phone TOYOTA COROLLA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

310 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
COROLLA_D
Supp ress ion d 'un lecteu r portab le d éc laré
Sélectionne z “Supp rime r lecteur audio” par co mmande vocale
ou av ec .
Sélectio nnez le lecteu r p orta ble à suppri mer pa r l' une des
méthodes suivantes , puis sé lectionnez “Valider” p ar
command e vocale ou ave c :
a. Appuye z sur la com mand e d'activat ion vocale et pro nonce z
l e no m du le cteur portabl e con cerné .
b. Appuye z sur la co mmande d'activation vocale e t dit es
“Li ster lec teur s a udio” . L orsqu e v ous en tende z la v oix
synthét ique éno ncer le l ecteu r por tab le vou lu, ap puyez s ur
l a com mand e d'a ctivation voca le.
Si le le cteur portable à su pprimer est dé claré en t ant q ue t éléphone
Blu etoot h
®, vous pouv ez choi sir de supprimer en même temps la
d éclarat ion du t éléphone mobile. Vou s ê tes invi té p ar l a v oix
synthét ique à supp rime r le téléphone mobile.
Sélectio nnez “Val ider”
par c ommande vocale ou avec .
■Nomb re de lecteu rs p ortab les po uvant être déclarés
Il est pos sible de déc larer au s ystème jusqu'à 2 lec teurs portables .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

312
COROLLA_D
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)∗
Ce système est compatible avec la technologie sans fil Bluetooth®,
qui vous permet de téléphoner avec votre mobile sans avoir besoin
de brancher le moindre fil, et sans quitter le volant des mains.
■ Abrégé d'utilisation du système mains libres
Configuration d'un téléphone mobile. ( →P. 318)
Ajout d'une entrée au répertoire (possibilité de mémoriser
jusqu'à 20 noms). ( →P. 343)
Appel d'un numéro par entrée du nom. ( →P. 329)
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
∗: Sur modèles équipés

313
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
TitrePage
Utilisation du système téléphonique mains
libres ■ Pilotage du système par commande
vocale
■ Première utilisation du système
téléphonique mains libres
■ Liste des menus du système
téléphonique mains libres P. 318
Utilisation du téléphone pour appeler ■ Appel d'un numéro par entrée de celui-
ci
■ Appel d'un numéro par entrée du nom
■ Appel d'un numéro abrégé
■ Lorsqu'on vous appelle au téléphone
■ Transférer un appel téléphonique
■ Utilisation de l'historique des appels P. 328
Configuration d'un téléphone mobile ■ Déclaration d'un téléphone mobile
■ Sélectionner le téléphone mobile à
utiliser
■ Modification d'un nom mémorisé
■ Liste des téléphones mobiles déclarés
■ Suppression d'un téléphone mobile
■ Modification du code d'accès
■ Activation/désactivation de la
connexion automatique du téléphone
mains libres P. 333
Configuration du système et sécurité ■ Définition ou modification du code PIN
■ Verrouillage ou déverrouillage du
répertoire
■ Réglage du volume de la voix
synthétique
■ Initialisation P. 339

314
3-4. Ut ilisation du syst ème téléphonique mains l ibres (pour tél éphon e mobi le)
COROL LA_D
■Conditio ns dans lesquelles le système est inop érant
● Le téléphone mobile uti lisé n'es t pas comp atible Bluetooth
®
● Le téléphone mobile est éteint
● Vous vous trouv ez en dehors de l a zone de couverture
● Le téléphone mobile n'est p as connecté
● La batterie du téléphone mobile est déc hargée
● Le téléphone mobi le se tr ouve der rière le s iège, dans la boîte à gants ou
dans le rangement de c onsole
● Le téléphone est en contac t avec du métal ou en est rec ouvert
■ Lors d 'une évent uelle revente du véhicule
Songez à initiali ser le s ystème de tell e sorte que l e nouv eau propriétaire ne
puiss e pas ac céder à v os données pers onnelles.
■ Prof ils nécessaires pour le mob ile
● HFP (pr ofil “mai ns libres”) v. 1.0
● OPP (profil d'env oi de fi chiers) v. 1.1
TitrePage
Utilis ation du répertoire
■ Ajou t d'un nouv eau numéro de
téléphone
■ Program mation des numéros abrégés
■ Modifi cati on d'un nom mémoris é
■ Suppres sion de données mémoris ées
■ Suppressi on des numéros abrégés
■ Lis te des données mémoris éesP
. 343

315
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
■À propos de la norme Bluetooth®
■Certification du système téléphonique mains libres
FCC ID: ACJ932C5ZZZ035
IC ID: 216J-C5ZZZ035
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC et à la
norme RSS-Gen (Industrie Canada). Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC
Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired oper-
ation. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.

316
3-4. Ut ilisation du syst ème téléphonique mains l ibres (pour tél éphon e mobi le)
COROL LA_D
ATTENTION
■AVERT ISSEMENT DE LA F CC
T oute modifi cati on non expressément appr ouvée par le tiers res ponsable de
l'h omologati on est susceptibl e d'entraîner la l evée du droit de l'util isateur à
fai re fonctionner l'équi pement.
Expos ition aux ondes radio à haute fr équenc e. Cet équipement res pecte les
li mites d'ex position aux rayonnement s fix ées par la FCC /IC pour les
équipement s non c ontrôlés , et répond aux direc tiv es de la FCC quant à
l'ex pos ition aux radiofréquences (RF), tell es que déc rites dans le
s upplément C de s normes OET65 et RS S-102 de la réglem entation rel ative
à l'expositi on aux radiofréquenc es (RF ). Cet équipement émet des niv eaux
très bas d'énergie RF , jugés conformes sans évaluati on d'ex position
max imale admis sibl e ( MPE). T outefois, il est s ouhaitable de l'ins tal ler et de
l'u tiliser de telle s orte qu'il se trouve à moins de 7,9 in. (20 c m) des
personnes (à l'ex clusion des extrémités du corp s: mains , poignets, pie ds et
c hev illes ).
Cet émetteur ne doit p as se trouver à pr oximité immédiate, ni être util isé en
as soc iation avec une autre antenne ou un autre ém etteur.
Changes or modifications not expressly approv ed by the party responsible
for c omplianc e could v oid the us er's autho rity to operate the equi pment.
Radio Frequenc y R adiation E xpos ure. This eq uipment c omplies with FCC /
IC radiation ex posure limi ts s et forth for unc ontrolled equipment and meet s
the FCC radio frequency (RF) Exposure Gu idelines in Supplement C to
OET65 and RSS -102 of the IC r adio fr equency (RF) Ex
posure rules .
This
equi pment has very low le vels of RF energy tha t it deemed to c omply with-
out max imum permiss ive ex posure ev aluation (MPE ). B ut it i s desirable that
i t s hould be installed and operated with at le ast 7.9 in. (20 c m) and more
between the radiator and person’ s body (ex cluding ex tremities: hands,
wris ts, feet and ank les).
This transmitter m ust not be co-lo cated or operated in conjunc tion with any
other antenna or tr ansmitter.
■ Précaution s pendant la con duite
Il est formellement interdi t d'utili ser un téléphone mobile ou de c onnecter un
tél éphone Blue tooth
®.

317
3-4. U tilisation du systèm e téléphonique mains li bres ( pour télépho ne mobile)
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
NOTE
■Pour évit er d'occasionner des dommages au téléphone mobile
Ne laissez jamai s le téléphone mobil e dans le v éhicule. La température qui y
r ègne pouvant être tr ès élevée, le téléphone risque d'en s ouffrir.

318
3-4. Utilisa tion du syst ème téléphonique main s libre s (pour téléphone mobile)
COROL LA_D
Utilisatio n du système téléphoni que ma ins l ibres∗
■Autoradio
Affichage
Sont affichés un message,
un n om, un numé ro de
té léphone, etc.
Les caractères en lettres
minus cules et les caract ères
s péciaux tel s que [ë, ï, ü] ne
s ont p as af fic hables .
Sél ectio n d es nu méros
abrégés
Sé lec tion de s ch oix de
menu s ou des num éros
Rot ation: sél ection d 'un
choi x de menu
Appui : validation du cho ix
sél ect ionn é
Co ndi tions de c onnexion et
niveau de réception
Bluetoo th
®
Si le pic togramme “BT” n'est
pas affiché, c ela indique que
le s ystème téléphoni que
mains libres n'es t p as
fonctionnel.
∗: Su r m odèles é quipés

322
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
COROLLA_D
Première utilisation du système téléphonique mains libresAvant d'utiliser le système téléphonique mains libres, vous devez
déclarer un téléphone mobile au système. Le système passe
automatiquement en mode de déclaration du mobile lorsque vous le
mettez en marche, si aucun mobile n'est encore déclaré. Suivez les
explications qui vous sont données ici pour déclarer un téléphone
mobile: Appuyez sur la commande de décrochage ou sur la
commande d'activation vocale.
Vous entendez la voix synthétique vous présenter le système et vous
donner les instructions nécessaires à la déclaration du nom du
téléphone mobile.
Sélectionnez “Jumeler téléphone” par commande vocale ou
avec .
Déclarez le nom de votre mobile, par l'une ou l'autre des 2
méthodes suivantes.
a. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec le bouton , puisprononcez le nom que vous souhaitez déclarer pour votre
mobile.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et prononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
Vous entendez la voix synthétique confirmer la prise en compte de
votre entrée.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

323
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_DDéclaration au système téléphonique mains libres uniquement
Sélectionnez “Téléphone uniquement” par commande vocale
ou avec .
Déclaration simultanément au système téléphonique mains
libres et au système audio Bluetooth
®
Sélectionnez “Audio interne (Audio interne)” par commande
vocale ou avec .
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec .
S'affiche alors à l'écran un code d'accès, que vous entendez
également vocalement; vous êtes ensuite invité par la voix
synthétique à entrer le code d'accès dans votre téléphone mobile. Entrez le code d'accès dans le téléphone mobile.
Consultez le mode d'emploi qui vous a été fourni avec votre
téléphone mobile, pour tout complément d'information sur son
utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est
bien déroulée.
5ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE
7ÉTAPE