l'adaptateur AUX .................................. 254
Utilisation des commandes audio au volant ................. 255
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Particularités du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile) ... 258
Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile) ... 262
Comment passer un appel téléphonique .................... 271
Configuration d'un téléphone mobile .............. 276
Configuration du système et sécurité ........................ 281
Utiliser le répertoire ............ 285 3-4. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................... 292
• Éclairage intérieur ............ 294
• Éclairages individuels ....... 294
• Éclairages individuels/ intérieurs ........................... 295
3-5. Utilisation des rangements Détail des rangements........ 296
• Boîte à gants .................... 297
• Rangement de console .... 297
• Porte-gobelets .................. 299
• Casiers auxiliaires ............ 301
• Porte-bouteilles ................ 303
3-6. Autres équipements intérieurs
Pare-soleil........................... 304
Miroirs de courtoisie ........... 305
Montre ................................ 306
Crochets pour sacs à commissions ..................... 307
Cendrier .............................. 308
Allume-cigare ...................... 309
Prise d'alimentation ............ 310
Sièges chauffants ............... 312
Accoudoir............................ 314
Tapis de sol ........................ 315
Équipements dans le coffre ................................ 316
Boussole ............................. 317

COROLLA_D
12
Instruments et compteurs Écran multifonctionnel P. 160
P. 170
Levier de réglage en hauteur
et en profondeur du volant
P. 70
Index illustré
Commande d'ouverture de coffre
P. 49
Sélecteur d'éclairage Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards
∗
P. 174
P. 157
P. 176
Tableau de bord
Système audio
Système de
navigation*
1
P. 226
Commodo d'essuie-glaces de pare-brise et de lave-glace
P. 177
Levier de déverrouillage
du capot
P. 341
Commande d'ouverture de latrappe à carburant
P. 81
Commutateur de feux de
détresse
P. 410
Bouton de déverrouillage
de levier de sélecteur
∗
P. 449
Allume-cigare ∗
Prise d'alimentation
∗
Cendrier
∗
P. 309
P. 310
P. 308
Bouton de réinitialisation du système
de surveillance de la pression de
gonflage des pneus
∗ P. 365
Avertisseur
P. 159

29
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
COROLLA_D
■Signaux de manœuvre
Le verrouillage/déverrouillage des portes est confirmé par un signal sonore
et le clignotement des feux de détresse. (Verrouillage: 1 fois, déverrouillage:
2 fois)
■ Conditions affectant le fonctionnement
Le système d'accès et de démarrage “mains libres” utilisent des ondes radio
de faibles puissance. Dans les situations suivantes, la communication entre
la clé électronique et le véhicule risque d'être perturbée, empêchant ainsi le
système d'accès et de démarrage “mains libres” et la télécommande du
verrouillage centralisé de fonctionner correctement.
(Solutions possibles: →P. 451)
● En cas de décharge de la pile de la clé électronique
● Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale
électrique, d'une station service, d'une station de radio, d'un panneau
d'affichage grand écran, d'un aéroport ou de toute autre installation
source de rayonnements électromagnétiques intenses (ondes radio ou
perturbations radioélectriques)
● Lorsque vous avez avec vous un poste de radio, un téléphone mobile, un
téléphone sans fil ou tout autre appareil de télécommunication sans fil
● Lorsque la clé électronique est en contact ou recouverte par les objets
métalliques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium
• Sacs ou portefeuilles métalliques
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support numérique
● Lorsque plusieurs clés électroniques sont proches les unes des autres
● Lorsque vous portez ou utilisez en même temps la clé électronique et les
appareils émetteurs d'ondes radio suivants
• Clé électronique d'un autre véhicule ou clé à télécommande émettrice
d'ondes
• Ordinateurs ou assistants personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeu portables

143
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
COROLLA_D
■
Changement du mode du bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP”
Pour changer de mode, appuyez sur le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” avec la pédale de frein
relâchée. (Le mode change à chaque pression sur le bouton.)
Mode ARRÊT*
Les feux de détresse restent
fonctionnels.
Mode ACCESSOIRES
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
Le témoin du bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
devient ambre.
Mode DÉMARRAGE
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
Le témoin du bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
devient ambre.
*: Si le levier de sélecteur se trouve sur une position autre
que “P” lorsque vous arrêtez le
moteur, le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
passe en mode
ACCESSOIRES et non en
mode ARRÊT.

147
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
COROLLA_D
■
Passage de la clé de contact de la position “ACC” à la position “LOCK”
du contacteur de démarrage antivol
■ Changement de la position de la clé de contact dans le
contacteur de démarrage antivol
“LOCK”
Le volant de direction est
verrouillé et la clé peut être
retirée. (Véhicules équipés
d'une transmission
automatique: la clé ne peut
être retirée que si le sélecteur
de vitesses est sur “P”.)
“ACC”
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
“ON”
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
“START”
Pour démarrer le moteur.
Amenez le levier de sélecteur
sur “P” (modèles à transmission
automatique) ou le levier de
vitesses au point mort (modèles
à boîte de vitesses manuelle).
(→ P. 150, 156)
Tournez la clé de contact en
position “LOCK”
(VERROUILLAGE).1ÉTAPE
2ÉTAPE

208
2-5. Informations relatives à la conduite
COROLLA_D
Remorquage (boîte de vitesses manuelle)
Remorquage de votre véhicule avec les 4 roues reposant sur le sol
Pour éviter tout endommagement de votre véhicule, effectuez les
opérations suivantes avant de procéder au remorquage. Mettez le levier de sélecteur sur “N”.
Amenez la clé de contact sur la position “ACC” du contacteur
de démarrage antivol. ( →P. 146)
Assurez-vous que le système audio et les autres appareils
électriques sont éteints.
Desserrez le frein de stationnement.
Après le remorquage, faites tourner le moteur au ralenti pendant
plus de 3 minutes avant de conduire le véhicule.
■Équipements et accessoires nécessaires
Des équipements et accessoires spéciaux sont nécessaires pour remorquer
le véhicule derrière un camping-car. Contactez le service après-vente du
constructeur de camping-car pour ce qui concerne les équipements
recommandés. Votre véhicule peut être remorqué par l'avant (avec les 4 roues
reposant sur le sol) derrière un camping-car.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

210
COROLLA_D
3-1. Utilisation du système de climatisation et
du désembuage
Système de climatisation automatique ................... 212
Système de climatisation manuel ...... 218
Dégivrage de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ... 225
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio .............................. 226
Utilisation de l'autoradio ...................... 229
Utilisation du lecteur de CD.................................. 236
Lecture des disques MP3 et WMA .................. 243
Utilisation optimale du système audio................ 251
Utilisation de l'adaptateur AUX ............ 254
Utilisation des commandes audio
au volant ........................ 255

226
COROLLA_D
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio
Avec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Sans système de navigation
Type A: Lecteur de CD avec commande de chargeur de CD et
autoradio AM/FM
Type B: Autoradio AM/FM et lecteur de CD à chargeur

227
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
■
Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est
possible que le son des hauts-parleurs du système audio soit parasité.
TitrePage
Utilisation de l'autoradioP. 229
Utilisation du lecteur de CDP. 236
Lecture des disques MP3 et WMAP. 243
Utilisation optimale du système audioP. 251
Utilisation de l'adaptateur AUXP. 254
Utilisation des commandes audio au volantP. 255