radio TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

10
SISÄLLYSLUETTELO
OM12J57FI
1. PIKAOPAS ...................................... 14
JÄRJESTELMÄN TOIMINTOJEN HAKEMISTO....................................... 14
PAINIKKEIDEN KUVAUS ..................... 16
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET .... 16
PAINIKKEIDEN KUVAUS ..................... 16
KOSKETUSNÄYTÖN KÄDENLIIKKEET................................ 18
KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN .................................. 19
1. PERUSKÄYTTÖ .............................. 26
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 26
PERUSASIOITA .................................... 27
2. RADION KÄYTTÖ ...... ..................... 30
AM/FM-RADIO ...................................... 30
3. MEDIAN KÄYTTÖ ........................... 36
CD ......................................................... 36
USB-MUISTI.......................................... 42
iPod ....................................................... 47
AUX ....................................................... 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 55
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OHJAUSPYÖRÄSTÄ..................... 62
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET .............. 62
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ......................... 64
TIETOA KÄYTÖSTÄ ............................. 64
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ..................................... 74
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 74
HANDS-FREE-järjestelmä ..................... 77
MERKINNÄN TALLENTAMINEN .......... 81
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ.................... 85
SOITTAMINEN Bluetooth®
-PUHELIMELLA .................................. 85
PUHELUIHIN VASTAAMINEN Bluetooth
®-PUHELIMELLA ................. 90
PUHUMINEN Bluetooth
®-PUHELIMELLA ................. 91
3. SMS-VIESTITOIMINTO................... 95
SMS-VIESTITOIMINTO ......................... 95
4. MITÄ TEHDÄ JOS... ..................... 100
ONGELMAN RATKAISU ..................... 100
1. AJONEUVON TIEDOT.................. 108
TOIMINTOJEN ESITTELY .................. 108
POLTTOAINEEN KULUTUS ............... 109
1PIKAOPAS
2AUDIOJÄRJESTELMÄ
3Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
4AJONEUVON TIEDOT
OM12J57FI.book Page 10 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

16
OM12J57FI
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1. PAINIKKEIDEN KUVAUS
NroToimintoSivu
Voit käyttää valittuja toimintoja koskettamalla näyttöä sormellasi.18
Syötä levy levypesään. CD-soitin menee välittömästi päälle.36
Paina mukauttaaksesi toimintoasetuksia.111
Käännä viritys/vieritys-nuppia valita ksesi radioaseman tai siirtyäksesi
seuraavaan tai edelliseen raitaan. Tä llä nupilla voidaan myös suurentaa
tai pienentää kartan mittakaavaa. (Vain navigointijärjestelmä)30, 168
Paina tätä painiketta käyttääksesi Bluetooth®-hands-free-järjestelmää
ja sovelluksia.73, 221
Paina tätä painiketta käyttääkse si ajoneuvon tietojärjestelmää.108
Paina tätä painiketta käyttääksesi navigointijärjestelmää. (Vain navi-
gointijärjestelmä)157
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM12J57FI.book Page 16 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

2
25
1
4
3
2
5
6
OM12J57FI
7
8
1. TOIMINTOJEN ESITTELY ............ 26
2. PERUSASIOITA ............................ 27
AUDIOJÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ ................. 27
AUDIOLÄHTEEN VALITSEMINEN........ 28
LEVYN ASETTAMINEN SOITTIMEEN TAI POISTAMINEN SOITTIMESTA .... 28
USB/AUX-LIITÄNTÄ .............................. 29
1. AM/FM-RADIO .............................. 30
YLEISKATSAUS .................................... 30
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN TALLENNUS ....................................... 33
MANUAALINEN VIRITTÄMINEN........... 33
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 34
FM-RADION VALINNAT ........................ 35
1. CD.................................................. 36
YLEISKATSAUS .................................... 36
AUDIO-CD:N TOISTAMINEN ................ 39
MP3/WMA/AAC-LEVYN TOISTAMINEN .................................... 39
AUDIO CD-TAI MP3/WMA/ AAC-LEVYN VALINNAT ..................... 40
2. USB-MUISTI .................................. 42
YLEISKATSAUS ................................... 42
USB-MUISTIN TOISTAMINEN ............. 46
USB-MUISTIN VALINNAT .................... 46
3. iPod ............................................... 47
YLEISKATSAUS ................................... 47
iPod AUDIO ........................................... 51
iPod AUDION VALINNAT...................... 51
4. AUX................................................ 52
YLEISKATSAUS ................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO........................ 55
YLEISKATSAUS ................................... 55
Bluetooth®-AUDION
YHDISTÄMINEN................................. 59
Bluetooth
®-AUDION KUUNTELU ......... 60
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT ............... 60
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET...... 62
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ ..................... 64
RADIOVASTAANOTTO ........................ 64
iPod ....................................................... 66
CD-SOITTIMEN JA -LEVYJEN HOITAMINEN ..................................... 67
TIETOA TIEDOSTOISTA ...................... 69
CD-R- JA CD-RW-LEVYT ..................... 71
TERMIT ................................................. 71
1PERUSKÄYTTÖ
2RADION KÄYTTÖ
3MEDIAN KÄYTTÖ
4AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖ OHJAUSPYÖRÄSTÄ
5AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
OM12J57FI.book Page 25 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

26
OM12J57FI
1. PERUSKÄYTTÖ
1. TOIMINTOJEN ESITTELY
Käytä audiojärjestelmää painamalla MEDIA-painiketta. Audiojärjestelmä kytkeytyy
päälle viimeksi käytettyyn tilaan.
ToimintoSivu
Radion käyttö30
Audio CD:n tai MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen36
USB-muistin soittaminen42
iPod-soittimen soittaminen47
AUX-liitännän käyttö52
Bluetooth®-laitteen soittaminen55
Käyttäen ohjauspyör än audiopainikkeita62
Audioasetukset140
OM12J57FI.book Page 26 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

30
OM12J57FI
2. RADION KÄYTTÖ
1. AM/FM-RADIO
■OHJAUSPANEELI
YLEISKATSAUS
Radion säätönäyttöön pääsee seuraavilla tavoilla:
Paina MEDIA -painiketta saadaksesi esiin audiolähteen valintanäytön, valitse sitten
AM tai FM saadaksesi esiin radion ohjausnäytön.
OM12J57FI.book Page 30 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

31
2. RADION KÄYTTÖ
OM12J57FI
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
■OHJAUSNÄYTTÖ
OM12J57FI.book Page 31 Friday, February 13, 2015 11:22 AM

32
2. RADION KÄYTTÖ
OM12J57FI
NroToiminto
Valitse tehdäksesi ääniasetuksia. (→S. 140)
Taajuuksien säätö-/selausnuppi:
•Esivalittujen asemien näyttö: Käännä valitakses i esivalitun aseman.
• Asemaluettelonäyttö: Käännä siirtyäk sesi luettelossa ylös/alas.
• Manuaalisen virityksen näyttö: Käännä siirtyäksesi taajuuksissa ylös/alas.
•Esivalittujen asemien näyttö: Paina siirtyäksesi ylös- tai alaspäin esiasetetuissa
asemissa.
• Asemaluettelonäyttö: Paina siirtyäksesi asemaluettelossa ylös- tai alaspäin.
• Manuaalisen virityksen näyttö: Paina ja pidä painettuna etsiäksesi asemia ylös/alas.
Paina näyttääksesi median toistotilan valintanäytön.
Virtakatkaisin/Äänenvoimakkuuden säätönuppi:
•Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä nuppia.
• Paina nuppia kytkeäksesi audiojärjestelmän päälle ja pois päältä.
Valitse virittääksesi esiasetettuja asemia.
Valitse saadaksesi esii n radion valintanäytön.
Valitse saadaksesi esiin manuaalisen viritysnäytön.
Valitse saadaksesi esiin asemaluettelon.
Valitse saadaksesi esiin esiasetetut asemat.
Valitse saadaksesi esiin audiolähteiden valintanäytön.
TIEDOKSI
●Radio vaihtaa automaattisesti vastaanottamaan stereolähetystä, kun stereolähetys
vastaanotetaan.
OM12J57FI.book Page 32 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

33
2. RADION KÄYTTÖ
OM12J57FI
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
1Valitse "Suosikit" .
2Viritä haluamasi radioasema.
3Valitse yksi kanava n valitsinpainike
(1 - 6) ja pidä sitä painettuna, kunnes
äänimerkki kuuluu.
z Aseman taajuus tai nimi näytetään painik-
keessa.
z Vaihda esiasetettu asema toiseen samaa
menetelmää noudattaen.
1Valitse "Käsiv." .
2Viritä haluamasi asema.
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN
TALLENNUSMANUAALINEN
VIRITTÄMINEN
NroToiminto
•Valitse siirtyäksesi asemahaussa
ylös/alas.
• Valitse ja pidä painettuna etsiäk-
sesi asemia tauottomasti. Kun
vapautetaan, senhetkinen vas-
taanottava asema tulee valituksi.
•Valitse siirtyäksesi taajuuksissa
ylös/alas.
• Valitse ja pidä painettuna etsiäk-
sesi taajuuksia tauottomasti. Kun
vapautetaan, järjestelmä pysäh-
tyy senhetkiselle taajuudelle.
Osoitinta voidaan myös vetää ja
asettaa liu'uttamalla sormea näytön
päällä (kohdassa missä osoitin on
esillä). Osoittime n siirtäminen taa-
juusalueella yksittä isellä valinnalla
on myös mahdollista.
OM12J57FI.book Page 33 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

34
2. RADION KÄYTTÖ
OM12J57FI
OFF-tila: Valitaan kuunneltaessa RDS-ver-
koston lähetystä, jossa kanava säätyy
hyvän kuuluvuuden ylläpitämiseksi. Sovel-
tuu hyvin kuunneltaessa tiettyä kanavaa
esim. matka-ajossa.
ON-tila : Valitaan haluttaessa kuunnella
alueellista lähetysverkkoa.
1Ponnahdusviesti ilmestyy näyttöön,
kun radio etsii TP-asemaa.
2Valitse "Jatka" .
■LIIKENNEVIESTIEN
ÄÄNENVOIMAKKUUS
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
Palvelu ei välttämättä toimi oikein. Toi-
minta riippuu RDS-infrastruktuurin
saatavuudesta.
FM-VAIHTOEHTOINEN
TAAJUUS (AF)
Jos vastaanoton taso heikkenee radio
virittää automaattisesti paremman lä-
hetystaajuuden, joka lähettää samaa
ohjelmaa.
ALUEKOODIN VAIHTO
TA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT)
-LIIKENNEVIESTITOIMINTO
Viritin etsii automaattisesti liikennevies-
tejä säännöllisesti lähettävän aseman,
joka kuuluu liikenneviestin alkaessa.
TIEDOKSI
● TA-toiminnon ollessa päällä ( →S. 35)
radio alkaa etsiä TP-asemaa.
● Kun ohjelma päättyy, keskeytynyt toi-
minto jatkuu.
Vastaanotetun liikenneviestin äänen-
voimakkuuden taso on tallennettu
muistiin.
OM12J57FI.book Page 34 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

35
2. RADION KÄYTTÖ
OM12J57FI
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
1Ota esiin FM-radion ohjausnäyttö.
(→S. 30)
2Valitse .
3Valitse asetettava painike.
FM-RADION VALINNAT
NroToiminto
Valitse asemalistan luettelojärjestys
vaihtoehdoista "Lähettäjän mukaan"
tai "Aakkosellinen".
Viritin etsii automaattisesti liikenne-
viestejä säännöllisesti lähettävän
aseman, joka kuuluu liikenneviestin
alkaessa.
Valitse päälle tai pois päältä, aset-
taaksesi aseman automaattisen
valinnan, kun lähetyksen vastaanot-
to heikkenee.
Valitse vaihtaaksesi paikallisen lähe-
tysverkon asemalle.
Valitse päälle/pois päältä, asettaak-
sesi FM-radion tekstitoiminnon.
TIEDOKSI
●Jokaisen kohteen senhetkinen asetus
näytetään oikealla.
OM12J57FI.book Page 35 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM